英语缩略词

ＰｒｏｆＡＩＤＳＣＥＯＯＰＥＣＤＮ
Ａ
简化用词是各种语言都存在的现象，也是现代英语词汇的特点之一。

把词的音节加以省略或简化而产生的词，统称为缩略词或缩略语。

为适应现代生活节奏，英语整体发展趋向简化，词语向单音节发展，缩略语不断增加，使用越来越广泛。

正确理解和运用缩略词，可以增进沟通，提高学习和工作效率。

本文针对应用中的常见问题，把缩略词的一些基本知识概括总结如下，供大家参考。

１．　缩略词的分类
英语缩略词大致可分为四类，不同种类有不同的构成或读写规则。

了解其分类有助于理解记忆，避免错误的读写。

（１）首字母缩略词（Ｉｎｉｔｉａｌｉｓｍ），如：ＤＮＡ，　ＣＤＣＰ（Ｔｈｅ　Ｃｅｎｔｅｒｓ　ｆｏｒ　ＤｉｓｅａｓｅＣｏｎｔｒｏｌ　ａｎｄ　Ｐｒｅｖｅｎｔｉｏｎ美国疾病控制与预防中心），ＣＥＯ等。

（２）首字母拼音词（Ａｃｒｏｎｙｍ），如ＳＡＲＳ（Ｓｅｖｅｒｅ　Ａｃｕｔｅ　Ｒｅｓｐｉｒａｔｏｒｙ　Ｓｙｎｄｒｏｍｅ），ＯＰＥＣ等。

（３）截短词（Ｃｌｉｐｐｅｄ　Ｗｏｒｄｓ）其中还分为后截法，如ｃｏｎｖｉｃｔ→ｃｏｎ；前截法，如ｏｍｎｉｂｕｓ→ｂｕｓ；前后截法，如ｉｎｆｌｕｅｎｚａ→ｆｌｕ；中截法，如：ｆｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎ→ｆｏｓｓｉｌａｔｉｏｎ等。

（４）拼缀词（Ｂｌｅｎｄ），如ｍｏｔｏｒ＋ｈｏｔｅｌ→ｍｏｔｅｌ，　ｂｒｅａｋｆａｓｔ＋ｌｕｎｃｈ→ｂｒｕｎｃｈ，　ａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇ＋ｓｔａｔｉｓｔｉｃｓ→ａｄｖｅｒｔｉｓｔｉｃｓ（广告统计学）等。

２．　缩略规则
缩略词在抽取字母或音节时大多遵循一定的规则。

（１）采用短语中每个词或关键词的首字母组成缩写，如ＢＢＣ（Ｂｒｉｔｉｓｈ　Ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ　Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ，英国广播公司），ＬＲＣＳ（Ｌｅａｇｕｅ　ｏｆ　Ｒｅｄ　ＣｒｏｓｓＳｏｃｉｅｔｙ，红十字会）。

（２）采用词的前２个或３个字母组成缩略形式，如Ｐｒｏ．（ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ），　Ｆｒ（ｆｒｕｉｔ）。

（３）省略单词的元音字母，保留辅音字母或关键辅音字母。

如：ｄｒｓｇ（ｄｒｅｓｓｉｎｇ，敷料），ＰＲＧＲＭ（ｐｒｏｇｒａｍ），Ｒｐｔ（Ｒｅｐｏｒｔ，报告），Ｔｇｍ（ｔｅｌｅｇｒａｍ，电报）。

但元音字母处于词首时不能省略，如：ＩＮＣＬＤ（ｉｎｃｌｕｄｅ，包括），ＯＢＧＤ（ｏｂｌｉｇｅｄ，感谢），ｏｂｊｎ（ｏｂｊｅｃｔｉｏｎ，反对）。

（４）保留第一音节加上第二音节的第一个字母，或前两个音节加上第三个音节的第一个字母。

如：ｌｉｑ（ｌｉｑｕｉｄ，液体），ｎｅｇ（ｎｅｇａｔｉｖｅ，负阴体）。

（５）保留第一个音节及后边音节中关键字母。

如：ＤＥＰＴ（Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ），ＤＩＳＴ（ｄｉｓｔｒｉｃｔ，区）Ｓｕｒｇ（ｓｕｒｇｅｒｙ，外科）。

（６）重音在第三个音节上的单词，通常保留最后的重读音节及其它音节的部分或全部辅音字母。

如：ｇｔｅｅ（ｇｕａｒａｎｔｅｅ，担保书）。

（７）保留单词的首尾两个字母。

如：ｆｔ．（ｆｏｏｔ），Ｒｄ（Ｒｏａｄ）。

（８）采用短语中的每个关键词的首字母，省去意义不重要的介词或连词构成，如ＣＤＣＰ（Ｔｈｅ　Ｃｅｎｔｅｒｓ　ｆｏｒ　Ｄｉｓｅａｓｅ　Ｃｏｎｔｒｏｌ　ａｎｄ　Ｐｒｅｖｅｎｔｉｏｎ）。

但是有些缩略词的介词和连词不但不能省，而且也不可以缩写，如：ＡＡＭＯＦ（ａｓ　ａ　ｍａｔｔｅｒ　ｏｆ　ｆａｃｔ，事实上），Ｆ　ｔｏ　Ｆ（ｆａｃｅ　ｔｏ　ａｃｅ，面对面），Ｓ　ａｎｄ　Ｒ（ｓｎｏｗ　ａｎｄ　ｒａｉｎ，雨夹雪）。

３．　缩略词的书写
（１）由短语中最重要几个词的首字母组成的缩略词，一般使用大写，特别是专有技术名词和机构名称等的缩略词，如：ＷＴＯ、ＵＳＡ、ＡＩＤＳ等。

这些缩略词有时也在字母之间加“．”的形式出现，如Ｕ．Ｓ．Ａ．，但在现代英语中已不多见。

（２）独立单词的缩写形式常用小写字母。

如ａｐｐｒｏｘ（ａｐｐｒｏｘｉｍａｔｅｌｙ），　ｆｌｄ　（ｆｌｕｉｄ），　ｌａｂ　（ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ）等。

（３）也有些缩略语大小写通用，如Ｔｅｌ和ｔｅｌ，Ｒｄ和ｒｄ，Ｍｉｎ和ｍｉｎ等。

（４）有些缩略词开始时用大写字母缩略式，但随着语言的发展，变成了新单词，（申风华 河南科技大学外语学院）
英语缩略词
Ｐ
ｒｏｆＡＩＤＳＣＥＯＯＰＥＣＤＮＡ
使用时改用小写形式，如ｌａｓｅｒ，　ｒａｄｅｒ，　Ａｉｄｓ等。

（５）量词缩略词一般小写，如ｄｏｚ．—
ｄｏｚｅｎ，　ｋｍ．—ｋｉｌｏｍｅｔｅｒ，　ｙｄ．—ｙａｒｄ等。

４．　缩略词的复数
一般缩略词的复数通过在词尾加－ｓ构成。

例如：ＡＢＣｓ，　ＣＤｓ，　ＩＯＵｓ等。

当缩略词只有一个字母构成时要用＇ｓ。

如Ｓ＇ｓ—ｓｔｕｄｅｎｔｓ，　Ｔ＇ｓ—ｔｅａｃｈｅｒｓ等。

这种情况也适用于由几个小写字母构成的缩略词及词中有缩略点的缩略词，如ｐｒｏｆ＇ｓ，　Ｍ．Ａ．＇ｓ，　Ｐｈ．Ｄ．＇ｓ等。

有些表示度量衡单位的缩写词，其复数往往不加－ｓ，如ｆｔ，　ｋｇ等。

另外，还有些单词是用重复最后一个缩写字母的办法来表示复数的，如Ｍｓ（ｍａｎｕｓｃｒｉｐｔ）—Ｍｓｓ，　Ｐ（Ｐａｇｅ）—ｐｐ，Ｌ（Ｌｉｎｅ）—ｌｌ等。

５．　表示职位、职称等的缩略词的使用
表示职位、职称等的缩略词，如Ｐｒｅｓ．，　Ｒｅｐ．，　Ｇｏｖ．，　Ｓｅｃ．和Ｐｒｏｆ．等，只能置于人的全名之前，如Ｐｒｏｆ．　Ｗｉｌｌｉａｍ　Ａｌｆｒｅｄ，不能写成Ｐｒｏｆ．　Ｗｉｌｌｉａｍ或Ｐｒｏｆ．　Ａｌｆｒｅｄ。

但是缩略词Ｄｒ．后可以用人名的全称或者部分，即可以用Ｄｒ．　Ｍｉｌｔｏｎ　Ｆｒｉｅｄｍａｎ，也可以用Ｄｒ．　Ｆｒｉｅｄｍａｎ．
６．　缩略语的同形异义形象
科技迅猛发展，交流日益频繁，不论社会科学、自然科学，在新发展的论文中对新观点、新思想、新技术、新方法、新产品、新机构、新概念，都可能采用缩略词。

同一缩略词可出现在不同的专业，但有完全不同的含义。

“行家”之间使用起来非常方便，局外人却常常莫名其妙，如ＮＢＡ既可以是Ｎａｔｉｏｎａｌ　ｂａｓｋｅｔｂａｌｌ　Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ的缩写，又可以是Ｎａｒｒｏｗ－Ｂａｎｄ　Ａｌｌｏｃａｔｉｏｎ（窄带分配）的缩写。

在两个字母的缩略词中这种现象最为常见，如以“ＴＣ”为缩写形式的原词就有１８个之多：表示中心的有ｔｒａｉｎｉｎｇ　ｃｅｎｔｅｒ—培训中心；ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｃｅｎｔｅｒ—电话中心，ｔｅｓｔ　ｃｅｎｔｅｒ—试验中心；表示机构名称的有ｔａｒｉｆｆ　ｃｏｍｍｉｓｓｉｏｎ—关税委员会，Ｔｒｕｓｔｅｅｓｈｉｐ　Ｃｏｕｎｃｉｌ（ＵＮ）—托管理事会［联合国］，ｔｅｃｈｎｉｃａｌ　ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ—技术委员会；与科学技术有关的ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ　ｃｏｅｆｆｉｃｉｅｎｔ—温度系数，ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ　ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ—温度控制器，ｔｈｅｒｍａｌ　ｃｏｎｎｅｃｔｏｒ—热敏接触器，ｔｒａｎｓｐｏｒｔ　ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ—传送连接，ｔｅｒｍｉｎａｌ　ｃｏｍｐｕｔｅｒ—终端计算机，ｔｅｃｈｎｉｃａｌ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ—技术性能，ｔｉｍｅ　ｃｏｄｉｎｇ—时间编码，ｔｉｍｅ　ｃｙｃｌｅ—时间周期，Ｔｅｒａ　Ｃｙｃｌｅ—兆兆周；等等。

如果加上以“Ｔｃ”和“ｔｃ”为缩写形式的，数目就更多了。

由此可见，过分的简练会导致同形异义，产生语义模糊性，反而使缩略词变得更加复杂，给语义理解和记忆带来困难。

为避免这种状况，文中首次出现某词时一定要用原词，并在其后的括号内给出缩写形式，此后才能用缩略词。

为避免混淆，缩写时最好注明学科门类。

另外，有的缩略词在发音或拼写上与普通词相同也会引起一些误解，如ＧＡＳ—Ｇｅｎｅｒａｌ　ＡｄａｐｔｉｏｎＳｙｎｄｒｏｍｅ全身适应综合征，Ｇｈａｎａ　Ａｃａｄｅｍｙ　ｏｆ　Ｓｃｉｅｎｃｅｓ加纳科学院，与普通单词ｇａｓ的拼写相同；ＤＯ—Ｄａｔａ　Ｏｕｔ数据输出，与普通单词ｄｏ的拼写相同。

因此，无论口头还是书面，在运用缩略词时要注意语境。

首先要明确对象，否则犹如对牛弹琴；其次要看场合，在正式场合特别是正式文件中，一般不要使用缩略词；再者，要看使用范围，把握缩略词使用范围的大小，以便他人理解。

尽管缩略语有这样或那样的不足，但缩略词的增加是现代英语词汇发展的必然趋势。

只要大家熟悉其基本缩略规则，规范使用，就可以达到快速交流的目的。