历史专业英语教学大纲

西北师范大学历史学专业课程教学大纲

历史专业英语

一、说明

（一）课程性质

《历史专业英语》是历史学专业本科生的专业选修课程。

（二）教学目的

使学生可以初步阅读历史学专业的英文文献，开阔学生的学术视野。

（三）教学内容

本课程主要介绍世界史方面的英文文献，训练学生的英文阅读能力，提高翻译水平。（四）教学时数

36课时。

（五）教学方法

以课堂讲授为主，并给学生布置训练任务。

二、本文

一、上古史（9课时）

（一）原始文献

（二）论著

（三）背景知识讲授

（四）重点词汇

（五）难句解析

二、中古史（9课时）

（一）原始文献

（二）论著

（三）背景知识讲授

（四）重点词汇

（五）难句解析

三、近代史（9课时）

（一）原始文献

（二）论著

（三）背景知识讲授

（四）重点词汇

（五）难句解析

四、现代史（9课时）

（一）原始文献

（二）论著

（三）背景知识讲授

（四）重点词汇

（五）难句解析

考核要点：学生必须做大量的课堂、课后练习，以此为讲授基础。

三、参考书目

1、张德明编著：《历史专业英语》，武汉大学出版社，2007年。

2、沙露茵、【美】马紫梅（Mary G. Mazur）编著：《历史学专业英语教程》，北京大学出版社，2005年。