学生英译汉翻译中的英式汉语及其改进方式

最新200份英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1 礼貌原则在国际商务信函中的运用
2 中西酒文化的差异对比
3 从归化和异化的角度看张谷若《德伯家的苔丝》的翻译
4 从功能翻译理论谈旅游手册中文化因素的翻译
5 礼貌原则在口译中的应用
6 On the Fighting Spirit of Buck in The Call of The Wild
7 A Comparative Study of “Two Roses”in Wuthering Heights－－Catherine Earnshaw and Catherine Linton
8 英文电影字幕翻译的原则和技巧
9 《沉默的羔羊》三部曲中汉尼拔博士性格探析
10 谈目的论视角下的商标翻译
11 语境适应论下电影片名翻译的研究
12 《大衣》中定语从句的翻译策略
13 美国电影所体现的时代精神——以《阿凡达》为例
14 Principles in the Translation of Legal English
15 化妆品说明书特征及其汉译技巧
16 浅析《愤怒的葡萄》中主要人物的性格特征
17 Effects of First Person Narration on Thematic Expression in Araby
18 从文化的角度看英语电影片名的翻译
19 关注耐心教育——浅谈《差不多是大人的人》中黑孩子的叛逆心理
20 中西方悲剧爱情故事折射出的文化差异—《穆斯林的葬礼》与《荆棘鸟》之比较
21 歧义视角下的英语言语幽默研究
22 广告翻译
23 中美幼儿教育对比研究
24 论《喜福会》中的中美文化冲突与兼容
25 生态视角下解读《荒野的呼唤》
26 An Analysis of Tragic Consciousness in A Farewell to Arms
27 An Analysis of Symbolism in Tess of the D’Urbervilles
28 汽车商标词的翻译特征和方法
29 浅析《哈克贝利•费恩历险记》的写作风格
30 叶芝诗歌中的象征主义手法
31 《荷塘月色》的两个英译版本的比较研究
32 中西婚姻文化差异
33 跨文化交际视角下沉默行为的解析
34 艾米丽•狄金斯诗歌死亡主题分析
35 欧•亨利短篇小说中的美式幽默风格的翻译
36 分析苔丝悲剧的形成原因
37 An Analysis of the Distorted Human Relations in The Grass Is Singing
38 平行文本比较模式指导下的公司简介翻译
39 从《远眺》看翁达杰的立体主义叙事形式
40 浅谈奥斯卡·王尔德的喜剧《认真的重要性》中“谎言”的运用对其情节、语言和人物塑造的作用
41 An Analysis of English Pronunciation Teaching in Elementary Schools
42 Oscar Wilde’s Aestheticism on The Picture of Dorian Gray
43 论《了不起的盖茨比》中爵士乐时代的新潮女郎
44 塞缪尔-约翰逊的致《切斯特•菲尔德爵爷书》的文体学分析
45 The Heartbroken Images in the Fairy Tales of Oscar Wilde
46 从中西方文化差异看餐桌礼仪
47 浅议中西跨文化交际中的禁忌语
48 英汉视觉动词概念隐喻的对比研究
49 欧亨利与马克吐温的讽刺对比——以短篇小说为例
50 关于初中生外语学习焦虑的分析
51 《麦田里的守望者》中霍尔顿的性格分析
52 中美婚礼文化的差异
53 《推销员之死》中的家庭问题研究
54 论《麦田里的守望者》的意义
55 中英文幽默映射的语言与文化差异
56 外国品牌中译的创新翻译研究
57 The Effect of Translator's Subjectivity on Creativity in English Translation of Chinese Classical Poetry
58 伏尼契小说《牛虻》中主人公性格分析
59 A Southern Elegy-A Feminist Stu dy on Faulkner’s “A Rose for Emily”
60 多媒体英语教学的优势与劣势
61 商务谈判中话语的顺应性研究
62 论关联理论在商业广告翻译中的运用
63 从语言表达看中西思维方式差异
64 比较约翰·邓恩与艾米丽·迪金森诗歌中奇思妙喻的艺术效果
65 从态度系统分析小说《简•爱》的女主人公的性格特征
66 高中英语反思式教学研究
67 和谐与冲突：弗罗斯特和陶渊明田园诗的比较研究
68 顺应理论视角下公益广告英译中的语用失误分析
69 A Comparative Study of Jane Austen and Emily Dickinson
70 反思女性主义作家对莎士比亚作品的研究
71 人性的扭曲，堕落与回归——希刺克厉夫的人性简析
72 翻译中的性别－－《简•爱》几个中译本的女性主义解读
73 从语境视角浅析《生活大爆炸》中反语的幽默属性
74 中外酒文化差异分析
75 论原声电影对提高大学生英语听说能力的作用
76 《爱玛》的三个中译本中翻译策略的比较研究
77 《小镇畸人》的现代主义解读
78 佩克拉的忧伤－－解读《最蓝的眼睛》
79 海明威《印第安人营地》新解
80 奥巴马竞选总统获胜演讲的文体分析
81 翻译“忠实”新解——兼评《傲慢与偏见》译本
82 从《呼啸山庄》人物爱情看人性的特点
83 马克吐温小说的语言特征
84 极限环境中的善与恶——浅析《蝇王》中的主要人物人格结构
85 从功能理论看汉英广告翻译
86 对《红字》中完美人性的求索－－浅析海斯特与丁梅斯代尔的自我思想较量与精神升华
87 《肖申克的救赎》中安迪的形象分析
88 A Study of Beauty in Sound, Form and Meaning Displayed in Zhang Peiji’s Prose Translation
89 (日语系毕业论文)关于中日赞赏语的比较研究
90 从关联理论角度分析《绝望主妇》中话语标记语I mean
91 The Otherization of China in The Woman Warrior
92 论英语谚语的翻译
93 英语中源于希腊罗马神话主要神祇姓名词汇的认知探索
94 英汉新闻语篇概念隐喻对比研究
95 从成长小说角度解读《马丁•伊登》
96 商务英语信函中名词化结构的翻译
97 等效原则视角下的汽车商标中译探析
98 英语中的女性歧视
99 从服饰的变化看待中美文化的差异
100 美式英语与英式英语的比较
101 Domestication and Foreignization in Idioms Translation
102 汉英翻译中文化传递的可接受度
103 文学翻译中的对等
104 东方主义视角下康拉德《黑暗的心脏》中西方殖民话语分析
105 英汉颜色词语的内涵差异及翻译
106 A Study of Humour And Satire in Mark Twain’s Two Famous Adventures
107 论广告翻译中的跨文化因素
108 “白+动词”的语义及其英译
109 隔离与异化：福克纳短篇小说中的人际关系研究
110 从《嘉莉妹妹》分析西奥多•莱塞对人性欲望的理解
111 澳大利亚英语词汇和澳大利亚文化
112 中文古诗词叠词的研究与翻译
113 探析英语新闻报道中的委婉语
114 工业化进程中的人性异化——解读wrence《儿子与情人》
115 凝视与对抗：《屋顶丽人》中的两性战争
116 探析中国电影英译的几个误区
117 女性哥特视角下的《蝴蝶梦》
118 “赞同”在英语商务谈判中的应用
119 商标翻译的方法及其影响因素
120 艾丽丝•沃克《日用家当》中的人物解读
121 《德拉库拉》中病态感情和正常感情的对比和碰撞
122 论《小妇人》中女性人物塑造的两重性
123 汉英颜色词的文化内涵及翻译
124 中医在英语世界的翻译与传播：过去与现在
125 文学课程中的文化导入
126 跨文化交际在英文电影赏析的应用
127 《哈利•波特》中斯内普的人物分析
128 《红字》中女权主义意识探析
129 法律术语的模糊性及其翻译
130 从《紫色》中的意象看黑人女性身份的自我重塑
131 从主角与配角之间关系的角度探讨《老人与海》中的生存主题
132 英语影视作品中字幕翻译的幽默转化策略——以老友记为例
133 浴火凤凰——美国黑人作家眼中的黑人生活
134 《南方与北方》中玛格丽特·黑尔的人物分析
135 Application of Constructivism to Task-based Reading Teaching in Senior High School
136 论色彩在《红字》中的运用与艺术效果
137 从《老友记》看美国幽默
138 论法律英语的语言特征及其翻译
139 An investigation of the Feasibility of Inquiry Teaching In Middle School English Teaching 140 从《道林•格雷的画像》看王尔德的唯美主义
141 生活在夹缝中的畸形人——评《小镇畸人》
142 论《紫色》的叙事现代性分析
143 On Metaphor Translation Strategies from Cultural Perspective
144 文化交际视野下的语用失误分析
145 从跨文化角度对品牌名称的研究——以化妆品品牌为例
146 An Image of Eternal Charm—An Interpretation of Scarlett’s Character in Gone with the Wind
147 浅析哈克贝利的叛逆精神
148 《紫色》女主人公性格分析
149 《论语》中“仁”的翻译研究
150 中美服饰的文化差异分析
151 中英征婚广告对比分析研究
152 中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播
153 分析《宠儿》中塞丝的创伤与愈合
154 浅析《儿子与情人》中的象征意蕴
155 英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析
156 应酬语的中英文比较
157 中英文化中寒暄语的比较
158 初中英语教材知识体系建构的研究
159 涉外商务用餐中的非言语交际
160 顺应理论视角下《红楼梦》中委婉语的英译
161 从《理智与情感》中看人格与性格对婚姻选择的影响
162 中西校园流行语的文化对比
163 《时时刻刻》中女性自我构建的研究
164 归化和异化策略在《红楼梦》文化负载词翻译中的应用
165 一个典型的拜伦式英雄——论《呼啸山庄》中的希斯克利夫
166 从功能对等的角度浅析汉语成语中数字的翻译
167 论《老人与海》中圣地亚哥性格的双重性
168 A Brief Analysis of Female Consciousness in Cat in the Rain
169 从文化的角度对比研究中英人名
170 BBC对华态度变化趋势：扫视年BBC有关中国的若干重要报道
171 浅析《格列佛游记》中的乌托邦主题
172 中西建筑文化差异及其形成背景分析
173 从《竞选州长》看马克•吐温的幽默艺术
174 英语语音学习中的母语负迁移现象研究
175 中西方文学作品中复仇的异同——《基督山伯爵》和《连城诀》比较研究
176 美国黑人英语在电影中的应用研究
177 美国梦的矛盾心理-伟大的盖茨比主题分析
178 浅析构词法及其在英语词汇教学中的运用
179 浅析《苔丝》中的象征主义
180 基于中西文化差异的翻译策略研究
181 An Analysis of Life and Death in Mrs. Dalloway
182 A Study on Narrative Techniques in A Rose for Emily
183 从女性主义视角解读《飘》中斯嘉丽•奥哈拉的性格特征
184 《围城》英译本中文化负载词的翻译
185 英文商标的汉译
186 跨文化交际中的体态语
187 中美学生对待教师的礼貌言行的对比分析
188 论《卡斯特桥市长》的现实意义
189 A Study on Problems and Solutions to JEFC Teaching under Multi-level Modes
190 乔伊斯《都柏林人》中瘫痪主题分析
191 The Conflict between Desire and Surroundings：an Analysis of Clyde in An American Tragedy
192 《红楼梦》英译中双关语文化成分的翻译策略研究
193 A Study of Narrative Strategies in Beloved
194 中外青年婚姻观念差异——从《柳堡的故事》和《傲慢与偏见》中进行对比
195 浅析《最蓝的眼睛》中的叙事艺术
196 新经济原则在商品买卖会话中的运用
197 《傲慢与偏见》中金钱与婚姻的关系
198 浅论英文原声电影在英语教学中的应用
199 论《弗兰肯斯坦》中怪物悲剧的必然性
200 学生英译汉翻译中的英式汉语及其改进方式。