备战2019年中考英语专题复习——汉译英

备战2019年中考英语专题复习——汉译英（真题）

1.根据所给的汉语内容，用英语完成下列句子。(每空限填一词)

（1）你沿丝绸之路旅游过吗?

________ ever ________ along the Silk Road?

（2）参观广州博物馆对我们很有教育意义。

________ ________ very educational for us ________ ________ Guangzhou Museum.

（3）明天的大雨可能会阻碍我们外出。

The heavy rain may ________ us from ________ out tomorrow.

（4）广州的公园每年都种很多树。

Every year, a lot of trees ________ ________ in the parks in Guangzhou。

（5）我昨晚看的那场电影真好笑!

________ ________ ________ movie I saw last night!

（6）我想知道明天我们在哪里见面。

I wonder ________ ________ ________ meet tomorrow.

（7）如果你足够细心,就不会犯简单的错误。

You won't ________ any simple mistakes ________ you ________ careful enough.

【答案】（1）Have you；traveled/ travelled

（2）It；is；to；visit

（3）keep/stop/prevent

；going

（4）are；planted

（5）What；a；funny

（6）Where；we；will

（7）make；if；are

【考点】汉译英

【解析】【分析】（1）根据句意可知所缺词是旅游, travel, 根据句意和ever可知句子的时态要用现在完成时have traveled/travelled，主语是you, 句首首字母大写，故答案为Have you; traveled/ travelled。

（2）根据句意可知要用句式It is/was +形容词/名词for sb. to do sth. it是形式主语，真正的主语是动词不定式，时态是一般现在时，谓语动词要用is，参观：visit, 故答案为It；is；to；visit。

（3）根据句意可知所缺词是阻止某人做某事，keep/stop/prevent sb. from doing sth. 外出：go out, may是情态动词，后跟动词原形，故答案为keep/stop/prevent；going。

（4）根据every year可知句子要用一般现在时，种树：plant trees, 根据主语a lot of trees, 可知句子要用被动语态，谓语动词也用复数，故答案为are；planted。

（5）根据句意可知句子是感叹句，修饰名词要用What，好笑的：funny，修饰可数名词movie，根据感叹句的结构，故答案为What；a；funny。

（6）根据句意可知wonder后跟宾语从句，宾语从句中在哪里要用where来引导，句子要用陈述语气，tomorrow和一般将来时连用，故答案为Where；we；will。

（7）根据句意可知句子是条件状语从句，要用if做引导词，从句中要用一般现在时表示将来，careful是形容词，主语是you, 谓语要用系动词are，犯错误是：make mistakes, won't后跟动词原形，故答案为make；if；are。

【点评】考查翻译句子。根据所给汉语提示和所学知识完成句子，确保句子通顺、完整。

2.当我们有不同意见时，应该相互理解。（完成译句）

When we have different ideas, we should understand ________ ________.

【答案】each；other

【考点】汉译英，固定搭配

【解析】【分析】短语“相互”为each other，故填each other。

【点评】考查汉译英，注意找出所缺成分再翻译。

3.不要害怕犯错误，你能从中学到很多。（完成译句）

Don't be afraid to ________ ________. You will learn a lot from them.

【答案】make；mistakes

【考点】汉译英，固定搭配

【解析】【分析】根据句意及英语缺少句子中的“犯错误”这一个考纲掌握短语，即make mistakes，再由不定式符号to，故动词为原形。故填make mistakes。

【点评】考查固定搭配make mistakes，be afraid to do。

4.除非我们仔细点,否则我们不能把工作做好。________ we are careful, we can't do our work ________. 【答案】Unless；well

【考点】汉译英

【解析】【分析】通过中英文对照可知句子中缺少“除非”和“好”；第一个空格“除非”英语为unless，因位于句首，首字母要大写；第二个空格“好”修饰前面的动词do，用副词形式well；故答案为Unless ，well。【点评】考查汉译英。根据所缺单词的汉语找到合适的单词，理解题意，牢记单词是关键。

5.我国已和一百多个国家建立了外交关系。Our country has established diplomatic relations with ________ ________ 100 countries.

【答案】more；than

【考点】汉译英

【解析】【分析】通过中英文对照可知英文句子中缺少固定短语“多于、超过”，英文表达是more

than/over，结合所给的空白是两个，故答案为more ，than。

【点评】考查汉译英。结合汉语和所缺部分的汉语，翻译成英语。掌握固定搭配。

6.只剩一份儿了,我们得分享着看了。________ only one copy left, we'll have to ________.

【答案】There's；share

【考点】汉译英

【解析】【分析】由题干可知本题前半句考查句型There's only one copy left,意思是“只剩一份儿了”，后半句句中缺少动词“分享”，英文是share，have to后面用动词原形。故答案为There's ，share。【点评】考查汉译英。结合所给汉语和题干所缺单词，翻译成汉语即可，注意动词形式的变化。

7.罗马不是一天建成的。Rome ________ ________ in a day.