牛津词典

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

牛津词典

牛津词典是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称,是英国语言词典的代表。牛津词典共有20卷,它的存在更具有象征意义,象征着人类对知识无限的追求。

历史源流

1857年,英国学者R.C.trencher在英国语言学会上提出,应该编写一部新词典,客观地记录英语词汇。第二年,他和F.J.fenival制定了一个详细的计划,这本书被命名为《新英语词典》,后来交给牛津大学出版社出版,因此也被称为《牛津英语词典》(o.e.d.或简称《牛津英语词典》)。这本书是由英国语言学会成立的一个委员会写的。最初的主编是h.柯勒律治。

第一卷编纂于1884年。最后十卷出版于1928年。1933年再版为12卷,附一份补遗,共13卷。全书41万字,引文近200万条。这本词典是目前为止最大的语言词典。由于参考的不便,这本书于1937年被压缩成两卷《牛津简明词典》,1944年改为一卷。还有一些学者编写了《牛津插图英语词典》和《简明牛津词典》,这些词典对普通人来说很容易使用。后来,除了按照原来的政策增加词义外,还收集了大量在英国以外使用的英语单词,出版了四卷《牛津词典副刊》。这四卷本正与前13卷合并,形成完整的《牛津词典》补充版。

《牛津词典》详细地追溯了每一个英语单词的历史演变(清楚地表明了它最早出现的时间),有着丰富的定义和引文,是英语词汇的

最高权威。

随着互联网的普及和新词的迅速发展,牛津英语词典也将完全电子化。估计第三版(oed3)要到2034年才能完成。由于字数和卷数较多,只发布网络版,方便网络用户世代使用,降低成本。

牛津英语词典编辑profitte说,oed3预计将长达40卷,是前一版本的两倍,因此除非有足够的需求,否则不会发行印刷版。据报道,《牛津英语词典》的编纂始于1994年,70名专家的目标是每月50-60个新词。到目前为止,大约80万个新词已经完成,但进度仍落后于估计的20年。[1]

简明牛津词典

早在20世纪初《牛津英语词典》还没有出版的时候,福勒和福勒兄弟就开始根据它编写简明牛津词典(COD)。《简明牛津词典》于1911年首次出版,最新版本是2005年的第11版。

还有袖珍牛津词典(福勒兄弟编辑)和牛津高级学习词典(ALD)牛津现代英语高级学生词典

《牛津现代英语进修生词典》是上世纪40年代由A.S.霍恩比等人在日本编纂的一部英语词典,1974年第三版出版时,书名加上“牛津”一词,1989年第四版出版。

因为这本书中的定义和例句比简明牛津词典中的定义和例句更容易理解,而且第一种在每个动词后面加句型的风格,而且可数名词和不可数名词也被特别标注。对外国人学习英语有实用价值。这本书已译成中文;第二版是《牛津现代高级英汉词典》,第四版是最新的

现代高级英汉词典(山西人民出版社,1991);第六版和第七版是牛津高级英汉词典(商业版)。出版社,2004年和2009年)。

相关文档
最新文档