日暮长江里,相邀归渡头。全诗翻译赏析及作者出处
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
日暮长江里,相邀归渡头。全诗翻译赏析及作者出处
日暮长江里,相邀归渡头。这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1日暮长江里,相邀归渡头。出自唐代储光羲的《江南曲四首》
绿江深见底,高浪直翻空。惯是湖边住,舟轻不畏风。
逐流牵荇叶,缘岸摘芦苗。为惜鸳鸯鸟,轻轻动画桡。
日暮长江里,相邀归渡头。落花如有意,来去逐船流。
隔江看树色,沿月听歌声。不是长干住,那从此路行。
1日暮长江里,相邀归渡头赏析江南曲:乐府旧题。郭茂倩《乐府集》把
它和《采莲曲》、《采菱曲》等编入《清商曲辞》。唐代诗人学习乐府民歌,采用这些旧题,创作了不少清新平易、明丽活泼的诗歌。储光羲的《江南曲四首》就属于这一类作品。
第一首诗(绿江深见底)勾画江南水乡人民不畏风浪、勇敢豪迈的性格和气魄。
首句“绿江深见底”,描绘江水碧绿,又非常清澈,尽管水很深,却能一望
见底。诗人以朴素、简洁的语言画出一条清江,足已使人想象江南水乡风光的明媚秀丽。这句诗以赞叹的口吻写出,表现了水乡人民对自己家乡的热爱之情。能够看见绿江的底,可见,是在风平浪静的时候。因此这句诗已为下一句描写江上风浪反衬了一笔。
次句“高浪直翻空”,表现江上风狂浪猛的情景。五个字有几个层次,无一
字虚设。“高”,说明这不是一般的波浪,而是很高的浪头。“直”字活画出高浪