FL-800系列长野福田气密检漏仪说明书

异常情况下如继续使用 在冒烟、难闻的气味、噪音的情况下如仍继续使用，可能会引起火灾、触电事故的发生。 立即切断主电源和空压源。确认烟雾散清。（确认不会发生火灾。如有必要，请派人监视并将 情况通知周围的人。） 修理事宜请与本公司联系。
第 1 页 共 72 页
目录 前言 目录 安全使用手册 本机概要
原理
接通电源前的准备
本机的特点与功能 型号 本机的参数 关于检漏仪
检漏的重要性和容许泄漏量 检漏仪的检测界限 检漏仪 检漏仪原理 检漏仪的显示与泄漏量的关系 物品是否齐全 本体的构成 附属品 选购品 外围设备 各部分名称 正面图 背面图 控制按键 安装方法 周围环境 被测物与基准物 移动方法 安装尺寸 外围尺寸 安装零件的组装 配管方法 外围设备的选定方法 后端子配线 配线的注意事项 APU 控制接口 信号输入端子 信号输出端子 电磁阀控制端子 Printer 接口 检漏仪的简易气缸控制 旁路充气连接 旁路排气连接 时序图 连接电源 打开电源开关
汽缸的控制 测试开始后，夹紧气缸做简单动作时，一定要注意对位置传感器等的安全使用。 切断主电源或空压源、移动气缸时，由于夹具的自重，可能会造成人员伤害。因此，锁紧气缸时
一定要注意安全。
防止进入异物 防止从通风孔或其它缝隙中进入金属、易燃物，否则会引起火灾或触电事故。
系统设计 为了在机器故障或误动作的情况下仍能确保系统的安全，请使用带保护的安全回路系统。
1P 2P 4P 9P 10 P 12 P 13 P
13P 13P 13P 13P 14P 15 P 15P 15P 16P 16P 19P 19P 20P 21P 22 P 22 P 23 P 23 P 24 P 24 P 24 P 25 P 27 P 28 P 28P 28P 29P 31P 33P 35P 35P 36P 36P 37P 39P 39P
符号说明
符号的意义
符号说明
注意
为了准确测量，而需要遵守或注意的地方。 由于情况不同，会出现错误判断或机器本身出现故障。
笔记本
参考性说明。
第 4 页 共 72 页
控制部分
本体
安全使用手册
检漏仪本体所用文字、符号的位置和说明。
危险
·请不要拆卸控制部分的外壳。 ·控制部分内部有高压控制区，外壳有可能带有静电。 （为安全起见，拆卸外壳时请让专业人员操作）
前言
前言
首先，非常感谢您选购 FL-800 系列长野福田气密检漏仪。 本说明书将给您介绍关于 FL-800 的功能、操作方法以及使用上的注意事项。使用前请详 细阅读本说明书，希望能在产品的使用中对您有所帮助。 阅读后请妥善保管本说明书。
注意事项 ·本说明书的内容不包括以后性能、机能上的改进。 ·实际的检漏仪外观显示内容可能与本说明书有些差异。 ·请在充分理解本说明书内容之后，再对本产品进行设置、接线。 ·限于水平有限，本说明书如有错误或不妥之处，敬请原谅，并与我公司联系。 ·本书禁止转载、复制。
其它
警告
电源电缆、配线、配管破损 立即切断主电源和空压源，更换新备件。 如继续使用可能会引发火灾、触电事故，或使仪器破损。
内部进入水、油或其它异物时 立即切断主电源和空压源。 如继续使用可能会引发火灾、触电事故。 处理事宜请与本公司联系。
如遇破损情况 检漏仪跌落时请立即切断主电源和空压源。 如继续使用可能会引发火灾、触电事故。 修理事宜请与本公司联系。
第 3 页 共 72 页
安全使用手册
安全使用手册
使用前请务必仔细阅读〖安全使用手册〗
为了防止使用者及其他人受到危害或财产受到损失，本说明书在需要注意的地方以文字或符号作出了标 记。
文字及符号说明
所用符号
符号的意义
危险 若使用错误，则造成人员重伤甚至死亡的可能性非常高。
警告 若使用错误，则可能会造成人员重伤甚至死亡。
日常检查 定期检查 对错误的处理 常见问题问与答 外观图 无偿修理规定 保修单 营业所一览表
目录
40P 40P 41P 42P 44P
45P 45P 45P 46P
48P 48P 50P
53P 54P 55P 56P 57P 58P 59P 60P 61P 67P
67P 67P 68P 69P 70P 71P 71P 72P
第 2 页 共 72 页
Leabharlann Baidu
操作方法
测定动作 其他功能
日常管理 附录
操作概要 主设定画面 辅助设定画面 主设定画面参数表 辅助设定画面参数表
设定方法 组号的设定 内外控切换设定 检测设定
检测动作 泄漏检测动作 容积检测动作
测试压零点调整 充气保持功能 打印机操作 打印机操作说明 时钟校正功能 单体稳定性检查 查看测试记录 USB 操作 RS232C 输出 保养与检查
第 6 页 共 72 页
安全使用手册
注意
异常状态下禁止使用 无被测物或连接配管时，请不要进行检测。否则从检漏仪泄漏出的大量压缩空气，可能会对人 造成伤害甚至失明。 加压时请不要开闭仪器背面板的球形阀，否则吹出的大量压缩气体或解除气缸夹紧信号时的残 余压力，可能会对人造成伤害甚至失明。
长时间不用时 为安全起见，一定要将主电源和空压源切断。
第 5 页 共 72 页
安全使用手册 关于使用方法
警告
使用正确的电源电压和空气压 请不要使用指定外的电源电压。否则可能会引起火灾、触电事故或机器故障。 请不要供给指定范围以外的空压源压力。
禁止拆卸仪器外壳 仪器内部有高电压部分、高温部分、高气压部分，可能会造成触电、烫伤事故。 若必须拆卸外壳（如日常保养或检修），请与本公司联系，或由专业人员操作。 操作时一定要将主电源和空压源切断，并确保安全。
注意 若使用错误，则可能会对人造成伤害或损坏物品。
危险 注意静电，表示可能有静电感应或触电。
专用语 切断主电源
专用语的意义
专用语说明
不仅指切断仪器的电源开关，还包括设备的所有电源。 （通到端子台和接头的电流也要断开。） 单独使用时，将电源插头拔下。
切断空压源 不仅指切断空压源，还需确认残余压力为零。
电源接地 电源 FG 端子必须接地。否则会有触电的危险。
注意
严禁挤压 禁止踩踏仪器或坐在仪器上，以防止仪器倾倒，造成损伤。 仪器上禁止摆放其他物品，以防止物品掉下时损坏仪器。
请不要随意拔掉配管 加压状态下，禁止取下连接仪器与减压阀之间的接头或配管。否则大量的压缩空气吹出， 可能会对人造成伤害甚至失明。