君子学以致道_《论语》_原文注释翻译解读延伸

君子学以致道

【原文】

子夏曰：「百工居肆(1)以成其事，君子学以致(2)其道。」(《论语·子张第十九》)

【注释】

(1)百工居肆：百工，各行各业的工匠。肆，古代社会制作物品的作坊。

(2)致：极也。

【翻译】

子夏说：「各行各业的工匠在各种制作的场所，完成他们的工作，君子通过学习，以求得一切道理。」

【评析】

学习并不是读书人的专利，事实上，打从人一出生便脱离不了学习。学习不但可以增进生活基本常识与技能，而且还可以涵养一个人的道德。因为，学习的过程中难免有顺境，也有不如意的时候，如果能在其中思考自己的人生态度是否应该做适度的修正，那么，生命将更加饱满与丰硕。所以，百工透过学以「成其事」，君子透过学以「致其道」，都能说明学习的重要性。

【延展】

1、俗话说：「三百六十五行，行行出状元。」你可以举例吗?(古今不限)

2、文中提到「君子学以致其道」，在你学习的过程中，是否有相近或相同的体悟?