古今字和异体字

助词，作为后缀；
如悄然Hale Waihona Puke Baidu茫然，欣然。
分化
燃烧；－－－－－重造－－－燃
然而； 然 是的，正确的； 助词，作为后缀；
古今字
然 －－－－－ 燃
昏
傍晚；
昏暗；
昏 昏庸；
头晕；
结婚；
• 傍晚－－－结婚 据说这反映了古代部落之间的抢婚现 象，抢婚要趁着天黑进行。
傍晚；
昏暗；
昏 昏庸； 头晕；
分化
结婚；－－－－重造－－婚
古今字
昏－－－－－婚
古今字
• 什么是古今字？假设有一字是Ａ，它有很 多义项Ａ１、Ａ２、Ａ３、Ａ４、Ａ ５……后来其中一个义项分化出去，不再 由他来表示，重新造一个字Ｂ来表示，Ａ 和Ｂ就是古今字的关系，Ａ是古字，Ｂ是 今字。
古今字举例
辟 辶
辟 门
躲开，避免。
姜氏欲之， 焉辟害？ 《左传· 隐公元年》
１ 责 ３ ５ 欠的别人的财物。 要求。（求全责备） 责备。
２ 索要。 ４ 责任，职责。
分化
１ 欠的别人的财物。－－重造字－－债
２ 索要。
责 ３ 要求。
４ 责任，职责。
５ 责备。
1 2
责
索要。 要求。 责任，职责。 责备。
3 4
债
－－
欠别人的财物 古今字 责－－－－－债
然
燃烧；
然而；
然
是的，正确的；
古今字和异体字
古今字
• 什么是古今字？假设有一字是Ａ，它有很 多义项Ａ１、Ａ２、Ａ３、Ａ４、Ａ ５……后来其中一个义项分化出去，不再 由他来表示，重新造一个字Ｂ来表示，Ａ 和Ｂ就是古今字的关系，Ａ是古字，Ｂ是 今字。
A1—分化－－重造－－B A2 A A3
A4
A5 古今字 A－－－－－－B
责
责
群
异体字举例
归
罗振鋆《碑别字》
• 佗邑唯命：佗－－他
异体字的来源：
• １ 构形方式不同 • ２ 形旁不同 • ３ 声旁不同 • ４ 声旁形旁均不同
• ５ 声旁形旁都相同
• ６ 隶变造成
• ７ 俗体造成
• １ 构形方式不同：
同样一个意义，用形声的方法造一个 字，又用会意的方法造了一个字，这两个 字成为异体字，构形方式不同。
• ７ 俗体造成。 恥 －－耻
壘－－？
• ７ 俗体造成。 恥 －－耻
壘－－垒 芲 －－？
• ７ 俗体造成。 恥 －－耻 壘－－垒 芲 －－花
异体字的来源：
• １ 构形方式不同 • ２ 形旁不同 • ３ 声旁不同 • ４ 声旁形旁均不同
• ５ 声旁形旁都相同
• ６ 隶变造成
• ７ 俗体造成
异体字－非异体字（游逰）
消除，排除。
辟除民害。
辟
辟 亻
辟 言
《荀子· 成相》
邪僻，偏僻。
秦国辟远。
《史记· 范雎蔡泽列传》
比如，打比方。
辟之是犹立直木而求景之枉也。《荀子· 王霸》
古今字的对应关系
一对一
反－返 虚－墟 昏－婚 沽－酤 取－娶 冯－凭 赴－讣 敛－殓
一对几
辟
避 僻 闢 譬 嬖
彩
采
採 綵
异体字
异体字
• 异体字就是一个字有多种写法，这几种写 法可以互相替换，写哪个都可以，他们之 间就是异体字的关系。
• ２ 形旁不同：
徧－－遍 謌－－歌 詠 －－咏
覩 －－？
• ２ 形旁不同：
徧－－遍
謌－－歌
詠 －－咏 覩 －－睹
盃 －－？
• ２ 形旁不同：
徧－－遍 謌－－歌 詠 －－咏 覩 －－睹
盃 －－杯
• ３ 声旁不同： 韻－－？
• ３ 声旁不同： 韻－－韵
煙 －－？
• ３ 声旁不同：
韻－－韵 煙 －－烟
• 下次课：期中考试。开卷，可带教材、纸 质资料；不允许上网
• ５ 声旁形旁都相同，偏旁的位置不同。 咊 －－和 夠 －－？
• ５ 声旁形旁都相同，偏旁的位置不同。
咊 －－和
夠 －－够
朞 －－？
• ５ 声旁形旁都相同，偏旁的位置不同。
咊 －－和
夠 －－够
朞 －－期
棊－－？
• ５ 声旁形旁都相同，偏旁的位置不同。
咊 －－和 夠 －－够 朞 －－期 棊－－棋 鞌－－？
線 －－？
• ３ 声旁不同： 韻－－韵 煙 －－烟
線 －－线
• ４ 声旁形旁均不同 ： 蹟 －－？
• ４ 声旁形旁均不同 ： 蹟 －－迹 邨－－？
• ４ 声旁形旁均不同 ： 蹟 －－迹 邨－－村
罋 －－？
• ４ 声旁形旁均不同 ： 蹟 －－迹 邨－－村
罋 －－瓮
• ５ 声旁形旁都相同，偏旁的位置不同。 咊 －－？
• 1 构形方式不同： 嶽－－？
• 1 构形方式不同：
嶽－－岳 淚－－？
• 1 构形方式不同： 嶽－－岳 淚－－泪 朙－－？
朙
• 1 构形方式不同： 嶽－－岳 淚－－泪
朙－－明
• ２ 形旁不同：
徧－－？
• ２ 形旁不同： 徧－－遍
謌－－？
• ２ 形旁不同： 徧－－遍 謌－－歌 詠 －－？
• ５ 声旁形旁都相同，偏旁的位置不同。
咊 －－和
夠 －－够
朞 －－期
棊 －－棋
鞌 －－鞍 慙 －－？
• ５ 声旁形旁都相同，偏旁的位置不同。
咊 －－和
夠 －－够
朞 －－期
棊 －－棋
鞌 －－鞍 慙 －－惭
• ６ 隶变造成。 隶变？
• ６ 隶变造成。
由小篆变为隶书，笔画发生变化，再 变为楷书，产生不同的写法。 一个模仿篆书的写法，另一个模仿隶 书的写法，两个写法构成异体字。
• ６ 隶变造成。 晉 －－？
• ６ 隶变造成。 晉 －－晋
卻 －－？
• ６ 隶变造成。 晉 －－晋 卻 －－却 旾 －－？
• ６ 隶变造成。 晉 －－晋 卻 －－却 旾 －－春
• ７ 俗体造成。
• ７ 俗体造成。 俗体是某个字的民间写法。
一个字的俗体和正体构成一对异体字。
• ７ 俗体造成。 恥 －－？
游：水中活动
遊：
陆上行走
游≠遊
异体字－非异体字（修脩）
脩：干肉（本义）
修：修饰
（本义）
修≠脩
异体字－非异体字（雕凋）
雕 鵰
凶猛的鸟 刻、画 草木衰落
彫
凋
琱
• 古今字和异体字的区别：
古今字的今字只表示古字的一个义项， 所以不能随意换用，如责与债，作要求讲 时，不能写成债。异体字是一字的不同写 法，等价的，任何情况下都可以相互替换。