九十年代流行语:港台流行语渗入全国人民生活
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
九十年代流行语:港台流行语渗入全国人民生活大众文化的兴起缩小了地域及中外距离,新流行语层出不穷。这一时期流行语特点是:地方流行语与全国流行语并存发展,部分地方流行语借助政治经济文化上的强势升格为全国性流行语,外来新用语也为生活增光添彩;政治类流行语边缘化,大量退出历史舞台,经济、娱乐、生活方面的流行语占据主导地位。
“酷毙了”、“帅呆了”的女兵
中国各地对丈夫、妻子的称谓原本丰富多彩,借着社会多元化,这些称谓在地方的民间流行:“男人”“汉子”“婆娘”“媳妇”“堂客”“爱人”也就在知识分子和公务员阶层仍使用广泛。广东地区惯常称丈夫和妻子为“老公”、“老婆”,借着香港大众文化的强势,“老公老婆”东征西讨,大举北伐,最终胜出,今天已经突破地域限制,成为全国人民对“爱人”最常用的昵称。广东人常用的“有没搞错”“搞定没有”“莫问题了”“炒鱿〔yóu〕鱼”等早就成为大家的口头禅。
“大哥大”“老板”“蛮好的”“抢滩”“登陆”“生猛”“火暴”“炒作”“玩家”“做秀”“的士”“巴士”“的哥”“酷毙了”“帅呆了”“靓丽”“人气”“指数”“红包”“桑拿”“打工仔”……不计其数的港台流行语涌入人们生活,互联网产生后,其传播速度更加迅猛,大大丰富了当代汉语。“哇噻”一词,表达惊讶、不满、不屑的意思。1999年春晚,某小品中,五个饰演解放军战士的演员集体大喊“哇噻”,这个流行语首次登堂入室,辉煌到了极点。
虽然整体而言,流行语的交流,东强西弱,南强北弱,港台强内陆弱,但北京地区的少量流行语借助首都的优势走向全国,如“大款儿”“侃大山”“大腕儿”“托儿”,不过也仅局限在西北西南华中东北等北方方言区域,很多人懂得是什么意思,但未必常用。随着经济文化生活的丰富,“第二职业”“电脑”、“发烧友”“因特网”“伊妹儿”自然就出现了;“下岗”“上岗”“希望工程”“弱势群体”同时也反映了这一时期的社会和经济变迁。