粤语俚语(一) 粤语教学课件
合集下载
粤语课1
你去边度？（你去哪里？） 去游泳（水）．去散步．去买嘢．（去游泳．去散步．去 买东西．） 几个人去呀？（几个人去呢？） 两个人咯！（两个人咯！） 我都想去．（我也想去．） 一起啦！（一起啦！） 去超市定係公园？（去超市还是公园？） 等我一阵．（等我一下．） “一阵”：一下子．“陈间”：短时间． “定係”：或者，还是．
第一课
你係边度架？（你是哪里的？） 我係广东（湖北 湖南 广西 四川）嘅。｛我 是广东（湖北 湖南 广西 四川）的．｝ 我哋係老乡。（我们是老乡．） “架”与“嘅”都是“的”之意，但“ga” 放在疑问句之后，“嘅”用于陈述。
你今晚做乜嘢？（你今晚要做什么？）
冇嘢做？（没什么事做．）
我约你去睇电影．（我请你去看电影．） 唔好，不如去食饭．（不好，不如去吃饭．）
Ｄ嘢好唔好食？（这些东西好不好吃？） 好好食，多谢晒你．（很好吃，非常谢谢你．）
不使客气．（不用客气） “乜”，就是“什么”； “嘢”，“东西”的意思； “冇”即“没有”； “Ｄ”就是“这些”； “晒”，非常，完全的意思． 例如：你，买单．） 几多钱？ （多少钱？） 一百七十蚊． （１７０元．） 唔该，开发票． （麻烦你，开发票．） “蚊”，即“元”； “３５元８毛”即“３５蚊８毫”
几点钟？（几点钟？） ６点８个字．（６点４０分．） ６点１０个字．（６点５０分．） ６点５２分．（６点５２分．）
“８个字”即表示分针在表的第８个 数字那里．
你呢排几好吗？（你这一陈还好吧？） 好，你有心． 你得闲吗？（你有空吗？） 嚟我屋企啦！（来我家啦！） 入嚟坐啦！（进来坐吧！） 你饮茶吗？你食糖吗？你食烟吗？（你喝茶吗？ 你吃糖吗？你抽烟吗？ 好，唔该．（好，劳烦你．） “呢排”： “最近”
粤语小课粤语教学课件
听力笔记
教授学生如何快速记录关 键信息，如时间、地点、 人物等，以帮助记忆和理 解听力内容。
听力推理
通过上下文语境和语言逻 辑，引导学生推断出说话 者的意图和言外之意。
口语表达技巧与练习
语音模仿
鼓励学生模仿标准粤语发 音，纠正自己的发音和语 调，提高口语表达的准确 性和流畅性。
口语表达结构
教授学生如何组织语言结 构，如开头、主体和结尾， 以提高口语表达的逻辑性 和条理性。
粤语区的传统艺术与习俗
粤剧
粤剧是粤语区的传统戏曲，具有 浓厚的地方特色，表演形式独特，
音乐伴奏丰富。
广东音乐
广东音乐是粤语区的传统音乐，具 有轻快、优美的特点，代表作品有 《步步高》、《彩云追月》等。
舞龙舞狮
在粤语区，舞龙舞狮是传统的民间 表演活动，具有吉祥、喜庆的意义， 常在节日、庆典等场合表演。
表示动作行为直接作用的 对象，可以出现在句子的 任意位置。
状语
表示动作行为发生的时间、 地点、方式等，通常放在 句末。
定语
修饰名词或代词，限定其 范围或性质，通常放在被 修饰词之前。
时态、语态和语气
01 时态
表示动作发生的时间，包括现在时、过去时、将 来时等。
02 语态
表示动作的状态，包括进行体、完成体、被动语 态等。
特点
粤语的语音变化较多，声调起伏较大，词汇中保留了较多的古汉语元素，语法结构也较为独特。
价值
粤语是中国文化的重要载体之一，具有丰富的文化内涵和历史价值。同时，粤语也是广东、香 港、澳门等地居民的主要交际工具，对当地的社会文化发展具有重要意义。
02
粤语语音基础
声母、韵母和声调
01 声母
粤语有22个声母，包括双唇音、唇齿音、舌尖中 音等。
粤语词汇和惯用讲话(一)
在:：你喺边度啊？ 嬲：你冇嬲啦好唔好啊？ 人哋屋企 :人哋屋企有好多好玩咖嘢啊 千万:你千其冇去啊 甩: 脱掉裤子了--甩裤喇
初次认识
A：等我嚟介绍下，呢位系我喺北京嘅同学，佢叫啊明。 B：你好，我叫陈平，你叫我阿平得架喇。 C：你好，阿平。 B：欢迎你嚟广州。随便坐。 B：请饮茶。 C：唔该。
香枧（香皂） 番枧（肥皂） 镬（锅）
火水（煤油） 遮（伞）
地拖（拖把）
生活、用品
电心（电池） 洋烛（蜡烛） 花洒（莲蓬头/于沐浴喷壶/于浇花）
扫把（扫帚） 匙羹（小勺子）
大褛（大衣） 衫（衣服）
裤（裤子）
鞋（鞋子）
咪（麦克风） 壳（勺子） 褛（外套） T恤（针织或棉质上衣） 底衫（内衣）
底裤（内裤） 高争鞋（高跟鞋） 领太（领带）
笠住（套住） 搣mit1（掰） 掟déng3（扔）
弗fit1（鞭打） 抰yêng2（抖） 揞（蒙，捂）
摱man1（攀，扳） 掹meng1（拔） 豆（碰，摸）
抠（掺杂）
抠乱（搞混了） 抄cao3（搜，翻）
挤（放）搦（拿） 捽（揉）
掴（用掌打） 省（擦）
吉（扎，刺）
批（削）
枳zed1入去（塞进去）
企（站）
甩皮（脱皮）
损（破）
香港脚（脚气） 撞聋（听觉不灵）
作呕（恶心）
肚屙（拉肚子） 滞（消化不良） 身庆（身体发热）
咳（咳嗽）
焗亲（中暑） 晕酡酡（晕乎乎）
动作、行为
岳高头（仰起头） 拧头（摇头）
瞌heb3（闭）
啜（嘬，吻）
及geb6（盯） 噍（嚼）
渺嘴（撇嘴）
擘大口（张大口） 喐手（动手）
眯méi1埋眼（闭眼） 唞气（呼吸） 笃（戳）
初次认识
A：等我嚟介绍下，呢位系我喺北京嘅同学，佢叫啊明。 B：你好，我叫陈平，你叫我阿平得架喇。 C：你好，阿平。 B：欢迎你嚟广州。随便坐。 B：请饮茶。 C：唔该。
香枧（香皂） 番枧（肥皂） 镬（锅）
火水（煤油） 遮（伞）
地拖（拖把）
生活、用品
电心（电池） 洋烛（蜡烛） 花洒（莲蓬头/于沐浴喷壶/于浇花）
扫把（扫帚） 匙羹（小勺子）
大褛（大衣） 衫（衣服）
裤（裤子）
鞋（鞋子）
咪（麦克风） 壳（勺子） 褛（外套） T恤（针织或棉质上衣） 底衫（内衣）
底裤（内裤） 高争鞋（高跟鞋） 领太（领带）
笠住（套住） 搣mit1（掰） 掟déng3（扔）
弗fit1（鞭打） 抰yêng2（抖） 揞（蒙，捂）
摱man1（攀，扳） 掹meng1（拔） 豆（碰，摸）
抠（掺杂）
抠乱（搞混了） 抄cao3（搜，翻）
挤（放）搦（拿） 捽（揉）
掴（用掌打） 省（擦）
吉（扎，刺）
批（削）
枳zed1入去（塞进去）
企（站）
甩皮（脱皮）
损（破）
香港脚（脚气） 撞聋（听觉不灵）
作呕（恶心）
肚屙（拉肚子） 滞（消化不良） 身庆（身体发热）
咳（咳嗽）
焗亲（中暑） 晕酡酡（晕乎乎）
动作、行为
岳高头（仰起头） 拧头（摇头）
瞌heb3（闭）
啜（嘬，吻）
及geb6（盯） 噍（嚼）
渺嘴（撇嘴）
擘大口（张大口） 喐手（动手）
眯méi1埋眼（闭眼） 唞气（呼吸） 笃（戳）
广东话学习粤语ppt课件
一
• 擦鞋（拍马屁）
• 一身蚁（一身麻烦）
• 一镬熟（比喻全部遭殃） 一担担（半斤八两，彼此彼此）
• 踢晒脚（非常忙碌） 食死猫（背黑窝）
• 扯猫尾（演双簧，串通自来） 黐孖筋（神经质）
• 鬼打鬼（自己人打自己人，贬义） 炮仗颈（火爆脾气）
• 笃背脊（背后说人坏话，告发别人） 放飞机（故意失约）
• 一仆一碌（跌跌撞撞） 三口六面（当着别人）
• 我不喜欢你：我唔中意你/我好憎你
• 你是不是喜欢我：你系唔系中意我？
• 我爱你：我爱你
• 咱们在一起吧：我地系埋一齐啦
• 我们分手吧：我地分手啦
• 你能不能嫁给我：你可唔可以嫁啤我？
•
俗语谚语 烧伤病人的治疗通常是取烧伤病人的健康皮肤进行自体移植，但对于大面积烧伤病人来讲，健康皮肤很有限，请同学们想一想如何来治疗该病人
烧伤病人的治疗通常是取烧伤病人的 健康皮 肤进行 自体移 植，但 对于大 面积烧 伤病人 来讲， 健康皮 肤很有 限，请 同学们 想一想 如何来 治疗该 病人
学习方法
第一步 ：听 第二步 ：听 第三步 ：听 第四步 ：脸皮厚 第五步 ：说
烧伤病人的治疗通常是取烧伤病人的 健康皮 肤进行 自体移 植，但 对于大 面积烧 伤病人 来讲， 健康皮 肤很有 限，请 同学们 想一想 如何来 治疗该 病人
• 三姑六婆（好馆闲事的女人） 七国咁乱（乱成一团糟）
• 死蛇烂鳝（一动不动，比喻懒惰）
• 游离浪荡（无所事事，到处游荡）
• 水静鹅飞（静悄悄，幽静）
• 衰到贴地（倒霉透了，坏透了）
• 鬼五马六（狡猾古怪） 偷呃拐骗（招摇撞骗）
• 十问九唔应（屡问屡不答）
• 手指拗出唔拗入（比喻自己人不帮自己人反而帮外人）
粤语教学PPT课件
饮茶（喝茶）
问题（没问题）
食烟（吸烟）
咪（别）
有心（谢谢关心）
多得（多亏，承蒙）
唔该（劳架，谢谢） 带挈hit(提携）
俾béi面（给面子） 唔使拘（不必拘束） 唔紧要（不要紧） 得闲（有空儿）
错荡（什么风把…… 吹来）
倾偈kei（聊天）
滚搅（打搅）
6
语法 1 – 名词构词法
名词+仔（zei)
表示小，指年纪小或细小的东西。孙子、舅仔、 刀仔、黄 仔（小黄）、猫仔
名词+友 表示“家伙”、“者”。
发烧友（狂热着迷者） 大炮友（吹牛，撒谎者）
单音节人名+记表示亲热的感情色彩或做店铺招牌
老友记（老朋友） 明记
某些人或人的器官+哥 意义虚化
15
语法 2 – 形容词及其修饰语
形容词的重叠方式
AABB式
快快趣趣 巴巴闭闭 实实净净 古古怪怪 鬼鬼鼠鼠 论论尽尽 开开心心 他他条条
AAB式
立立乱 湿湿碎 腊腊呤（锃亮）
16
语法 2 – 形容词及其修饰语
形容词+后缀（X\Y\Z代表后缀）
夏 ha 廖 liu 凌 ling 屈 wed 谷 gug 屠 tou 谭 tam 柯 ngo 代 doi 祝 zug
彭 pang 杨 yêng 谢 zé 徐 cêu 候 heo 许 hêu 梁 lêng 欧阳eoyêng 聂 nid
学生哥 鼻哥 膝头哥
7
语法 1 – 名词构词法
~佬表示成年男性
阔佬、高佬、肥佬、麻甩佬（粗鲁的男人）
粤语学习课件 PPT资料共139页
落雨大
Log yu dai
落雨大，水浸街， Log yu dai, sêu zem gai,
阿哥担柴上街买； A go dam cai sêng gai mai 阿嫂出街着花鞋， A sou cêd gai zêg fa hai, 花鞋花袜花腰带， Fa hai fa med fa yiu dai, 珍珠蝴蝶两边排。 Zen ju wu dib lêng bin pai
语法 2 – 形容词及其修饰语
形容词的重叠方式
AABB式
快快趣趣 巴巴闭闭 实实净净 古古怪怪 鬼鬼鼠鼠 论论尽尽 开开心心 他他条条
AAB式
立立乱 湿湿碎 腊腊呤（锃亮）
语法 2 – 形容词及其修饰语
形容词+后缀（X\Y\Z代表后缀）
吴方言 湘方言
客家 闽 赣 4% 4%
粤 5%
湘 2%
5%
赣方言
吴
北方
客家方言
8%
72%
闽方言
粤方言
声母表
b p mf
d
t
nl
gk
gu ku ng h z
csj
qx
yw
韵母表
a o u i üêé ai ei oi ui iu éi ao eo ou êu am em im an en on un in ün ên ang eng ong ung ing êng éng ab eb ib ad ed od ud id üd êd ag eg og ug ig êg ég m ng
工作
工作词汇1
揾工（找工作）
俾心机（用心）
开OT（加班）
搞掂（办妥）
学讲广州话1【声音字幕同步PPT】
14.很久没见你奶奶了，她身体还好吗？ 好耐冇 见你嫲嫲喇,佢身体仲几好吖嘛？ 15.还可以，谢谢！ 几好，多谢！
16.听说你病了，没空来看你，没什么事吧？ 听 讲你病咗，唔得闲嚟睇你，冇乜嘢吖嘛？
17.没什么，就是有点感冒。 冇乜嘢，就系有啲 感冒啫。
18.代我向你太太问好。 同我向你太太问好啦.
1.请问这里到上、下九步行街还有多远? 请问咿 度离上、下九步行街仲有几远吖?
12.不是很远，拐个弯就到。 唔系好远，转个弯 咪到啰。
13.劳驾，请问广州百货大厦在哪里? 唔该，请 问广州百货大厦係边度?
14.在北京路步行街。 係北京路步行街。
15.那怎么去呢? 咁点样去呢? 16.不用坐车的，没多远，走十来分钟就到了。 唔使搭车嘅，冇几远啫，行十零分钟就到喇。
度坐车。 7.有车到那儿吗? 有冇车去果度?
9.前面是个十字路口，要留意交通灯。 前便系 个十字路口，要睇住红绿灯啊。
10.那个路口很多车的，你过马路时要小心点。 果个路口好多车，你过马路果阵要醒定啲吖。 11.我最喜欢开摩托车上班，不怕塞车。 我最中
意开摩托车返工，唔使惊塞车嘛。 12.你拿这么多东西很难挤上车的。 你罗住咁多
5.晚安 早唞 6.对不起 对唔住 7.不客气 唔使客气 8.打扰了 滚搅晒 9.不送了 唔送喇
10.慢走 慢慢行 11.招呼不周 招呼唔到
12.挺好 几好 13.谢谢 多谢 14.谢谢 唔该
15.很累 好累 16.吃饭 食饭 17.不好意思 唔好意思 18.讲信用 讲口齿 19.好相处 好相与
6.没多远，前面就是了。 冇几远，前便就系喇。 7.请问这条路能到客运站吗? 请问咿条路去唔去
客运站吖? 8.这条路是死胡同，你走后面那条路才对。 咿
粤语俗语第一讲PPT精品文档47页
• 8、我哋开会轮流做记录嘅，你_____，今次就 轮到你啦。 ①死牛一便颈 ②生人唔生胆 ③懵到上心口 ④新嚟新猪肉
2020/6/27
15
选择题
• 9、当面赞我，背后又去董事长度唱衰我， ____，当我唔知吖。
①神又系佢鬼又系佢 ②生人唔生胆
③懵到上心口 ④食得禾米多
• 10、点劝佢都唔听，真系____。 ①事急马行田 ②食得禾米多 ③死牛一便颈 ④神又系佢鬼又系佢
• 14、_____，有事我唔会埋怨你嘅。 ①死牛一便颈 ②事急马行田 ③食得禾米多 ④神又系佢鬼又系佢
2020/6/27
18
选择题
• 15、上次我唔觉意畀你呃咗，呢次你仲想____。 ①辛苦揾嚟自在食 ②从食碗面反碗底 ③食过番寻味 ④神又系佢鬼又系佢
• 16、我养到你咁大，你就____，帮人吞我家产。 ①辛苦揾嚟自在食 ②从食碗面反碗底 ③食过番寻味 ④死牛一便颈
• 6 水过鸭背 喻听人劝喻或教诲时漫不经心，一点儿 也没听进去。
2020/6/27
5
粤语俗语
• 7 顺得哥情失嫂意 顺了哥哥的，就得惹恼嫂嫂，喻夹在中 间左右为难，总会得罪一方，难以双全。
• 8 偷鸡唔到蚀揸米 偷鸡不成蚀把米，即弄巧成拙。
2020/6/27
6
粤语俗语
• 9 弹到树叶都落 批评得一无是处；骂到狗血淋头；贬得 一文不值。
2020/6/27
19
选择题
• 17、我而家_____，仲点去赌吖。 ①死牛一便颈 ②事急马行田 ③食过番寻味 ④仙都唔仙下
• 18、_____，一日悭十蚊，一年都有三千几。 ①嘥心机，捱眼瞓 ②仙都唔仙下 ③小数怕长计 ④食得禾米多
• 17、神又系佢鬼又系佢
2020/6/27
15
选择题
• 9、当面赞我，背后又去董事长度唱衰我， ____，当我唔知吖。
①神又系佢鬼又系佢 ②生人唔生胆
③懵到上心口 ④食得禾米多
• 10、点劝佢都唔听，真系____。 ①事急马行田 ②食得禾米多 ③死牛一便颈 ④神又系佢鬼又系佢
• 14、_____，有事我唔会埋怨你嘅。 ①死牛一便颈 ②事急马行田 ③食得禾米多 ④神又系佢鬼又系佢
2020/6/27
18
选择题
• 15、上次我唔觉意畀你呃咗，呢次你仲想____。 ①辛苦揾嚟自在食 ②从食碗面反碗底 ③食过番寻味 ④神又系佢鬼又系佢
• 16、我养到你咁大，你就____，帮人吞我家产。 ①辛苦揾嚟自在食 ②从食碗面反碗底 ③食过番寻味 ④死牛一便颈
• 6 水过鸭背 喻听人劝喻或教诲时漫不经心，一点儿 也没听进去。
2020/6/27
5
粤语俗语
• 7 顺得哥情失嫂意 顺了哥哥的，就得惹恼嫂嫂，喻夹在中 间左右为难，总会得罪一方，难以双全。
• 8 偷鸡唔到蚀揸米 偷鸡不成蚀把米，即弄巧成拙。
2020/6/27
6
粤语俗语
• 9 弹到树叶都落 批评得一无是处；骂到狗血淋头；贬得 一文不值。
2020/6/27
19
选择题
• 17、我而家_____，仲点去赌吖。 ①死牛一便颈 ②事急马行田 ③食过番寻味 ④仙都唔仙下
• 18、_____，一日悭十蚊，一年都有三千几。 ①嘥心机，捱眼瞓 ②仙都唔仙下 ③小数怕长计 ④食得禾米多
• 17、神又系佢鬼又系佢
粤语教学(教学PPT)
粤语学习班
1
关于粤语
粤语（Cantonese），又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是 一种汉藏语系汉语族的声调语言。
粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语 特征。粤语以珠江三角洲为分布中心，在中国的广东、广西、海南、香 港、澳门，北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛以及东南亚的 新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语 核心地区广东省近8000万本地人口中，粤语使用者近4000万 ，全世界 使用粤语人数约7000万。
2
Q.佛山话、中山石岐话、江门台山话、茂名话、阳江话、广西境内白话，都是粤语吗？
A.是的，上述都是粤语子方言，与子方言广州话相比，会有少数发音的偏移和少量词汇差异，但不影 响沟通，能轻松理解对方在说什么，各种子方言中(就答主体验而言，要数江门四邑地区的子方言与 广州话差别较大，其代表是台山话，不过，只需一段时间的适应，即可听懂台山话)。标准音一般默 认是广州话，但不同口音的粤语并没有(也不应该有)高下尊卑之分。其实兄弟片的粤语更古老，广府 片粤语经过进化，现代了很多。
12
日常用语
•你nei5 好hou2 •不好意思——唔m4 好hou2 意ji3 思s1 •谢谢——唔m 该goi1/多do1 谢ze6 •再zoi3 见jin3 •没关系——唔m4 紧gan2 要jiu3 •对不起——对deoi3 唔m4 住zyu6 •早上好——早zou2 晨san4 •晚安——早zou2 唞tau2
持ci，丝si，是si。
-"j"发音要领：国际音标是[ j]，很接近普通话里的声母"y"[ j]。看几个英语单词，yes[ jɛs], ye样应该明白为什么是j = y了吧。例子：也jaa，衣ji，右jau。
1
关于粤语
粤语（Cantonese），又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是 一种汉藏语系汉语族的声调语言。
粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语 特征。粤语以珠江三角洲为分布中心，在中国的广东、广西、海南、香 港、澳门，北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛以及东南亚的 新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语 核心地区广东省近8000万本地人口中，粤语使用者近4000万 ，全世界 使用粤语人数约7000万。
2
Q.佛山话、中山石岐话、江门台山话、茂名话、阳江话、广西境内白话，都是粤语吗？
A.是的，上述都是粤语子方言，与子方言广州话相比，会有少数发音的偏移和少量词汇差异，但不影 响沟通，能轻松理解对方在说什么，各种子方言中(就答主体验而言，要数江门四邑地区的子方言与 广州话差别较大，其代表是台山话，不过，只需一段时间的适应，即可听懂台山话)。标准音一般默 认是广州话，但不同口音的粤语并没有(也不应该有)高下尊卑之分。其实兄弟片的粤语更古老，广府 片粤语经过进化，现代了很多。
12
日常用语
•你nei5 好hou2 •不好意思——唔m4 好hou2 意ji3 思s1 •谢谢——唔m 该goi1/多do1 谢ze6 •再zoi3 见jin3 •没关系——唔m4 紧gan2 要jiu3 •对不起——对deoi3 唔m4 住zyu6 •早上好——早zou2 晨san4 •晚安——早zou2 唞tau2
持ci，丝si，是si。
-"j"发音要领：国际音标是[ j]，很接近普通话里的声母"y"[ j]。看几个英语单词，yes[ jɛs], ye样应该明白为什么是j = y了吧。例子：也jaa，衣ji，右jau。
粤语教学PPT幻灯片
2.声母 + 韵腹 + 韵尾，(韵腹 + 韵尾合称韵母)： 例如——角gok，摄sip，男naam，不bat。
3.声母充当韵母，(只有m和ng两种)： 例如——唔m，吴ng。
2020/3/31
8
第一部分：声母
2020/3/31
9
1.与普通话发音相当的声母有如下12个：b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, w。
2020/3/31
15
朋友
遥遥晚空 点点星光 息息相关 jiu4 jiu4 maan5 hung1 dim2 dim2 sing1 gwong1 sik1 sik1 soeng1 gwaan1 你我那怕 荆棘铺满路 nei5 ngo5 naa5 paa3 ging1 gik1 pou1 mun5 lou6 替我解开心中的孤单 tai3 ngo5 gaai2 hoi1 sam1 zung1 dik1 gu1 daan1 是谁明白我 si6 seoi4 ming4 baak6 ngo5
6.粤语z, c, s与其他元音字母拼读时，与普通话相当，只是声调有所不同。 例：左zo，炸zaa，猪zyu，茶caa，错co，沙saa，傻so，锁so，知zi，子zi，次ci，
持ci，丝si，是si。
-"j"发音要领：国际音标是[ j]，很接近普通话里的声母"y"[ j]。看几个英语单词，yes[ jɛs], yellow['jɛlou], you[ ju]，这样应该明白为什么是j = y了吧。例子：也jaa，衣ji，右jau。
2020/3/31
2
Q.佛山话、中山石岐话、江门台山话、茂名话、阳江话、广西境内白话，都是粤语吗？
A.是的，上述都是粤语子方言，与子方言广州话相比，会有少数发音的偏移和少量词汇差异，但不影 响沟通，能轻松理解对方在说什么，各种子方言中(就答主体验而言，要数江门四邑地区的子方言与 广州话差别较大，其代表是台山话，不过，只需一段时广州话，但不同口音的粤语并没有(也不应该有)高下尊卑之分。其实兄弟片的粤语更古老，广府 片粤语经过进化，现代了很多。
3.声母充当韵母，(只有m和ng两种)： 例如——唔m，吴ng。
2020/3/31
8
第一部分：声母
2020/3/31
9
1.与普通话发音相当的声母有如下12个：b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, w。
2020/3/31
15
朋友
遥遥晚空 点点星光 息息相关 jiu4 jiu4 maan5 hung1 dim2 dim2 sing1 gwong1 sik1 sik1 soeng1 gwaan1 你我那怕 荆棘铺满路 nei5 ngo5 naa5 paa3 ging1 gik1 pou1 mun5 lou6 替我解开心中的孤单 tai3 ngo5 gaai2 hoi1 sam1 zung1 dik1 gu1 daan1 是谁明白我 si6 seoi4 ming4 baak6 ngo5
6.粤语z, c, s与其他元音字母拼读时，与普通话相当，只是声调有所不同。 例：左zo，炸zaa，猪zyu，茶caa，错co，沙saa，傻so，锁so，知zi，子zi，次ci，
持ci，丝si，是si。
-"j"发音要领：国际音标是[ j]，很接近普通话里的声母"y"[ j]。看几个英语单词，yes[ jɛs], yellow['jɛlou], you[ ju]，这样应该明白为什么是j = y了吧。例子：也jaa，衣ji，右jau。
2020/3/31
2
Q.佛山话、中山石岐话、江门台山话、茂名话、阳江话、广西境内白话，都是粤语吗？
A.是的，上述都是粤语子方言，与子方言广州话相比，会有少数发音的偏移和少量词汇差异，但不影 响沟通，能轻松理解对方在说什么，各种子方言中(就答主体验而言，要数江门四邑地区的子方言与 广州话差别较大，其代表是台山话，不过，只需一段时广州话，但不同口音的粤语并没有(也不应该有)高下尊卑之分。其实兄弟片的粤语更古老，广府 片粤语经过进化，现代了很多。
粤语教学PPT幻灯片
2020/3/31
3
2020/3/31
4
2020/3/31
5
2020/3/31
6
鸡柳 gai1 lau5 基佬 gei1 lou2 几楼 gei2 lau2 (“楼”字用于词汇“大楼”“楼房”时，读lau4； 用于“几楼”“第x楼”时读lau2)
2020/3/31
7
粤语拼音的构成：
1.声母 + 韵母： 例如——破po，多do，车ce，花faa。
• 抽屉式肠粉（肠粉浆是使用纯米浆做 成）主要品尝肠粉粉质和酱汁调料。 它是用米浆倒在铁柜上蒸熟后刮起的 肠粉。
• 肠粉是广州茶楼、酒家早茶夜市的必 备之品，同时也是很多市民早餐的必
选之品。
2020/3/31
20
2020/3/31
11
第二部分：韵腹
• 1.韵腹aa属性： • 属于长音，能够独立和声母相拼发音，也可以后接韵尾( -i, -u, -m,
-n, -ng, -p, -t, -k这8个韵尾全部可接)。
• 发音要领：国际音标是[a:]，很接近汉语拼音"a"。例：家gaa，趴 paa，巴baa，沙saa，格gaak，魄paak，百baak，杀saat等。
2020/3/31
2
Q.佛山话、中山石岐话、江门台山话、茂名话、阳江话、广西境内白话，都是粤语吗？
A.是的，上述都是粤语子方言，与子方言广州话相比，会有少数发音的偏移和少量词汇差异，但不影 响沟通，能轻松理解对方在说什么，各种子方言中(就答主体验而言，要数江门四邑地区的子方言与 广州话差别较大，其代表是台山话，不过，只需一段时间的适应，即可听懂台山话)。标准音一般默 认是广州话，但不同口音的粤语并没有(也不应该有)高下尊卑之分。其实兄弟片的粤语更古老，广府 片粤语经过进化，现代了很多。
关于歌词里面的俚语 粤语教学课件
关于歌词里面的一些俚语
动物园组-乌鸦
歌词解析
霎霎下(喂)又夠鐘 sap sap hah (wei) yauh gau zong 浑浑噩噩时间又到了
溺起袋袋躉躉下我又上工 lik hei doih doih den den hah ngoh yau seung gong 拿起包一甸一甸地去上班
hea 下 hea 下又放工 hea hah hea hah yauh fong gong 不知不觉又下班了诶
乸起袋袋快快脆我雞咁腳 Laa hei doih doih fai fai cheui ngoh gai gum geuk 于是拿起提包我一溜烟就跑了
不
Sap hah sap hah
霎 霎 吓： 又有 霎 吓 霎 吓。 指浑浑噩噩的，也有呆呆的意思。
li go yan sihgn yat sap sap hah gum, dou mg ji wai me xi 例：哩个 人 成 日 霎 霎 吓 咁， 都 唔 知为 咩 事。
將啲袋袋放滿晒嘢冇朗朗下 Jeung d doi doi fon mun sai mg long long hah 把一切都吞没吧！袋子怪！
歌词解析
係咁 fing fing 下我 fing fing 下 haih gum fing fing hah ngoh yau fing fing ha 就这样甩啊甩啊我甩啊甩 路上與你 bell bell 下 lou shaung yu lei bell bell hah 一路上和你眉来眼去 你拾拾下我又岌岌下 lei sup sup hah ngoh yau ap ap hah 你傻傻的我蔫蔫的 聽朝番工再次與你 pell pell 下 teng jyu fan gong zoi qi yu lei pell pell hah 明早上班我们再一起玩吧w
动物园组-乌鸦
歌词解析
霎霎下(喂)又夠鐘 sap sap hah (wei) yauh gau zong 浑浑噩噩时间又到了
溺起袋袋躉躉下我又上工 lik hei doih doih den den hah ngoh yau seung gong 拿起包一甸一甸地去上班
hea 下 hea 下又放工 hea hah hea hah yauh fong gong 不知不觉又下班了诶
乸起袋袋快快脆我雞咁腳 Laa hei doih doih fai fai cheui ngoh gai gum geuk 于是拿起提包我一溜烟就跑了
不
Sap hah sap hah
霎 霎 吓： 又有 霎 吓 霎 吓。 指浑浑噩噩的，也有呆呆的意思。
li go yan sihgn yat sap sap hah gum, dou mg ji wai me xi 例：哩个 人 成 日 霎 霎 吓 咁， 都 唔 知为 咩 事。
將啲袋袋放滿晒嘢冇朗朗下 Jeung d doi doi fon mun sai mg long long hah 把一切都吞没吧！袋子怪！
歌词解析
係咁 fing fing 下我 fing fing 下 haih gum fing fing hah ngoh yau fing fing ha 就这样甩啊甩啊我甩啊甩 路上與你 bell bell 下 lou shaung yu lei bell bell hah 一路上和你眉来眼去 你拾拾下我又岌岌下 lei sup sup hah ngoh yau ap ap hah 你傻傻的我蔫蔫的 聽朝番工再次與你 pell pell 下 teng jyu fan gong zoi qi yu lei pell pell hah 明早上班我们再一起玩吧w
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
例: 尋日系車站撲親, 俾距見 到, 真系海底石斑, 好瘀啊!
>昨天在車站摔倒了, 被他見 到, 真是好丟人.
海底石斑是一種很有營養的魚, 在這裡 是取諧音, “好魚”>>”好瘀” . ”好瘀” 在粵語里是好丟臉的意思
逗趣歇後語
雷 公 劈 豆 腐-搵軟 來 蝦
Leoi3 gung1 pek4 dau fu(ll) - one jyun5 lay haa1
常见口头语
煲粥
Boul zu(k)
煲粥一詞, 煲粥的全名是"煲電話粥". 在粵語里, 是長時間拿著電 話筒跟別人無聊地閒談的意思. "煲"字在粵語里有兩個意思, 一個是煮食物的"鍋"; 二是動詞就是 "煮". 有一種說法是因為“煲”字在烹飪里有長時間“熬煮"的含義, 所以長時間的打電話也就叫煲電話粥. 還有另外一種說法是,"煲粥" 原來是用米煮, 現在換成電話了也 就變成是不用米來煮了. 沒有用米煮的粥, 在廣東叫"無米粥", 沒 有米的粥也就是沒有米氣.有一種說法, 指一個人做事不負責任, 不中用,太無聊時, 會用"無米氣"或者"唔湊米氣"來形容.如果是拿 著電話講一大堆無聊的話, 就形容成煲電話粥, 無用之意.
-專 揀 軟 噶 蝦
Zyun1 gaan2 jyun5 gaa haa1
字面意思是雷公打豆腐, 專門找軟弱 者來欺負.
逗趣歇後語
扮 豬 食 老 虎-詐 傻 扮 懵
baan3 zyu1 sic(k) lou5 fu(ll) - zaa3 suo3 baan3 mung4
字面上意思是裝笨豬吃老虎, 裝糊 塗騙人. 有一個這樣的故事:以前獵人上山抓 老虎, 單憑人手肯定沒有辦法抓到, 只能智取. 於是, 獵人就裝扮成一隻 豬, 學著豬叫, 把老虎引出洞之後. 等老虎走近, 出其不意襲擊.
意思是指光给别人添乱但又不买别 的东西，也可以用来表示责怪那些 看到身边的人在忙或者需要帮忙时， 光顾着添麻烦或者捣乱而不去帮忙 ﹑做点实事的人. ”搞搞震“意为添乱，捣乱。”帮 衬“意为光顾，或者帮忙；”冇帮 衬"即是不帮忙，不起实际作用的 意思。
逗趣歇後語
海 底 石 斑 - 好 瘀(魚)
Hoi3 die3 sek6 baan1 - hol(d)4 yu2
常见口头语
電燈膽
Din1 deng dam
舉例: 我室友同距男朋友去撐臺腳, 成 日拉我去做電燈膽. =>我室友跟她男朋友去吃飯, 老 是拉著我去當電燈泡.
實物指燈泡, 俚語裡面是借以喻人, 指其人是電燈泡一般不透氣(因為 裡面真空), 粵語里用"唔通氣"(不通 氣)來之代詞. 有指一個人不懂人情世故, 不懂迴 避的意思 帶入上一個故事中就是, 這些同行 的小朋友, 礙手礙腳不懂迴避.
例: 我得半桶水, 邊度好意思做老師噶. >>我只懂一點點, 怎麼好意思做老師呢.
逗趣歇後語
搞 搞 震- 冇 帮 衬
Gaau3 gaau3 zan3 - mou5 bong 1can3
例: 呢位大姐日日来试衫, 但 系又唔买, 真系搞搞震,冇帮 衬. >>这位大姐天天来试衣服, 但 是又不买, 真是捣乱
策略同样可以施于人群中强劲的对 手。在其面前，尽量敛蔽锋芒，以 弱者姿态出现，将自己装扮得象蠢 猪一样，百依百顺，卑躬屈膝，大 智若愚，使敌手对自己不起疑心。 一旦时机成熟，有隙可乘，猛然以 闪电手势出击，将其结果。这就是 “扮猪吃老虎，该出手时就出手” 的计谋。
課後小話: 行乐及时, 给你什么就享受什么, 不听难堪的话, 不见难看的人, 不做难做的 事, 不爱不该爱的人.
比喻笑裡藏刀, 阴险.暗地 里做不好的事情
知 少 少- 扮 代 表
zi1 siu3 siu3 - baan4 doi6 biu2
比喻人不懂装懂, 不懂却 装做很精通的样子
逗趣歇後語
半桶水
bun3 tung2 seoi3 -
有不精通或者学艺不精的意思。原 意是一桶水只有半桶深度，并没有 全满，比喻功夫还不到家。就是对 于某事物会一些，但不精通，不能 很熟练掌握
常见口头语
放
飛機
For(m)2 fa(ce) gay
"飛機師"和"機王", 用以代表不 守時赴約的人或者經常爽約的
人
放飛機, 也就是普通話裡面的"爽約". 意思是約定好要去做的事情, 突 然不去(而令被約者有被欺騙了的想法). 有這樣一個故事, 話說舊香港,就要上演飛機飛行表演.這是有史以來 大家第一次看飛行表演, 而且還是水上飛機. 大家萬衆期待: 有人要放 飛機來給大家看.第一日到來, 因為大風, 開不成, 眾人失望而歸; 第二 日, 天朗氣清, 大家以為可以看了, 誰知道是飛機師生病了, 要延遲到 第三天. 到了第三天, 又到了飛機的引擎出事, 不能修理. 就這樣, 屢次 失望. 所以變成了現在人們用放飛機來形容說好要做卻沒有做的人的 行為.
常见口头语
"飛機師"和"機王", 用以代表不 守時赴約的人或者經常爽約的
人
舉例: 呢個(飛)機王, 又放我地飛機. =>這個爽約王, 又放我們鴿子.
飛機師
fa(ce) gay si
機王
gay wong3
逗趣歇後語
笑 騎 騎-放 毒 蛇
Siu3 kie3 kie3 - fong4 du(k) sie4