展望未来翻译2-12

上班

A

克里斯·格朗维尔划他自己的船划半个小时去上班，因为这比开车快。要是他开车的话，路程要长两英里，在拥挤的交通中要花30多分钟。20分钟的行船是很好的锻炼。克里斯到达上班地点的时候，感觉很健康，也不花他什么代价。

B

澳大利亚的杰夫·沃驰恩，伦敦南部的一家公司的总裁，乘坐直升飞机去到伦敦市中心，然后骑自行车到他的办公室。他开过七年的车去上班，但是一次交通事故之后，他以60,000英镑的价钱买了这架直升机。他的30英里的路程现在花他20分钟时间而不是以前的一个半小时，使用直升机的成本也只比开车多10%。

C

Jane Hatherall是一名会计。每周一早上，她乘坐她的车去上班。车里面是她这周需要用到的衣服。她把衣服放在办公室。一周中的其它日子她跑步上班。4英里路程需要45分钟。她到的时候又热又脏，但是她公司有运动设施，因此，她可以游个泳，然后洗个淋浴，再换上她的讲究的衣服。然后准备上班。

D

每天，Paul Doyle滑轮滑去到他在里士满山酒店的工作岗位。他在7:05时离开他父母的家，10分钟后到达，一段坐公交要花40分钟的四英里长的路程。他把他的制服放在上班的地方，但是背包里带一件干净衬衫。

上班

A

克里斯·格朗维尔划他自己的船划半个小时去上班，因为这比开车快。要是他开车的话，路程要长两英里，在拥挤的交通中要花30多分钟。20分钟的行船是很好的锻炼。克里斯到达上班地点的时候，感觉很健康，也不花他什么代价。

B

澳大利亚的杰夫·沃驰恩，伦敦南部的一家公司的总裁，乘坐直升飞机去到伦敦市中心，然后骑自行车到他的办公室。他开过七年的车去上班，但是一次交通事故之后，他以60,000英镑的价钱买了这架直升机。他的30英里的路程现在花他20分钟时间而不是以前的一个半小时，使用直升机的成本也只比开车多10%。

C

Jane Hatherall是一名会计。每周一早上，她乘坐她的车去上班。车里面是她这周需要用到的衣服。她把衣服放在办公室。一周中的其它日子她跑步上班。4英里路程需要45分钟。她到的时候又热又脏，但是她公司有运动设施，因此，她可以游个泳，然后洗个淋浴，再换上她的讲究的衣服。然后准备上班。

D

每天，Paul Doyle滑轮滑去到他在里士满山酒店的工作岗位。他在7:05时离开他父母的家，10分钟后到达，一段坐公交要花40分钟的四英里长的路程。他把他的制服放在上班的地方，但是背包里带一件干净衬衫。