简单9步让你拥有一个有趣而多彩的职业生涯

Have a Fun and Amazing Career in 9 Easy Steps

简单9步让你拥有一个有趣而多彩的职业生涯

When you think about how much time you spend at work, it can be staggering: 45-plus years, at least 11,250 work days, and over 90,000 hours make up an average career. It’s absolutely vital that you love what you do. Have a fun and amazing career by following these 9 easy steps.

当你意识到你的一生花在工作上的时间你一定会很惊讶：平均45年以上，11250工作日，共计多达90000个小时！所以选择一份你喜爱的职业是相当重要的。按照下面这9步来做，为自己打造一个有趣而精彩的职业生涯吧。

1. Do what you love.

做你爱做的事。

Easier said than done, but the best way to have a fun and amazing career is to do what you love. While playing video games or surfing Facebook might not pay the bills, you can focus on a career that offers you the opportunity to do things you love everyday. Finding that spark, that something special that gets you to jump out of bed and happily go to work is the difference between a boring job and an exciting career.

这一点说起来容易做起来难，但是拥有有趣而精彩的职业生涯最好的方式就是把你爱做的事当做你的职业。虽然打电子游戏或是刷脸书不能赚钱，但是有的工作能提供机会让你做你喜爱的事情，这些工作应该是你关注的重点。那种能让你每天早上从床上跳起来开开心心去上班的激情就区分出这份工作是枯燥还是精彩。You’ll never love everything about your job. But if you base your career on things you love, you can make any job a fun, exciting career.

你不可能要求这份工作的一切都是完美的。但是如果你的职业恰好是你的兴趣，你就一定会找到乐趣和激情。

2. Love what you do.

爱你在做的事。

Every child picks a career that he or she thinks is the most fun, interesting, or intriguing. The reasons vary significantly. Why a fireman? Because they drive a big truck. Why a police officer? Because they wear a badge. Why a princess? Because the dress is so pretty.

每个小孩在选择他认为最有趣最有吸引力的工作时，给出原因千差万别。为什么要当消防队员？因为他们可以开大消防车；为什么要当警察？因为可以别徽章；为什么想当公主？因为她们穿的裙子很漂亮。

As we grow up, these reasons seem, well, childish. But there’s something important to learn from your four-year-old self. There’s something special, interesting, and unique about your chosen career. Find it. Or maybe remember what drew you to it. Sometimes it’s important to take a step back and find the great aspects of what we do and remember why we did it in the first place.

当我们长大后来看这些原因可能会显得很幼稚。但是你也许能从四岁的你身上学到一些很重要的东西。所以，你应该找到你选择的这份职业中特别的、有趣的、独特的地方。或是回忆一下是什么让你从事这份工作的。有的时候我们该回过头看看，找寻一下这份工作的出众之处或是温习一下我们最初选择它的动机，这一点至关重要。

Whether you spent four years of college honing your skills for a particular career or simply responded to a want ad from the newspaper, remember the reasons you chose what you do and do more of those things. And if that’s impossible? Find a place where you can flourish. When you find and focus on the things you love, you’ll have a much more fun and amazing career.