从现代景观设计看古典园林的自然观

从 现 代 景 观 设 计看 古典 园林 的 自然 观
冉 鑫
摘 要： 通过对 比东西方古典 园林的设计手法和设 计理念 ， 论述 了“ 法 自然” 天人合一” 道 与“ 的造 园理念与基于现代 科学 的“ 自然” 概念 的差异， 从而对 中国古典园林 的 自然观进行 了分析 ， 以此提 出应从 现代 景观设计 的角度理解古典 园林 的 并
４ 其 他 原 因 。 采 矿 区 的 机 械 的 运 转 ， 石 的堆 放 ， 成 大 量 污 染 作 用 将 是 长 期 的 。 ４ 随着 矿 山建 设 规 模 的 扩 大 ， 种 服 务 设 ） 废 造 ） 各
Hale Waihona Puke 植被破坏 ， 土地 的荒芜化 使得水 土不 断流失 。经雨 水长期 冲刷 ， 施 的上马 ， 流动人 口的增加 ， 生活垃圾 、 生活废水 的排放量迅速增 造成不断的小 范围的塌方 ， 坏植被 ， 毁 更进 一步加 剧 了环 境 的恶 长 。加强矿山环保 工作 刻不容缓 ：． ａ 进行 统一 的管理 工作 ， 修建 化 。机器 的运转 产生大 量的尾气 ， 空气 中的二 氧化 碳 、 氧化硫 公 司办公 区 、 活区 的排 污系统 。将处 理后 的生 活污水 、 二 生 粪便排 等改变了环境 的平衡 ， 加速环境质量 的下降 。 出区外 ， 严禁 渗入 地下 ， 染地 下水 。ｂ 修建 垃圾 场 ， 各采 矿 污 ． 将
述［］ 污染与 防治技术 ，０ ９ １ ）３ —２ Ｊ． ２ ０ （８ ：１３ ．
与设 备 ，９ ９ ２ ：１ １９ （ ）４ ．
全 。事实一再 表明 ， 矿库一旦 失事 ， 尾 将给工农业 生产及 下游人 ［ ］ 束 文圣， ２ 张志权 ， 崇钰 ． 国矿业废 弃地 的复 垦对策研 究 蓝 中 的设计施工 ， 随着科技 的发展并将 防灾减 灾技术应用 于像 尾矿库 ［ ］ 白中科 ， ３ 王文英 ， 李晋 川， ． 区生 态重 建基础理 论与方 法 等 矿 作。２ 坑道水必须铺设专 门输送 管道输 送到 选矿厂 做选矿用 水 ［ ］ 杜锁军 ， ） ４ 戴
２０ １０ 年 ７ 月
第３ ６卷 第 １ ９期
山 西 建 筑
Ｓ ＨＡＮＸＩ ＡＲＣＨｎ ＥＣ兀 Ｅ
Ｖｌ． ６ Ｎｏ １ ０ ３ ．９ １
Ｊ１ ２ １ ｕ ． ００
・３ ７ ・ ４
文 章 编号 ：０９６ ２ ｛００）９０ ４ －２ １０ —８ ５ ２ １ １—３ ７０
水可以直接渗入含水层污染地下水。倘若仅仅用表面覆盖黏土
的方法来防御是治标不 治本 的行为 ， 并且生产 过程迅速 的今 天也
４ 结 语
环境 的问题是发展 中重要的问题 ， 如何在 提高经济发展 的基
是不可能实现的。为了减轻人类活 动对地下水 的污染 ， 护地 下 础上保护好环境问题 ， 保 这是 一种挑 战 ， 要我们 制定相 关的法律 需 水源 ， 必须对污染源进行 妥善 的处 理 ： ） 矿库必 须严格 按设 计 法规来约束 自己， １尾 更需要我们不断的共同努力 。 要求施工 ， 严禁 尾 矿废 水 的渗漏 。尾 矿库 是 盛放 尾矿 废水 的水 参考文献 ： 库 。在长达十多年 甚至 数十年期 间里 ， 各种 自然 的 （ 水 、 雨 地震 、 ［ ］ 蒋满元 ， １ 唐玉斌 ． 矿业废弃地对环境 的污染及其治理对 策探 鼠洞等） 和人为 的不 利因 素时时 刻刻 或周 期 性地 威胁 着它 的安 民生命财产造成 巨大的灾 害和损失 。因此尾 矿库应 该进行 严格 这样 含危 险隐 患的工 程 中 ， 且 还要 定期 的进 行检 查 和修理 工 并
循环使用 ， 严禁向河道 排放 。３ 在现状 条件 下 ， 放在 古河道 的 ） 堆
讨 ［］ 资源环境与发展 ，０ ６ ７ ：８１ ・ Ｊ． ２０ （ ） １－９ ［］生 态科学 ，０ ０ ３ ：１ Ｊ・ ２ ０ （ ）２ ． 研 究［ ］煤矿 环境 保护 ，９ ９ １ ） １＿９ Ｊ． １９ （ １ ：８１ ． 艳 ， 东俊 ， ． 谢 等 土壤 Ｚ ｎ污染及 其治理措 施评
３ 预 防和 处理措 施
区、 商店、 饭店、 住宅区的生活垃圾 、 粪便集中堆放、 统一管理， 禁
某些区域含水层上部岩性为 中砂及细砂 ， 地表有 Ｏ ５ｍ～１０ｍ 止垃圾 、 ． ． 粪便 随地 堆放 污染环境 。５ 进 行道路 的修筑 ， ） 统一 的车 的土壤层 ， 有一定的组织废水流入地下 的能力 。但有 的含水层 顶 辆 、 人员 的疏通 ， 防止乱 修路。尽最大 可能加 大生命力顽强 的植 部没有黏性 土层 。未 经处理便 排放 的尾 矿废水 、 矿坑水 、 活废 被 的覆盖 面积 ， 应该在生产 中避免对植被的损害 。 生 并
一
１天人合一 ： ） 强调人与 自然要情 景交融 ， 和谐相处 ， 为人 与 认 其所在 时代文人的生 活方式 。“ 由人作 ， 白天开 ” “ 虽 宛 和 天人合 自然不是对立 的， 而是 互 相包 容 ， 相辅 相成 的 ； 强调 人要 了解 自 ” 的造园原则体现 了古典 园林所倡 导 的 自然观 ， 而从现代 景 然 ， 然 顺应 自然 ， 自然交 朋友。２ 虽 由人作 ， 白天开 ： 同 ） 宛 这是 明代 观设计学 的视角来重新审视 ， 以得 出古典 园林与现代景 观设计 造园家计成在 《 可 园冶》 首篇 提 出的 中国传 统 园林 的创作 宗 旨。 起 对“ 自然” 的不同理解。 它 的基本含义是指园林 虽是人 工创造 的艺术 ， 但其呈现的景色必
自然 观 。
关键词 ： 古典 园林 ， 自然观 ， 道法 自然
中图分类 号： Ｕ ８ Ｔ ９６ 文献标识码 ： Ａ
中国古典 园林经历千年发展 ， 其成 就在 以苏州 园林 为代表 的 １ 古 典 园林的造 园原 则 江南私家园林 中得到充 分体 现 ， 寄托 了文 人士 子的理想 ， 映 了 反