文言文的倒装句式

文言文的倒装句式，常见有几种：主谓倒装、宾语前置、定语后置、状语后置。它们句式的特殊主要表现在句子成分的顺序上，这种特殊是相对现代汉语的语法规范来说的。现代汉语句子的结构一般是：定+主+状+谓+定+宾+补。这是个基础，是辨别句子是否倒装的参照物，应牢记。在上面的结构式中，可看出，状语是在谓语之前的，但在文言文中，由于某种需要，比如：为了突出主谓间的紧凑关系，而把状语（介词结构）放在谓语之后，即为状语后置。

如何依据规律，快速判断翻译，

首先，找出句子当中的谓语动词。

这是因为状语是专门修饰谓语动词的，谓语动词的位置是相对不变的，在文言文中状语的位置在谓语动词后了。

如：1、与备会于当阳长坂2、或重于泰山，或轻于鸿毛3、故内惑于郑袖，外欺于张仪

很明显，以上的例句中谓语动词分别是“会，重、轻(形容词活用为动词)，惑、欺”

其次，依据介词结构后置的规律来判断。

如果是介词结构后置情况，句子符合这种结构：“谓+宾+介+名（代）”，在这

里的“介词结构就可以理解为后置的“状语”了，成了这种情况：谓+宾+[介+名（代）]。

如：得双石于潭上

结合规律判断：“得”应该是谓语动词，“双石”是宾语，“于”是介词，“潭”是名词。由此推知，这是状语后置（介词结构后置）句。翻译时，要把介词结构还原到动词谓语之前，以使语序正常。将“于潭上”放到“得双石”之前，译为“在潭上得到两块石头”。在介词结构后置句中，介词多为“于”、“以”、

“乎”等来担当，“于”、“以”、“乎”也就可以看成是判断介词结构后置的一种依据，只是这些介词在不同的句子里的意思是不同的。

如：颁白者不负戴于道路矣多于南亩之农夫赵尝五战于秦

亦自缢于庭树仕官于台阁饰以篆文山龟鸟兽之形

判断介词结构后置句时，综合考虑，效果最好。

练习：

一，下列句子属于状语后置句的，请选出来（）

A、怀敌附远，何招而不至

B、内自虚而外树怨于诸候

C、项脊轩，旧南阁子也。

D、石之铿然有声者，所在皆是也。

二，翻译下面几个句子

1、事急矣，请奉命求救于孙将军。（《赤壁之战》）

2、乃取蒙冲斗舰十艘，载燥荻枯柴，灌油其中，裹以帷幕。（《赤壁之战》）

3、青，取之于蓝，而青于蓝。(荀子《劝学》)

4、得双石于潭上。(苏轼《石钟山记》)

5、生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。(韩愈《师说》)

6、教以慎于接物。（司马迁《报任安书》）

参考答案：

一，B（A宾语前置，C判断句，D定语后置）

二，1、事情紧急了，请允许我奉命向孙将军求救。

2、于是就用大小战舰十艘，装载干燥的芦苇和枯柴，浇上油，用帷幕包裹上。

3、靛青，是从蓼蓝中提取的，但比蓼蓝更蓝。

4、在深潭边得到两块山石。

5、生在我前面（的人），他懂得的道理本来就比我早，我跟从他把他当作老师。

6、把谨慎地待人接物（的道理）教给我。