新概念英语背诵

新概念英语背诵

英语短文背诵:灯与海潮

If I were the lamp,

I would illuminate the darkness with my light;

我如果是一盏灯，

我会用我的光明来照彻黑暗；

If I were the sea tide,

I would marshal rolling waves to cleanse the beach of all accumulated filth.我如果是海潮，

便要鼓起波涛去洗涤海边一切陈腐的积物。

英语短文背诵:力量与勇气

It takes strength to fit in.

It takes courage to stand out.

It takes strength to feel a friend's pain.

It takes courage to feel your own pain.

It takes strength to hide your own pain.

It takes courage to show them.

It takes strength to survive.

It takes courage to live.

适应环境需要力量。

与众不同需要勇气。

感觉朋友的痛需要力量。

感觉自己的痛需要勇气。

隐藏自己的痛需要力量。

展示自己的痛需要勇气。

生存需要力量。

生活需要勇气。

英语短文背诵:Give a man a fish

Give a man a fish,

and you feed him for the day.

Teach him how to fish,

and you feed him for a lifetime.

授人以鱼，

当日满足。

授人以渔，

一生受用。

英语短文背诵:我为你哭泣

I cried over you...

我为你哭泣

I saw your face today, In the face of a stranger

But when I looked again, You were not there anymore

今天我看到了的脸，一张陌生的脸。

但是当我想再看一次的时候，你已经不在那了。

I heard your voice today, In the middle of a crowd

I turned around to listen, But did not hear a sound

今天我听到了你的声音，在人群中。

我转身去听，但是没有听到一点声音。

I felt your touch today, In the blowing wind

I clung to that moment, Held it to its end(translation)

今天我感觉到了你的触摸，在风中。

I cried over you today, Drowned in my own sorrow

Then I came to realize, There is always a tomorrow

今天我为你哭泣，沉浸在自己的悲伤中。

然后我才发觉，总是有一个明天在那里。

HOmework

Translate the sentense lined with red color.

Tomorrow is another fresh day, are you the ones always lost yourself in the past sorrows, talk something about it.

TIPs:大家在第一遍看的时候尽量表看翻译哦，所以我在发帖的时候本来想有意降低了中文部分的色调，可是还是考虑到词友的建议改回来了。。还有作业千万不要忘了做哦，翻译是我自己翻的，有点烂，有点粗糙，仅供参考，有问题的地方希望大家指出来，主要目的还是跟大家一起学习交流的，不做作业光灌水是没有ff的哦期待大家的参与和建议！

英语短文背诵:微笑

SMILE 微笑

Smiles send us light in the darkness.

微笑在黑暗中给我们送来光明。

Smiles bring us warm sunlight on a cold winter day.

微笑在寒冷的冬日带给我们温暖的阳光。

Smiles can break the hard ice.

微笑能打破坚冰。

Smiles are like the rainbow. The rainy days end and the sky is beautiful again.

微笑犹如彩虹。雨天结束，天空重现美丽。

Smiles show love and friendship.

微笑体现着爱和友谊。

Teachers’ smiles encourage us. Mothers’ smiles warm us. Friends’ smiles make us closer.

老师的微笑激励着我们。母亲的微笑使我们感到温暖。朋友的 微笑使我们更加亲密。

英语短文背诵:I'll try

The little boy who says "I'll try",

Will climb to the hill-top.

The little boy who says "I can't",

Will at the bottoms top.

说“我要试试”的小孩，

会攀上顶峰；

说“我不行”的小孩，

将滞留谷底。

"I'll try" does great things every day,

"I can't"gets nothing done.

Be sure then that you say "I'll try",

And let "I can't"alone.

“我要试试”每天做大事，

“我不行”每天一事无成。

一定要说“我要试试”，

把“我不行”放到一边儿去。