蒲元胃康胶囊治疗慢性胃炎和消化性溃疡的效果 (1)

［ Ａ￣ Ｔ Ｒ Ａ Ｃ Ｔ ］ Ｏ ｂ ｊ ｅ ｃ ｔ ｆ ｅ Ｔ ｏ ｓ ｔ ｕ ｄ ｙ ｔ ｈ ｅ ｃ ｕ ｒ ａ ｔ ｉ ｖ ｅ ｅ ｆ ｆ ｅ ｃ ｔ ｓ ｏ ｆ Ｐ ｕ Ｙ ｕ ａ ｎ Ｗｅ ｉ Ｋ ａ ｎ ｇ ｏ ｎ ｃ ｈ ｒ ｏ ｎ ｉ ｃ ｇ ａ ｓ ｔ ｒ ｉ ｔ ｉ ｓ ａ ｎ ｄ ｐ ｅ ｐ ｔ ｉ ｃ ｕ ｌ ｃ ｅ ｒ ． Ｍｅ ｔ ｈ －
． ．
刘希双 刘 成娟 孟 淑芬。 刘吉华 唐立民 孙义堂
【 摘要】 ① 目的 观察蒲元 胃康胶囊对慢性 胃炎和消化性溃疡的治疗效果 ②方法 选择 ４ ２ ０ 倒上消化道疾
病 病人作 为研究对象， 其中 ｉ ０ ０倒慢性 胃炎病人（ 双盲组 ） 随机 分为对照组和 治疗组 ＋ 对 照组 ４ ４例服安慰剂 ， 治疗 组５ ６ 倒和开放组 ３ ２ ０ 倒（ 慢性胃炎 ２ ６ ４例 ， 胃溃疡 １ ９ 倒， 十二指肠球部溃疡 ３ ７ 倒） 均给予蒲元胃康胶囊治疗 。 ③结 果 治疗组和开放组中大部分病 人服药 ３ ～１ ２ ｄ后症状有不 同程度 减轻 ， ７ ～２ ０ ｄ大部分症状消失 ｝ 该两 组病人 的症 状、 影像学或病理学改善情况 明显好于对照组（ Ｈ 一１ ３ ． ９ ５ ～６ １ ． ６ ６ ＋ Ｐ＜Ｏ ． ０ １ ） ， 仅有少数病人 出现恶心和大便稍干 结等不 良反应 ④结论 蒲元 胃康胶囊 是治疗慢性 胃炎 、 消化性溃疡 的理想中成药
ｌ ＿ １ 对 象 与分 组
炎３ ５例 ， 慢性 萎缩 性 胃炎 ２ １ 例 。②对 照组 ： ４ ４ 例， 男３ ８例 ， 女６ 例； 年龄 ２ ４ ￣６ ５岁， 平均 （ ４ ４ ． ８ － ｔ － ７ ． ７ ） 岁 其 中慢性浅表性 胃炎 ２ ８ 例， 慢性萎缩性 胃炎 １ ６
缩性 胃炎消失或浅表性 胃炎转为轻度为显效； 溃疡
例 。开放组 ３ ２ ０例 ， 男２ ４ １例 ， 女７ ９ 例； 年龄 １ ８ ～６ ８
岁， 平均 （ ４ １ ． ２ ±８ ． ９ ） 岁。患病 时 间 ２ ～３ ｏ 年， 平均 （ ８ ． ３ ±７ ． ６ ） 年。 均 经钡餐透视 或 胃镜检查确 诊 ， 其 中 慢性 胃炎 ２ ６ ４例 ， 胃溃疡 １ ９例 ， 十二 指肠 球部 溃疡 ３ ７ 例。 均 在多家 医院反 复用多种 中西 药 治疗 数个疗 程 而未愈 ， 并 自愿试用 蒲元 胃康胶 囊 。
维普资讯
ｆ ７ ６ ｑ７ ７
・ ７ ３ ３
Ｒ ， ７ ３ １
④
Ｍｅ ｄ Ｊ ０ｉ ｌ ｕ．Ｓ ｅ ｖ ｔ ｅ ｍｂ ｅ ｒ １ ９ ９ ９．Ｖｏ １ ． １ ４，Ｎｏ ． ３
蒲元 胃康胶 囊 治疗慢性 胃炎和 消化性溃 疡 的效果
１ ． ２ 观 察 指 标
选 择 以消化 不 良症状 而就诊 ， 经 上消 化道钡 餐
透视 或 胃镜 检查 诊断 为慢性 胃炎、 胃和十 二指肠 溃 疡 的病 人 ４ ２ ０例 为研 究对象 ， 随 机分为 双盲 组和 开 放组 。 其 中双盲 组 １ ０ ０ 例病 人 ， 均经 胃镜 和 胃黏膜 组 织学检查 确 诊为 中度 以上 慢 性活 动性 胃炎 ， 再将 其 随机 分为 ： ① 治疗 组 ： ５ ６例 ， 男４ ７例 ， 女 ９例 ； 年 龄 ２ ７ ￣６ ４岁 ， 平均（ ４ ２ ． ５ ±５ ． ８ ） 岁 其 中慢性 浅表性 胃
， ｅ ｔ Ⅱ ｌ Ｄ ｅ ｐ ａ ｒ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ｏ ｆ Ｇａ ｓ ｔ ｒ ｏ ｅ ｎ ｔ ｅ ｒ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ， Ｔ ｈ ｅ Ａｆ ｆ ｉ ｌ ｉ ａ ｔ ｅ ｄ Ｈｏ ｓ ｐ ｉ ｔ ａ ｌ ｏ ｆ Ｑｉ ｎ ａ ｏ Ｍｅ ｄ ｉ ｃ ａ ｌ Ｃ ｏ １ ］ ｅ ｇ ｅ ， Ｑｉ ｎ ｇ ｄ ａ ｏ
慢性 胃炎 、 消化性 溃疡是 常见的上消化道 疾病 ， 可 引起 多种 消化 不 良及 疼痛 等症 状 ， 有 些甚 至 久治 不愈 ， 严重 影响 了病 人的生活和工作 。 为 了减轻 病人 的痛苦 ， 开 发利用 我国丰富的 中药资 源 ， 我 们采 用纯 中药制剂 蒲元 胃康胶囊 （ 青岛 医学院研 制） 治疗 上述 疾病 ， 获得 了较 好 的效果 。现报告如 下 １ 资料和方法
５ ６ ）Ｐｕ Ｙｕ ａ ｎＷ ｅ ｉ Ｋａ ｎ ｇ ｇｒ ｏ ｕ ｐ ａ ｎ ｄｔ ｈ ｅ ｃ ｏｎ ｔ ｒ ｏ ｌ ｇ ｒ ｏ ｕｐ （ ＝ ４ ４ ｇ ｉ ｖ ｅ ｎ ｐ ｌ ａ ｃ ｅ ｂ ｏ ） ．Ｏｆ ３ ２ ０ ｐａ ｔ ｉ ｅ ｎ ｔ ｓｉ ｎｔ ｈ ｅ ｏ ｅｎｔ ｐ ￣ ｅ ａ Ｌ ｍｅ ｎ ｔ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ，２ ６ ４ｗｉ ｈ ｔ ｃ ｈ ｒ ｏ ｎ ｉ ｃ ｇａ ｓ ｔ ｒ ｉ ｔ ｉ ｓ・１９ ｗｉ ｔ ｈ ｇ ａ ｓ ｔ ｒ ｉ ｃ ｌｃ ｕ ｅ ｒ ａｎ ｄ ３ ７ ｗｉ ｔ ｈ ｄ ｕ ｏ ｄ ｅ ｎ ａ ｌ ｉｃ ｎ ｅ ｒ ａ ｌ ｓ ｏ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｅ ｄ ｗｉ ｈ ｔ Ｐ ｕ Ｙｕ ａ ｎ Ｗｅ ｉ Ｋａ ｎ ｇ Ｒｅ ｓ ｇ ｌ ｔ ｓ Ｔｈ ｅ ｃ ｌ ｉ ｎ ｉ ｃ
ｃ ｈ ｒ ｏ ｎｉ ｃ ｇａ ｓ ｔ ｒ ｉ ｔ ｉ ｓ ａ ｄ ｎ ｐ ｅ ｐ ｔ ｉ ｃ ｕ ｌ ｃ ｅ ｒ ．
［ ＫＥ Ｙ ＷＯＲ￣ ］ ｇ ａ ｓ ｔ ｒ ［ ｄ ｓ ・ ｐ ｅ ｐ ｔ ｉ ｃ ｕ ｌ ｃ ｅ ｒ Ｉ ｍｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ ， Ｃｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｛ ｔ ｈ ｒａ ｅ ｐ ｅ ｕ ｔ ｉ ｃ ｓ ｝ Ｐ ｕ Ｙｕ ａ ｎ Ｗｅ ｉ Ｋａ ｎ ｇ
Hale Waihona Puke ｏ ｐ ｅ ｎ Ｐｕ Ｙｕ ａ ｎ Ｗｅ ｉ Ｋａ ｎ ｇ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ ｓ ｔ ｈ ａ ｎ Ｌ ｎ ｃ ｏ ｎｔ ｒ ｏ ｌ ｇｒ ｏ ｕ ｐ（ 一１ ３ ． ９ ５ —６ １． ６ ６ ． Ｐ＜ ０ ． ０ １ ） ． ０ｎ ｌ ｙ ａ ｆ ｅ ｗ ｐ ａ ｔ ｉ ｅ ｎ ｔ ｓ ｆ ｅ ｌ ｔ ｎ ａ ｃ ｏ ｎｓ ｔ ｉ ｐ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｐｕ Ｙｕ ａ ｎ Ｗｅ ｉ Ｋａ ｎ ｇ ｒｏ ｇ ｕ ｐ ｓ
随机双 盲 组在 治疗前 １ ４ ｄ， 开放 组在 治疗前 ７ ｄ
停 用其他 药物 ， 详 细询 问病史 及 体格检 查 ， 并 行 血、 尿常规 ， 肝、 肾功能 ， 心 电图 ， 上消化道钡 餐透视或 胃 镜检 查 ， 服 药后 每 ７ ｄ随访 １ 次， 疗程 结束 后复 查 上
述项 目。随机双 盲组 在治疗 前及疗 程结 束后 ７ ｄ内 ，
维普资讯
完全相 同 。３组疗程均为 ６ ０ ｄ ．
１ ． ４ 疗 效 判 定
表１ ３组间症状 、 影像学和病理学改暮情况比较
以症状 缓解情 况 判 断疗 效 ： 参考 国家卫 生部 颁 布 的《 新药 （ 西药 ） 临床研 究指导 原则 》 中的消化系统 药 物临床 研究指 导原 则 ， 将 重要 的 消化不 良症 状按 无、 轻、 中、 重分别计 分并 计算疗效 指数 。 疗效 指数＞ ７ ５ 为显效 ， ２ ５ ～７ ５ 为有效 ， ＜２ ５ 为无效 。以 上消化道钡 餐透视 或 胃镜 及组织学 改善程度判 断疗 效： 溃 疡消 失或 黏膜 炎症征象 消失 ， 组织学检 查示萎
ｏ ｄ ｓ ４ ２ ０ ｐａ ｔ ｉ ｅ ｎ ｔ ｓ ｗｉ ｔ ｈ ｃ ｈｒ ｏ ｎ ｉ ｃ ｇ ａ ｓ ｔ ｒ ｉ ｔ ｉ ｓ ａ ｎ ｄ ｐ ｅ ｐ ｔ ｉ ｃ ｕ ｌ ｃ ｅ ｒ ｗｅ ｇ ｅ ｄ ｉ ｖ ｉ ｄ ｅ ｄ ｉ ｎｔ ｏ ｔ ｗｏ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ ｓ：ｒ ａ ｎ ｄ ｏ ｍ ｄ ｏ ｕｂ ｌ ｅ ｂ ｌ ｉ ｎ ｄ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ（ １ ０ ０ ｃ ａ ｓ ｅ ｓ ｏ ｆ ｃ ｈ ｒ ｏ ｎ ｉ ｃ ｇ ａ ｓ ｔ ｒ ｉ ｔ ｉ ｓ ）ａ ｄ ｎ ｏ ｐ ｅ ｎ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ｒｏ ｇ ｕ ｐ ＝３ ２ ０ ） ．Ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｄ ｏ ｕ ｂ ｌ ｅ ｂ ｌ ｉ ｎｄ ｇ ｒ ｏ ｕｐ・１ ０ ０ ｐ ａ ｔ ｉ ｅ ｎ ｔ ｓ ｗｅ ｒ ｅ ｄ ｉ ｖ ｉ ｄｅ ｄ ｉ ｎｔ ｏ ０ ｇ ｏｕ ｒ ｐ ｓ： 一
【 关蕾词】 胃炎｝ 消化性溃疡 ； 医学 ， 中国传统 ｝ 治疗学； 蒲元 胃康
中 田 图 书 馆 分 类 法 分 类 号 Ｒ ２ ４ ３ 、 嚣栅
Ｃ ｌ ， ＇ ｅ ｎ ｇ ｊ ｕ ａ ｎ ，Ｍｅ ｎ ｇ ＾
２ ６ ６ ０ ２ １
ＴＨ Ｅ Ｃ Ｕ ＲＡＴＩ ＶＥ ＥＦＦ ＥＣＴＳ ＯＦ ＰＵ ＹＵ Ａ Ｎ Ｗ Ｅ１ ＫＡ ＮＧ Ｏ Ｎ ＣＨ ＲＯ Ｎ Ｉ Ｃ Ｇ ＡＳ ＴＲＩ ＴＩ ｓ Ａ ＮＤ ＰＥＰＴ Ｉ Ｃ Ｕ ＬＣＥＲ Ｌ Ｘ ｉ ｓ ｉ ｆ ｕ ａ ｎ ｇ， ￡
ｓ ｙ ｍｐ ｔ ｏ ｍｓ ｏ ｆ ｍｏ ｓ ｔ ｐ ａ ｔ ｉ ｅ ｎ ｔ ｓ Ｉ ｎ Ｐｕ Ｙｕ ａ ｎ Ｗｅ ｉ Ｋａ ｎ ｇ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｏ ｐｅ ｎ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ ｗｅ Ｔ ｅ ｉ ｍｐ ｒ ｏ ｖ ｅ ｄ ｉ ｎ ３ －１ ２ ｄ ａ ｙ ｓ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｓ ｙ ｕｐ ｒ — ｔ ｏ ｍｓ ｄ ｉ ｓ ａ ｐ ｐ ｅ ａ ｒ ｄ ｅ ｉ ｎ ７ －２ ０ ｄ ａ ｙ ｓ ． Ｔｈ ｅ ｉ ｍｐ ｒ ｏ ｖ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ｏ ｆ ｓ ｙ ｍｐ ｔ ｏ ｍｓ・ｒ ａ ｄ ｉ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｎｄ ｐ ａ ｔ ｈ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ ｐ ａ ｔ ｔ ｅ ｒ ｎ ｓ ｒ ｅ ｓ ｌ ｇ ｎ ｉ ｆ ［ ｃ ｎ ｎｔ ｌ ｙ ｈ ｉ ｇ ｈ ｅ ｒ ｉ ｎ ａ ｎ ｄ ｓ ｌ ｉ ｇ ｈｔ
分别行 胃镜 检查和 胃黏膜组 织学 检查 。
ｌ ＿ ３ 给 药 方 法
治 疗 组和 开放 组 每 次 均 给 予 蒲 元 胃康 胶囊 ４ 粒， 饭后 ０ ． ５ ｈ温开 水送服 ， 每 日 ３次 ； 对照 组给 予淀 粉胶囊 ， 其外 形 、 包装、 给 药方 法均 与 蒲元 胃康胶 囊
本文为青岛市科委资助课题 ［ 青科计字 （ １ ９ ９ ６ ） 第２ ６ ２ 号文］ 作者单位 １ 青岛医学院附属 医院消化科（ 青岛 ２ ６ ６ ０ ０ ３ ） 青岛医学院 附属 医院妇 产科 ３ 青岛 医学院附属 医院 中医科 青岛医学院附属 医院放射科 ５ 乳 山市人民医院 内科
Ｃ ｏ ｍ： ｌ ￣ｉ ｏ ｎ Ｐｕ Ｙｕ ａ ｎ Ｗｅ ｉ Ｋａ ｎ ｇ ｉ ｓ ａ ｎ ｉ ｄ ｅ ａ ｌ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏｎ ａ ｌ Ｃｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ ｍｅ ｄｉ ｃ ｉ ｎ ｅ ｆ ｏｒ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｉ ｎ ｇ