看病就医日常用语

2．You (He, She) will be all right/better/ well soon. 你不久就会好的。
3．Don‘t worry. 别着急。
Ⅳ.采取措施：
1．Take this medicine … times a day. 一天吃 … 次药。
2．Drink enough (plenty of) water and have a good rest. 多喝水，好好休息。
6. There’s something wrong with my
back. 我的背不舒服。
医生: Ⅰ.询问病情：
1．What's your trouble? 你怎么不舒服？ 2．What's wrong with you?
What’s the matter with you? 3．How are you feeling today? 你今天感觉如何？ 4．Are you feeling better today?
就医表达用语小结
病人： 1．I don't feel very well.
I'm not feeling well.
I'm feeling very ill / terrible / tired. 我感觉不舒服、很困。 2．I cut my knee. It hurts. 我割伤了膝盖，很疼。 My … hurts. 我某部位痛。 This place hurts. 这个地方疼。 I have got a pain here. 我这儿疼。 It hurts here and there. 到处疼。 3．I’ve( got) … (a cough) 我有点咳嗽。
I have (got) a headache. I have a pain in my head. 我头痛。
4．I don't feel lHale Waihona Puke Baiduke + doing. 我不想…
e.g. I don't feel like eating. 我不想吃东西。 5．Is there anything serious? 是不是很严重？
• 2．I want to take your temperature. 我想量一下你的体温。
• 3．Have you taken your temperature? 你量体温了吗？
• 4．Let me listen to your heart. 我听一下你心脏。
Ⅲ.安慰病人：
1．There is nothing much wrong with you. There is nothing serious. 没有什么大问题。
3．You'd better stay in bed till … 你最好卧床直到……
4．You‘d better take him (her) to the nurse, and she’ll give (him) her some pills.
你最好带她去护士那里，她会给他一些药片。
5．Try this medicine, and take it after breakfast. 试一下这个药，饭后吃。
你今天感觉好些吗？ 5．Did you sleep well last night? 你睡好了吗？ 6．How long have you been like that?
你像这样多久了？ 7．Have you had anything to eat? 你吃东西了吗？
Ⅱ.检查身体
• 1．Open your mouth and say "Ah". 张开嘴说“啊”。