漏电测试仪说明书AR5406

TEST FUNCTION
X 1/2 X1 X5
，
:
“
”
UL (
“ ” 0 180
“”
L C DDIGITAL RCD(ELCB) TESTER
UL50V 0O
， :30mA；
: 30x5=150mA)
， :Ul50V；
， :0 ；
：
P-E
L
I
T
=
WIRING
CPO-RRNECT
X5
I n 10 20 30 200 300 500 mA
200/300/
20%~110%
I n.
-8%~+8%
500mA 300ms X 10
3.
:
:
0~40℃ ≤80%RH
:
-20℃~60℃ ≤75%RH
：
≤2000
LCD ：
3
：
230V 50Hz +10% -15%
：
50Ω
LED ：
P-E P-N LED LED
；
。
:
165x140x80mm
:
575G（
，
；
:
，
，
。
:
RCD
LCD
， “no” 。
:
UF
UL
，
“Uf Hi” LCD
。
。
-24-
X5
X5 a. b.
: 200mS
， “X 5”
LED
，
:
0 180
25V 50V
UL
PRESS TO TEST
L OHC KO LRDE ATDOI N G
In
Auto Ramp TEST( ) DC TEST
DIGITAL RCD(ELCB) TESTER
P-E
L
I
T
=
WIRING
CPO-RRNECT
I n 10 20 30 200 300 500 mA
L
I
T
=
DO NOT PROCEED
25V 50V
In
0 180
（RCD ），LCD )，
：
DIGITAL RCD(ELCB) TESTER UL50V 0O
ms
P-E
L
I
T
=
WIRING
CPO-RRNEC
T
X5
I n 10 20 30 200 300 500 mA
L I T =DPROONCOEETD
: :
“V L-PE”，
LCD
“V L-PE Hi ”，
。
260V， LCD
AUTO RAMP
(I n)
(mA)
(mS)
10/20/30/ 200/300/ 500mA
1000ms 1000ms 200ms
-8%~-2% +2%~+8%
(10/20/30/
200/300/ 500mA)
1000ms
+6mA dc
0.6% -10%~+10% 4 dgt
10/20/30/ ( 10% )
1.
P((1r2(e)(3).4(p.)5I).Pan.t)Th2rs.lSuLraua.eSaegtrWtrDettintteiotChlstOihtetdhrnheOhTepcieetNneWhIfrtRraifoLoRtnigemOUpbphstRaLlEtshaloreLieTCarEoacEtnDeetnwIcriwevuhbDiiPanCuinttOsOeandnroeeiikFsmRsTnareOrlgvidceNeTugtlglOqese:WreFkrnrev1buuonWi,sCaFstapIyIem(utIdendwoRTEl2fphnwitruiqenfhtshoi5iicEIectenhnuiNtntceiercVtreDhos:tegehdtoehG.oeRInoiefitnoCuUtsnUrhO:0thrcCrRnovnhusLnenfee5Nt/eemDlCetrooee.v0.rs1rrcf..Dutix(saheutoaV.8ttnFo.hcmslenl.cv0.)isulgee..(batko2ttoe.eF.he3r((e.5eti.IpniF.u.d)e.gdV″t...iettUm..gs.1ooFenL..5mr.L)..i2)uv.esagU0E...)u.tettnVt.23DoLeli.5sretn0dh0.stv0t″tgLmh.eoaVIaeTiLs3anlFAnru=IyW.teiPlCTgsyOieIP-mRT=nR(tDI-lEPN3ROrbi1eR(NgEGbtOuCN2e)sCT,OioEc.5TnEttuDltShiVNinasMoieTspMeOog(nFtaR2MpdruDsAtaxTM)IheA5n.ab.xP2CSRtMea0iUaxPyi(0ttNTmTrVI3TTxi(TaTh%rtFsPam4DOE)ieTER)AexEtaOmA.,tN)ci~TseSCRSomIsU.StPT1S″oePst1iOERTCI1Tom0aTTRtrTmeT1Pth2SUeAT0T0hnO.hEc0.IeF1Te.0ps0.TTEPEfM0aeh.%.aSU0s0eR3.0RH.EmlnS:a..TuPe.T0Tmt0.m.NtI.BgASinoeT..tsfhE″Pt.0E0T..ot.eo.CsgfensMT.e.-.m.S.mSmET..t.eh.t.Ttt.s.wh...P.0ThThsE..tSas....auIte..r....ieeOhn./.T.Sa.lT.B..txr.l.....iRexe1d.ipEo.1N.c.T..Ubn....1..8Xah.r0p.t.Ss..eoeT..xi./(de5Tdd.....sriiasA.e..g.dneCiOe..i..e.wssunr....4.atT..hTo.pNetTuda)i..T.lotreTf.lhErigccaTaih(vRtTnaphSeFhaoTnhyhieaatphTidetinedgreb(emnhctibieuFddnb5prumrLebpaar)ieigebrtwtCgeorlntte-eiapreeoCeauwoiDd6aeaketssnaktuhu)isake,tarttCketoreuaeha(kert.reruuprfdleressdtlerstreoetrnshRurdeshs)awrteshoepCthottt(nhaourhtrIosDu(ithroeulpe2ttuldaeeuginld)notldn.palenud)gudtdr.tsnor(ttdrt2iTttirthcip.tr)itprteuitpo..irpo.pr.imAarT.DpcoueEnCCte.SoounyTTahRot(EtXahs.e0lTSm1udTa)c/ipF12mrokz8iegaw0eXm6r1nde.snXiFtn5.igv4o L I T C= OWRIRREINCTG
、 ，
，
， 。
。
、 ，
， 。
，
:
、
，
，
！
-27-
．
---------------------------------------------------------- (01) ------------------------------------------------------(02) -------------------------------------------------- (04) ----------------------------------------------------- (04) ------------------------------------------ (06) ------------------------------------------------ (08)
AUTO RAMP ------------------------------------------- (15) DC ------------------------------------------------------ (17) X1/2------------------------------------------------------ --- (19) X1 -------------------------------------------------------------(21) X5------------------------------------------------------------- (23)
L
I
T
=
DO NOT PROCEED
-23-
LCD
， 、
： (MOSFET)
：VL-PE HI
， 。
。
AUTO
：
(
)。
UL
UF
1.
X1/2 X1 X5 AUTO RAMP
（IEC/EN 61557-6）:
-10%~0 0~10% -10%~10%
-04-
2.
:
()
X1/2 X1 X5
DC
230V +10% -15% 50Hz
: 1000mS
， “X 1”
LED
，
:
0 180
25V 50V
UL
PRESS TO TEST
L OHC KO LRDE ATDOI N G
In
Auto Ramp TEST( ) DC TEST
TEST FUNCTION
X 1/2 X1 X5
，
:
“
”
“ UL ”
“ 0 180 ”
LCD
， :30mA； ， :Ul50V； ， :0 ； ：
． -------------------------------------------------- (26)
-----------------------------------------------------(27)
、
、
：
，
，
，
。
1.
：
a.
1
b.
c.
1
d.
（60℃1
PP
1
3. 、
，
LCD
，
。
：
1. 2.
，
。 、
， 。
、 、
-01-
-26-
:
RCD
，
1000mS
1 /2 1
。 P-N P-E LEDs
。
，
。
， 。
，
，
RCD
，
500mA (20Ω 5 500mA Only)
。 50Ω 。
-25-
： : IEC/EN 61557-1，IEC/EN 61557-6 : IEC/EN 61010-1 CAT III 300V （ ）
）
-05-
3S。
， ：1 8 m S ( LCD
（RCD ），LCD )，
：
DIGITAL RCD(ELCB) TESTER UL50V 0O
ms
P-E
L
I
T
=
WIRING
CPO-RRNECT
X1
In
10 20 30 200 300 500 mA
L
I
T
=
DO NOT PROCEED
-22-
X1
X1 a. b.
IEC/E 61010-2-31 CAT III 600V （ ） : IEC 60529 (IP54)
:
---
，
，
。
“”
“”
。
----
， ，
. .
.
230V +10% -15%。
，
，
。
。
。
。
，
。
-02-
，
。 /
。
，
。
，
，
， )，
。
( 。 ，
。 。
， ，
-03-
3S。
， ：1 8 m S ( LCD
l
v
e
PR TO
ETSESS
T
LOHCOKLRDETAOD I N G Fig 5
d and in con
s
u
l
t
a
t
i
o
n
C3A0T0.ⅢV
500 mA DC T X 1/2
TEASuTto( EST
Ra) mp
L I T P=RDOOCENEODT
2305V0+H-11z05%%
X1 X5
：SZ5406-2
：AR5406
In
0 180 TOPTREESSTS
U
25 L
V
50
V
L
O
C
H K
O R
L E
DADTO ING
FUNCTTEISOTN
10 2D0IGITA3L0RCODPU(2EE0L5CR00VBA)0TT3EIN0ST0GERINSTmRUACTIONS DIGITAL RCPD-N(EPL-CE B) TESTER I n
． RCD RCD
．
（R C D）
--------------------------------------------------- - (09) OLD-TT ----------------------------------- (12)
---------------------------------------------------------- (13) ---------------------------------------------------- (14)
DIGITAL RCD(ELCB) TESTER UL50V 0O
P-E
L
I
T
=
WIRING
CPO-RRNECT
X1
In
10 20 30 200 300 500 mA
L
I
T
=
DO NOT PROCEED
-21-
1
2 3 4 5
AR5406 D I G I TA L R C D ( E L C B ) T E S T E R