上海沪教版七年级(上)语文知识点(第一单元)

七年级（上）语文知识点第一单元：成长纪事

第一单元：

小儿垂钓

【唐】胡令能

蓬头稚子学垂纶，

侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，

怕得鱼惊不应人。

选自《全唐诗》，作者胡令能，唐代手工匠人。这是一首描写儿童生活情趣的诗作。

【译文】

一个蓬头小孩学着大人钓鱼，

斜身坐在野草丛中，野草掩映了他的身子。

听到有过路的人问路，连忙远远地招了招手，

害怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。

1）垂纶：钓鱼。纶，钓鱼用的丝线。

小松

【唐】杜荀鹤

自小刺头深草里，

而今渐觉出蓬蒿。

时人不识凌云木，

直待凌云始道高。

选自《全唐诗》，这首诗是诗人对后人的劝勉。这首诗借松写人，托物讽喻，寓意深长。

【译文】

小松刚出土，路边的野草都比它高，以致被淹没在深深的草堆里。小松原先被百草踩在脚底下，可现在它已超出了蓬蒿的高度。但那时有人不认识这些能够高耸入云的树木，一直等到这些凌云树长高长大。

第二单元：

杂诗（其二）

【唐】王维

君自故乡来，

应知故乡事。

来日绮窗前，

寒梅著花未？

选自《王右丞集》，这首诗表现作者的情趣与倾向。诗人想念故乡，自然是情理之中；而喜欢梅花，则溢于言表。

【译文】

您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态；请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没有？

春夜洛城闻笛

【唐】李白

谁家玉笛暗飞声，

散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，

何人不起故园情！

选自《李白诗选》，作者李白，唐代诗人，这首诗描写在夜深人静之时，听到笛声而引起思乡之情。

【译文】

阵阵悠扬的玉笛声，是从谁家中飘出的？

随着春风飘扬，传遍洛阳全城。

就在今夜的曲中，听到令人哀伤的《折杨柳》，

有谁的思乡之情不会油然而生呢？

1）洛城：洛阳。

2）折柳：《折杨柳》曲，内容多为抒发离情别

绪。