七律答友人知识讲解

• 歌唱日新月异的故乡面 貌，描绘天上人间的美妙画
卷，表达诗人对故土和故乡
人民的深深爱恋之情，显示 出诗人对国家前景充满信心。
总结 •
这首诗整个场景都属湖南，自然所
写之情景也立足于湖南。 诗人的怀念
之情通过最初的四行之后又来到了一
个新的画面，这画面不仅令诗人高兴，
同时也可以告慰诗人的朋友以及过逝
的亲人、爱侣。 新中国阵阵汹涌的建
设社会主义的热浪在洞庭湖畔、橘子
洲头翻卷一曲感动天地的颂歌响彻湘
江大地。 诗人从忆念之情转入对欣欣
向荣的祖国的感奋之情。
总结写作特点：
• 神话与现实有机结合的写法 • 修辞手法的运用
洞庭波涌连天雪 翠微 长岛、芙蓉国 连天 动地 颔联、颈联 ①帝子 ②斑竹
比喻 借代，代指九嶷山 借代，代指湖南 夸张
七律 .答友人
七律·答友人
一九六一年 毛泽东
九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。 斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。 洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。 我欲因之梦寥廓，芙蓉国里尽朝晖。
九嶷山yí
百重chónɡ衣
寥廓 liáo kuò 朝晖zhāo huī
七律常识
七言律诗的简称。每首八句，每句七字， 共五十六字。一般逢偶句押平声韵（第一 句可押可不押），一韵到底，当中不换韵。
wenku.baidu.com
译诗
九嶷山上空白云飘飘，帝尧的两个女 儿乘着清风，翩翩来到了人间。
她们手里拿着一枝沾满泪痕的斑竹，身 上穿着片片红霞织成的绚丽的彩衣。
洞庭湖水波浩荡卷起连天的雪浪；湖南 人民改天换地，谱写了动人的篇章。
我凭借这动人的情景，联想到更加广 阔的空间；整个湖南都开满了艳丽的芙蓉 花，沐浴在金光灿烂的朝阳之下。
九 嶷 山 上 白 云 飞
九嶷山：《史记·五帝本纪》，“舜践帝位三十九 年，南巡狩，崩于苍梧之野，葬于江南九疑（即 九嶷山）。”
帝 子
峰九翠 。嶷微
山：
乘 风
有指 娥青 皇山
下 翠
峰。 与传 女说
微
英中
帝子：指娥皇与女英。传说中，她们是尧的女儿，舜的 妻子。 舜南巡死于九嶷山，她们俩追到湘江畔，“以 涕洒竹，竹尽斑”，自沉湘江，死而为神。楚辞《九 歌·湘夫人》首句为“帝子降兮北渚”。
此诗的题目就是“答友人”，毛主席在
这儿所答的友人是他年轻时代在长沙求学时 的三个湖南老朋友。
一个是乐天宇，他的家乡在湖南的九嶷
山下，故毛主席称他为“九嶷山人”。他在 60年代初带领一个科研小组去九嶷山考察斑 竹、香杉等情况。后与李达、周世钊（二人 均为毛主席的老朋友）聚会，于是决定送几 件九嶷山的纪念品给毛主席，其中有斑竹、 斑竹管毛笔等。乐天宇还署名“九嶷山人” 写了一首七言诗《九嶷山颂》“赠呈毛泽东主 席案右”。毛主席收到老朋友们的礼物，分 外高兴，欣然提笔写了这首诗相答。
对偶
引用典故
九嶷山
洞庭湖 帝子及斑竹的传说
长岛
斑竹一枝千滴泪” 化用清代洪升《黄式序 出其祖母顾太君诗集见 示》诗中二句中其一：
“斑竹一枝千滴泪， 湘江烟雨不知春。 ”
总结写作特点：
• 神话与现实有机结合的写法 • 修辞手法的运用
洞庭波涌连天雪 翠微 长岛、芙蓉国 连天 动地 颔联、颈联 ①帝子 ②斑竹
斑竹一枝千滴泪
九嶷山斑竹，又名湘妃竹、泪竹，是我国一种稀有珍贵 的竹子。
红霞万朵百重衣
“雪”比喻什么？
长岛人歌动地诗
长岛：就是长沙的橘子洲。代指湖南。
橘子洲新建的毛泽东先生塑像
芙蓉国：指湖南省，五代谭用之《秋宿湘江遇雨》有“秋风万里芙蓉国，暮雨 千家薜荔村”。
我欲因之梦寥廓：李白《梦游天姥吟留别》，“我欲因之梦吴越，一夜飞度镜 湖月”。
比喻 借代，代指九嶷山 借代，代指湖南 夸张
对偶
引用典故
作业
背诵并默写全诗
再见
律诗的四联：首联，颔联，颈联，尾联。 按照规定，颔联和颈联必须对仗。七律格 律较严，二、四、六、八句要押韵，三四
句、五六句要对偶。
导读提示：
• 《七律。答友人》是毛泽东诗词 中浪漫瑰丽的一首，全诗以“帝子” 下凡为线索，从“答”字落笔，展开 想象的翅膀，追述九嶷山的神话传说， 歌唱日新月异的故乡面貌，描绘出美 妙飘逸的天上人间画卷。
斑竹一枝千滴泪， 红霞万朵百重衣。
“人对自己的童年，自己的故乡， 过去的伴侣，感情总是很深的， 很难忘的，到老年就更容易回忆、怀念这些。 而‘斑竹一枝千滴泪，红霞万 朵百重衣’就是怀念杨开慧的。杨开慧就是霞姑嘛！ 可是现在有的解释却不 是这样，不符合我的思想。 ”（引自《在毛东身边读书》一文，此文载于 1978年12月2日《光明日报》）