《孔雀东南飞》解词注释2

16.《孔雀东南飞》
1.守节：遵守福利的规矩
2.不堪：不能胜任
3.驱使：使唤
4.徒：徒然，白白地
5.施：用
6.白：告诉
7.共事：一起过日子
8.始尔：刚开始。

9.致不厚：招致不喜欢。

致，招致。

厚，厚待，这里是“喜欢”的意思
10.何乃：固定格式，为何
11.何乃太区区的区区：小，指见识短浅
12.自专由：自作主张。

专：独断专行。

由，随意，任意
13.贤：聪明贤惠
14.可怜：可爱
15.慎：千万
16.伏惟：趴在地上想
17.会不从相许的会：当然，必定
18.举言：发言，开口
19.卿但暂还家的但：只管
20.迎取：迎接
21.下心意：低心下意，受些委屈
22.纷纭：麻烦
23.进止：一举一动
24.作息：原意是工作和休息，这里是偏义复词，专指工作
25.伶俜：孤单的样子
26.索：缠绕
27.伶俜索苦辛：孤孤单单，受尽辛苦折磨
28.谓言：总以为
29.卒：完成，报答
30.葳蕤：草木茂盛的样子
31.遗施：赠送，施与
32.会因：会面的机会
33.严妆：整妆，郑重的梳妆打扮
34.通：次，遍
35.蹑：踩，踏，这里指穿鞋
36.珰：耳坠
37.野里：乡间
38.兼愧：更有愧于……
39.却与小姑别的却：从堂上退下来
40.勤心：用心41.扶将：扶持，搀扶。

这里是服侍的意思
42.感君区区怀的区区：这里是诚挚的意思
43.若：如此
44.录：记得
45.若见录：如此记住我
46.逆：逆料，想到将来
47.劳劳：怅然若失的样子
48.颜仪：脸面，面子
49.拊掌：拍手，这里是表示惊异
50.悲摧：悲痛，伤心
51.窈窕：容貌体态美好的样子
52.便言：很会说话
53.令：美好
54.非奇：不宜，不妥
55.断：回绝
56.自可断来信的信：使者，指媒人
57.幸：希望
58.宦官：即“官宦”，指做官的人
59.娇逸：娇美文雅
60.作计：拿主意，打算
61.量：考虑
62.否泰：这里指运气的好坏。

否：坏运气。

泰，好运气
63.其往：其后，将来
64.何云：这里指怎么办
65.处分：处置
66.要：相约
67.渠会：同他相会
68.登即：立即
69.尔尔：如此如此=就这样，就这样
70.交语：交相传话
71.络绎：随从
72.踯躅：缓慢不进的样子
73.赍：赠送
74.郁郁：繁盛的样子
75.不举：办不成（事）
76.暝：昏暗
77.逢迎：迎接
78.量：预料
79.可以卒千年的卒：最终，隐身为存在
80.恨恨：抱恨不已，非常无奈
81.千万：无论如何
82.故：有意，故意
83.不良计：不好的打算（自杀）
84.乃尔立：就这样决定
85.黄昏：7p.m.~9p.m.
86.人定：9p.m.~11p.m.
87.交通：交错，这里指挨在一起。