中水回用标准

《中水回用质量标准》
编制工作大纲
1. 编制目的和必要性
1.1 编制标准的缘由
“中水”一词源于日本。

它是一种将城市和居民生活中产生的杂排水经过适当处理，达到一定的水质标准后，回用于冲洗厕所、清洗汽车、绿化或冷却水补充等用途的非饮用水。

因其水质介于上水与下水之间而得名“中水”。

中水是国际公认的“城市第二水源”。

中水回用不仅可以解决污水对城市环境的影响，还可以提高水资源可用总量，是城市重要的开源节流节水措施。

同时据分析，随着供水价格的逐步调整、趋于合理，中水作为“城市第二水源”的价值优势进一步凸现。

水利部极为重视中水回用。

水利部在“水务管理技术标准体系建设意见”中将《中水回用质量标准》作为规范中水资源开发、利用的一项重要标准，列入近期工作计划。

1.2 编制目的
为了推动城市污水的综合利用，进一步节约用水，规范中水资源的开发利用，特制订本标准。

本标准明确规定了中水作为资源回用的水质要求，为中水回用工程设计施工和运行使用提供水质管理依据。

1.3 必要性
目前在中水回用领域没有明确的统一标准。

目前在实际应用中一是依据混乱，二是有些参考标准制订时间较早，已经不能适应当前中水回用领域的发展。

迫切需要水行政主管部门从资源管理的角度对中水水质作出规定。

2. 编制依据和国内相关标准
2.1 编制依据
鉴于中水回用质量标准在实际应用中的重要作用，水利部水资源司将其列入了 2004 年标准制订工作计划。

受水资源司委托，水利部水利水电规划设计总院作为主编单位，重庆市水利局作为参编单位，共同编制《中水回用质量标准》，按照《水利水电技术标准编写规定》负责完成本标准的编写，直到报批完成。

2.2 与本标准相关的国内标准
另外，《北京市中水设施管理暂行办法》中对中水水质
标准给出了北京市的规定，建设部 1995 年 12 月发布的《城市中水设施管理暂行办法》中提出“中水水质标准和检验方法按《生活杂用水质标准》和《生活杂用水标准检验法》执行”，这些也将是本标准制订时的参考对象之一。

3. 编制指导思想和原则
3.1 指导思想
从水资源统一管理角度出发，将中水作为资源纳入到城市供水可利用总量，其所应具备的水质要求。

3.2 编制原则
（一）标准应符合我国的中水回用实际状况，并为实施留有余地，充分考虑现有的中水处理技术水平。

（二）标准应体现经济合理性、可操作性。

标准过严，势必造成中水处理成本的增加，不利于中水回用技术的推广，标准过于宽松又可能中水资源的利用范围造成限制。

标准制定中必须考虑经济合理性和可操作性。

4. 标准的主要内容
4.1 《中水回用质量标准》的章节
1、总则：主要说明标准制订的目的；标准的适用范围；
2、引用标准:主要说明本标准引用的其他水质标准和检验标准；
3、定义：从资源管理角度给出中水定义；
4、标准分类：主要从农业灌溉、环境补水、生活杂用水、工业补水给出标准分类；
5、标准值：列表给出各类的标准指标值范围；
6、标准的实施与管理：标准的实施与管理规定
7、水质监测：给出中水回用的水质监测要求与检验方法；
8、附加说明：说明标准的提出部门、标准的起草单位、标准的主要起草人员、标准由谁负责解释。

4.2 专题报告
为了系统的反映标准的制订过程及有关指标调查分析内容，为标准审查提供依据，另编写专题报告一份。

5. 工作技术路线
5.1 参考技术标准
5.2 中水水质指标的选取
水质是指水和其中所含的杂质共同表现出来的综合特性。

水质指标表示水中杂质的种类、成分和数量，是判断水质的衡量标准。

水质指标按物理指标、化学指标和生物指标分为三类。

1）物理性水质指标，如温度、色度、嗅和味、浊度、悬浮物等;2）化学性水质指标，如 pH、碱度、硬度、各种阳离子、各种阴离子、CODcr、BOD5 等;3）生物性水质指标，如细菌总数、粪大肠菌群、病毒等。

经综合分析相关标准，兼顾中水回用水源水质及其回用
功能要求，确定中水回用水质指标主要包括色度、嗅、pH 值、溶解氧、SS、BOD5、CODcr、LAS、粪大肠菌群、总氮、总磷、余氯等，农灌用途还应参考《农田灌溉水质标准》增加矿化度等指标。

5.3 标准分类
本标准作为质量标准，不必考虑中水处理工艺、原水组
成与原水水质，仅从达到使用功能的水质要求出发。

为此，
根据中水用途不同及功能需要，拟对中水水质标准分类加以规定。

中水用途一般包括工业冷却补充用水、环境用水、生活杂用水、农灌用水等，环境用水主要指河道补水、绿化用水；生活杂用水主要包括洗车用水、厕所冲洗用水、市政道路洒水、喷泉景观用水等。

5.4 数据收集
1、调查内容与数据要求：
1）调查范围包括大连、北京、重庆、上海、深圳等城市已建中水回用工程；
2）调查内容与调查表格：
*出水水质要求包括色度、嗅、pH 值、溶解氧、SS、BOD5、CODcr、LAS、粪大肠菌群、总氮、
总磷、余氯等
要求具有合理性及代表性的样本数量不少于 100 份。

合理性表示数据应真实可靠，代表性指调查样本应涵盖不同中水用途。

2、调查方法：采取实地调查与函调相结合的方法，以函调为主，在此
基础上拟对北京、天津、上海、重庆等城市各选取 2～3 个
典型工程进行实地调查或复核。

为保障函调数据的可靠性及
数据获取的时效性，建议编制组草拟“中水水质调查要求”，由主管部门发函进行调查。

3、数据分析：对所取得数据，建立各类水质指标对应于原水水质、处
理工艺、中水用途的函数关系，并与相关标准进行对照分析，最终确定各级标准指标值。

6. 编制组人员组成及工作分工、计划
6.1 编写组人员组成
1、主编单位：水利部水利水电规划设计总院
2、参编单位：重庆市水利局
3、主编：朱党生;副主编：冀春楼
4、主要起草人员表：
6.2 工作分工
朱党生为本标准的主编，冀春楼为副主编，其余为编制组成员。

主编单位主要负责技术标准的正文和条文说明编
写，参编单位负责标准有关数据的分析工作及专题报告的编
写。

6.3 工作计划
2004 年 1 月完成工作大纲；用 4 个半月时间进行资料收集、合理性校核及数据分析工作，04 年 4 月中旬完成初稿；
4 月底进行专家咨询；
5 月初完成征求意见稿；7 月份在吸纳有关部门意见建议基础上，完成送审稿，8 月份由水利部水资源司召开标准审查会，10 月完成最终报批稿报水利部。

参考资料：
一、中水定义
“中水”一词源于日本。

它是一种将城市和居民生活中产生的杂排水经过适当处理，达到一定的水质标准后，回用于冲洗厕所、清洗汽车、绿化或冷却水补充等用途的非饮用水。

因其水质介于上水与下水之间而得名“中水”。

《北京市中水设施建设管理试行办法》对中水定义如下：“本办法所称中水，是指生活污水经过处理后，达到规定的水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮用水。

中水主要用于厕所冲洗、园林灌溉、道路保洁、汽车洗刷以及喷水池、冷却设备补充用水等。

”
《济南市城市中水设施建设管理办法》规定中水是指城市污水和废水经净化处理后，达到国家《生活杂用水水质标准》或者工业用水水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮用水。

中水主要用于冲洗厕所便器，浇灌花草树木、清洁道路、清洗车辆或者基建施工、设备冷却用水、工业用水以及可以接受其水质标准的其他用水。

由此可见，中水具备以下特点：一是水源并非直接取自江河湖库，而是具有一定重复利用价值的城市污废水；二是中水主要作非饮用水使用。

二、中水回用现状
中水回用是污水资源化的重要形式和手段。

我国中水回用始于上世纪 80 年代，1985 年北京市环境保护科学研究所在所内建成了第一项中水工程。

此后，天津、深圳、大连、西安等缺水城市相继开展了污水回用于工业和民用的试验研究。

1987 年，北京市政府颁布了《北京市中水设施建设管理试行办法》，这是我国第一部有关中水应用的地方性法规。

随后深圳、大连、山东也相继出台了中水应用的暂行管理办法或管理办法。

1996 年建设部颁发了《城市中水设施管理暂行办法》规定建筑面积超过 2 万平方米的旅馆、饭店、公寓，超过 3 万平方米的机关、科研、大专院校、大型文化体育设施必须修建中水设施。