测压接头

MINIMESS®-隔板式压力表测试接头-1215系列
MINIMESS®-直通式压力表测试接头-1215系列
90°旋转测试接头-1215系列
MINIMESS®-软管过渡接头-1215系列
16 MINIMESS®-1615 系列测试接头
MINIMESS®-特别选择-1615系列
公制DKO,三通测试接头-1615系列
14
1MPa=10bar
MINIMESS®-1215 系列测试接头 隔板式测试接头-1215系列
与DIN 2353标准的24°锥管接头连接的MINIMESS1620系列测试接头；易切削钢1.0718；丁腈橡胶NBR密封
MINIMESS®- 隔板式压力表测试接头-1215系列
MINIMESS®- 直通式压力表测试接头-1215系列
连接DIN 2353标准的24°锥管接头
MINIMESS®-1620 系列测试接头 隔板式测试接头-1620系列
与DIN 2353标准的24°锥管接头连接的MINIMESS1620系列测试接头，丁腈橡胶NBR密封
10
1MPa=10bar
MINIMESS®-1620 系列测试接头 37°扩口式竖管测试接头-依据SAE J514-1620系列
MINIMESS®-直通式压力表测试接头-1620系列
90°旋转测试接头-1620系列
MINIMESS®-软管过渡接头-1620系列
12 MINIMESS®-p/T压力温度双测试接头-1620系列
13 MINIMESS®-1215 系列测试接头
公制DKO,三通测试接头-1215系列
隔板式测试接头-1215系列
丁腈橡胶NBR
DN2
63.0MPa
易切削钢1.0718 （Perbunan®）; 不锈钢1.4571 氟橡胶FKM(Viton
8
®)
防护帽螺纹 适配软管通径 最大工作压力
材质
密封材质 页码
M16X2
丁腈橡胶NBR
DN2
63.0MPa
易切削钢1.0718
（Perbunan®）; 氟橡胶FKM(Viton
可选
所有密封采用氟橡胶FKM（Viton®），配金属帽（订购时，最后2位数字用10代替00） 配塑料帽（订购时，最后2位数字用90代替00） 所有密封采用氟橡胶FKM（Viton®），配塑料帽（订购时，最后2位数字用95代替00）
10 90 95
1MPa=10bar
7
MINIMESS®-1620 系列测试接头 公制DKO,公/母三通测试接头-1620系列
选配塑料帽，密封为上述任何一种：-20℃-+100℃
应用于低温的特殊需求：
-54℃，详情需垂询
螺纹尺寸
已逐步采用无六价铬表面 处理技术
油口螺纹按DIN 3852第1 部分和第2部分，Z型（ 密封需用合适的密封剂）
油口螺纹依据SAEJ514（ UNF）或ISO 6149-1(O型 圈密封）
油口螺纹依据DIN3852第1 部分和第2部分，X型（采 用平面密封和密封边）
12
®)
防护帽螺纹 适配软管通径 最大工作压力
材质
密封材质 页码
固定螺纹 12
DN2
63.0MPa
丁腈橡胶NBR
易切削钢1.0718 （Perbunan®）; 不锈钢1.4571 氟橡胶FKM(Viton
13
®)
防护帽螺纹 适配软管通径 最大工作压力
材质
密封材质 页码
丁腈橡胶NBR
M16X1.5
DN2
如今，缘于其无限的环境安全性和经济性，MINIMESS®接头成为工业范围最基本的 测试需求。
Convince yourself and “Test with confidence”.
MINIMESS®-
一种产品解决多种应用
液压控制模块 移动载荷传感系统
泵驱动 油缸控制
伺服阀ຫໍສະໝຸດ Baidu
目录
MINIMESS®- 索引
Hydrotechnik开发了p/T测试接头，这种接头进行了加长，并且设计得可连接用于接触到 介质液面的温度探针。我们承诺介质与温度传感器之间具有良好的热传递。
可靠性与质量
通过带集成化泄漏测试的现代自动化装配技术达到产品的高质量水准、连接大型流程的 安全性和无泄漏性。
由于这种因素，Hydrotechnik能向每个人提供最现代的测试接头。
6
MINIMESS®- 概览
7
MINIMESS®- 技术参数
8
MINIMESS®-1620 系列测试接头
公制DKO,三通测试接头-1620系列
公制DKO,内（外）螺纹三通测试接头-1620系列
隔板式测试接头-1620系列
37°扩口式竖管测试接头-依据SAE J514-1620系列
MINIMESS®-隔板式压力表测试接头-1620系列
下一步：新密封技术
自60年代起，作为MINIMESS®-球密封带螺纹测点的即插式接头的后继发展，发明出了拥 有专利技术的无泄漏软密封接头。 我们的理念包括给客户带来附加值，包括清洁处理和 疑难领域的新应用，例如水资源保护和在油气领域的 首次应用等。这树立了Hydrotechnik在市场上的领先 地位。
26 DN2和DN4测压软管和附件材料订购表
27 DN2和DN4测压软管可选择的软管接头
31 MINIMESS®测压软管配件
32 数显压力表
MINIMESS®-数显压力表套装（1620系列测试接头和2个数显压力表）
33 模拟压力表
MINIMESS®-模拟压力表套装（1620系列测试接头和2个模拟压力表）
MINIMESS®-1215 系列测试接头 90°旋转测试接头-1215系列
在旋入螺纹（空心螺栓）上带DKA密封圈，在六角螺栓的基环上也带密封圈（丁腈橡胶NBR）。 其他类型请垂询。
MINIMESS®- 软管过渡接头-1215系列
其他材质、特殊工况要求、密封形式和旋入螺纹需求请垂询。
1MPa=10bar
其他材质、特殊工况要求、密封形式和旋入螺纹需求请垂询。
1MPa=10bar
11
MINIMESS®-p/T 压力温度双测试接头-1620系列
用于压力和温度测量
可选
可选氟橡胶FKM（Viton®）密封--订购时，最后2位数字用53代替13
53
其他材质、特殊工况要求、密封形式和旋入螺纹需求请垂询。 我们保留变更技术参数的权利。
p/T压力温度双测试接头--满足当前和未来
的需求
MINIMESS®的质量和应用性能--测点已经经过上百万次 测试，然而，“让测试充满信心”还代表着我们的研 发水准。为了给客户提供更具创新性的产品，对自动 化和高强度的需求导致了接下来的发展。我们的目标 是避免用不同的传感器测量压力和温度。这样，我们 就想到用同一个测点。
MINIMESS® 测点测线
㼿㼿㼿㼿㼿㼿㼿
前言
领先的技术和创新的解决方案
Hydrotechnik之“让测试充满信心”的理念有着悠久的历史传统。 1964年，Hydrotechnik发明了MINIMESS®-球密封带螺纹测点的即插式接头。这种接头大 大改善了液压系统的压力测量。
这项创新发展带来了很大好处，因为至此之前，主要是依靠固定接口的压力表来测 试，花费巨大。如今，Hydrotechnik使得压力传感器和压力表的使用更快捷、更安全， 也丝毫不会打断工厂生产。这就是为什么我们提出“让测试充满信心”。
抗震 丁腈橡胶NBR（Perbunan®）和/或氟橡胶FKM（Viton®）O型圈可防 止金属帽由于震动松落。
连接螺纹 多种螺纹可供选择。
适用介质 适用于液压油或其他矿物油基油。
适用温度范围（带标准金属帽）
密封为丁腈橡胶NBR（Perbunan®）：-25℃-+100℃，间歇温度可高
达+120℃
密封为氟橡胶FKM（Viton®）： -20℃-+200℃
12
1MPa=10bar
MINIMESS®-1215 系列测试接头
可选 可选氟橡胶FKM（Viton®）密封--订购时，最后2位数字用10代替00
其他材质、特殊工况要求、密封形式和旋入螺纹需求请垂询。 我们保留变更技术参数的权利。
10
1MPa=10bar
13
MINIMESS®-1215 系列测试接头
MINIMESS®-技术参数
最大工作压力63MPa(630bar),符合ISO 15171-2标准
材质 接头体和金属帽采用1.0718号钢 注意：除非特别提示，本样本所介绍的产品材质均为1.0718号钢。
密封 内部的初级密封和二次密封以及螺纹处密封均采用丁腈橡胶NBR （Perbunan®）。也可选择氟橡胶FKM（Viton®）。
可选 可选氟橡胶FKM(Viton®)密封，只需把订货号后2位00用10替代。
其它种类材质、设计、密封与螺纹需求请垂询。我们保留对技术参数修改的权利。
8
1MPa=10bar
MINIMESS®-1620 系列测试接头 公制DKO,三通测试接头-1620系列
连接DIN 2353标准的24°锥管接头；易切削钢1.0718；丁腈橡胶NBR密封
丁腈橡胶NBR密封
MINIMESS®- 隔板式压力表测试接头-1620系列
MINIMESS®- 直通式压力表测试接头-1620系列
90°旋转测试接头-1620系列
丁腈橡胶NBR密封
在旋入螺纹（空心螺栓）上带DKA密封圈，在六角螺栓的基环上也带密封圈（丁腈橡胶NBR）。 其他类型请垂询。
MINIMESS®- 软管过渡接头-1620系列
15
MINIMESS®-1 615系列测试接头
可选
可选氟橡胶FKM（Viton®）密封--订购时，最后2位数字用10代替00
10
MINIMESS®- 特别选择-1615系列
其他材质、特殊工况要求、密封形式和旋入螺纹需求请垂询。 我们保留变更技术参数的权利。
16
1MPa=10bar
MINIMESS®-1 615系列测试接头 公制DKO,三通测试接头-1615系列
35 蓄能器充气和测试装置
36 MINIMESS®-充气阀-1615系列
37 蓄能器充气和测试装置
37 带减压阀的蓄能器充气和测试装置
37 带减压阀的蓄能器充气和清洗装置
38 介质兼容表
39 压力测试相关单位换算表
MINIMESS®-概览
防护帽螺纹 适配软管通径 最大工作压力
材质
密封材质 页码
M16X2
隔板式测试接头-1615系列
MINIMESS®-隔板式压力表测试接头-1615系列
MINIMESS®-直通式压力表测试接头-1615系列
90°旋转测试接头-1615系列
MINIMESS®-软管过渡接头-1615系列
19 MINIMESS®-1604 系列测试接头
19 MINIMESS®-插入式测试接头
油口螺纹依据
油口依据ANSI/ASME
Hydrotechnik标准N901 B1.20.1-1983(螺
-01-14（靠O型圈密封） 纹密封)
1MPa=10bar
7
MINIMESS®-1620 系列测试接头
金属帽带有防震O型圈
防震塑料帽
* M8X1--请不要用于新机型的设计 ** 类型E--依据ISO 6149-2
MINIMESS®- 隔板式压力表测试接头-1615系列
MINIMESS®- 直通式压力表测试接头-1615系列
20 MINIMESS®-节压装置和配件
21 MINIMESS®-DN2和DN4测压软管技术参数
23 MINIMESS®测压软管总成的安装建议
24
MINIMESS®-DN2 测压软管总成（适配1620,1615，1215和插入式系列测压接头）
带防泄漏保护的DN2测试软管
25
MINIMESS®-DN4 测压软管总成（适配1604系列测压接头）
连接DIN 2353标准的24°锥管接头；易切削钢1.0718；丁腈橡胶NBR密封
可选 可选氟橡胶FKM（Viton®）密封，带金属帽--订购时，最后2位数字用10代替00
其他材质、特殊工况要求、密封形式和旋入螺纹需求请垂询。
10
1MPa=10bar
17
MINIMESS®-16 15系列测试接头 隔板式测试接头-1615系列
公制DKO,三通测试接头-1215系列
连接DIN 2353标准的24°锥管接头；易切削钢1.0718；丁腈橡胶NBR密封
可选
所有密封采用氟橡胶FKM（Viton®），配金属帽（订购时，最后2位数字用00代替90）
00
配塑料帽（订购时，最后2位数字用95代替90）
95
其他材质、特殊工况要求、密封形式和旋入螺纹需求请垂询。
63.0MPa
易切削钢1.0718 （Perbunan®）; 不锈钢1.4571 氟橡胶FKM(Viton
16
®)
防护帽螺纹 适配软管通径 最大工作压力
材质
密封材质 页码
固定螺纹 16
DN4
40.0MPa
丁腈橡胶NBR
易切削钢1.0718
（Perbunan®）; 氟橡胶FKM(Viton
19
®)
6
1MPa=10bar