常用工程术语中英对照
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Leabharlann Baidu
3
中英文对照
气刨炭棒 碳棒 制造厂合格证书 检验合格证书 焊接检验员 导链 吊重块 炉料号 冲击试验 细裂纹 单向阀 化学成分 主管工程师 清渣锤 清理焊渣 夹渣 环焊缝 原锯片 十字交叉接头 类别 木工锤 顺时针的 CO2焊机 衣帽钩 挂衣架 冷裂纹 冷扎钢板 冷扎型材 凹形焊缝 集中负载 同心度 冷凝器 结构钢 集装箱 杂质 连续角焊缝 压型板 显影剂 示意图 改错液 反时针方向 锥口钻 起重工 龙门吊 十字槽头 十字接头 横向摆动 横杆 电流计 电源 帘子 弧度 剖视图 切割机 圆筒锁 损害 调节阀 焊接遮光镜 暗室 底片 Carbon gouge bar carbon rod certificate of manufacture certification of proof certified welding inspector Chain block Chain Block charge number charpy impact test check crack check valve chemical composition Chief Engineer chipping hammer chipping slag cinder inclusion circular bead circular saw blade circular spider type joint classfication claw hammer clockwise CO2 Welding Machine coat hook coat rack cold crack cold-rolled plate cold-rolled section concave weld concentrated load concentricity condenser constructional steel Container contaminant continuous fillet weld contour plate Contrast conventional diagram correction fluid counter clockwise direction countersink crane operator Crawler Crane cross head cross joint cross -weave procedure crossarm current meter current supply curtain curvature cut-away view cutting machine cylinder lock damage damper valve dark shade lens Darkroom Darkroom
中英文对照
缺乏 absence 盲法兰 blind flange. 热水管 hot water hose 六角孔闭口搬手 6-point box end wrench A/D电动机测试设备 A/D Motor Testing Equipment 空气碳弧切割 AAC 砂布 abrasive colth 砂纸 abrasive paper 耐磨性，耐磨强度 abrasive resistance （焊接表面）磨光，抛光abrasive scouring finishing 砂轮，磨光盘 abrasive wheel 分裂，断裂，拉断 abruption 冲击功，冲击韧性 absorbed inrracture energy 交流弧焊机 AC arc welder 验收，接受，合格 acceptance 验收标准 acceptance criterion 合格焊缝 acceptble weld 检修孔 access hole 精度等级 accuracy class 测量精度 accuracy in measurement 尺寸精度 accuracy in size 乙炔气瓶阀 acetylence cylinder valve 乙炔气 acetylence gas 乙炔 Acetylene 氧乙炔切割 acetylene cutting 乙炔瓶 acetylene cylinder 乙炔减压表 acetylene regulator 乙炔阀 acetylene valve 酸洗 acid dip 氢脆 acide mbrittlement 消声器 acoustic baffle 保护作用 action of protection 焊缝实际厚度 actual throat 填充金属 added metal 填充材料 adding material 附加载荷 additional load 活动搬手 adjustable wrench 容许载荷 admissble load 容许应力 admissble stress 混合物 admixture 广告牌 advertising panel 热影响区 affected area 焊后加热 after heat 时效硬化 age hardening 熔剂，焊剂 agent of fusion 氧化剂 agent of oxidation 还原剂 agent of reduction 空气压缩机 Air compressor 空压机 Air compressor 空冷的 air cooled 自然烘干 air drying 气动绞车 Air hoist 冲击钻 Air Impact Drilling Machine 气动锯 Air impact saw 进气口 air inlet 气密的 air locked 气动绞车 Air tugger 碱 alcali 整周焊缝 all around weld 全位置焊接 all position welding
2
中英文对照
焊道熔深 焊道次序 焊道形状 焊道尺寸 焊道表面 堆焊焊道 卷边机 平板堆焊焊道 焊剂垫 紧急指示 插接，套接 基准点 台锯 弯曲试样 弯曲试验 坡口 开坡口 磁悬液 锯片 喷砂处理 打砂棚 打砂设备 气孔砂眼 分段多层焊次序 分段多层焊 焊嘴 焊炬 风扇 壳体 锅炉 悬梁 最大伸距 双面焊接 底面 箱形梁 闭口搬手 槽钢 总尺寸 拉条 防毒面罩 刷子 焊道熔敷顺序 毛刺 烧穿 焊疤 对接接头 对接焊缝 平焊对接焊缝 横焊对接焊缝 对焊交接头 弓形卡 计算器 台历 悬臂梁 盖面焊道 安全帽 碳弧气刨 含碳量 副本 碳当量 bead penetration bead sequence bead shape bead size bead surface bead welding beading machine bead-on-plate welds bed of welding flux behest bell socket bench mark bench saw bend specimen bend test bevel bevel cut Black Magnetic Ink blade blast cleaning Blasting booth Blasting equipment blister block sequence block welding blow pipe head blow torch blower fan body case boiler boom boom-out both-side welding bottom surface box beam box end wrench box iron boxed dimension brace breather mask brush build-up sequence bur burning through burr butt joint butt weld butt weld in the flat position butt weld in the horizontal position butt-fillet joint C clamp calculator calendar pad cantilever beam cap pass captain carbon arc air gouging carbon content carbon copy carbon equivalent
1
中英文对照
容许弯曲应力 容许设计应力 容许拉伸应力 容许扭转应力 合金 合金结构钢 合金元素 交流电 熔深 坡口加工角 转边角 缺口角 摆动角 V型坡口角 变形角 焊接变形角 退火 平均抽检质量 焊缝计算厚度 外观 挡板 电弧切割 氩气 氩弧焊 氩弧焊机 石棉板 粗糙度 不对称X型坡口 气焊 转板机 自动切割机 自动切割机 横坐标 纵坐标 清根 回火 清焊根 退焊法 封底焊 背面焊道 垫板 反面坡口 反面垫环 烘干 称重设备 圆头锤 扶手 基准面 母材 底平面 踢脚板 碱性焊条 碱性低氢焊条 基本原理 分批作业 金属熔池 焊缝外观 焊道裂纹 切边机 焊缝成形 allowable bending stress allowable design stress allowable tensile stress allowable torsinal stress alloy alloy constructional steel alloying element alternating current amount of penetration angle of bevel angle of flange angle of notch angle of oscillation angle of v angular change angular displacement anneal AOQ apparent throat appearance apron arc cutting Argon argon arc welding Argon-arc Welding Machine asbestos board asperity asperitya symmetric double groove auto genous welding Auto Rolling Machine Automatic cutting machine Automatic Cutting Machine axis of abscissa axis of ordinate back chipping back fire back gouging back hand welding back run back weld backer backing groove backing ring baking Balancing machine ball-peen hammer balustrde base level base material base plane baseboard basic electrode basic low hydrogen electrode basic philosophy batch bath of molten metal bead appearance bead crack bead cutter bead formation
4
中英文对照
数据库 焊接参数 原始数据 直流弧焊机 直流正接 直流反接 直流钨级气体保护 直流正接法 直流反接法 斜度 减压器 加强肋板 故障 抗弯强度 弯曲试验法 变形 安全系数 刻度 延迟裂纹 交货状态 排气阀 论证 密度 设计原则 设计检验规范 焊条说明书 内径 柴油 尺寸的精度 位移 位移计 指示灯 异种金属 配电箱 虚线 平焊 下坡焊 着色渗透检查 通风装置 排水管 冷凝管 通风孔 更该设计的请求 钻孔 钻床 钻床 烘箱 屈服点 动载 接地 地线夹头 边距 刨边机 屈曲极限 弯头 配电报挂号 电动钻 电烘箱 电钻 电动锯 data bank data of welding datum quantity DC arc welding machine DC electrode negative DC electrode positive DC gas tungsten-arc welding DCEN DCEP declivity decompressor deep floor defect deflection strength deflection test deformation degree of safety degree scale delayed cracking delivery state delivery valve demonstrate density design concept design control specification details of electrode diameter of bore diesel oil dimensional accuracy displacement displacement gauge display lamp dissimilar metal distribution box dot line downhand welding downhill welding DPT drafty set drain pipe drain sleeve draught-hole drawning change request drill hole drill press Drilling Machine dry oven ductility limit dynamic loading earth earth clamp edge distance edge planing machine elastic limit elbow Elec Distribution Box Elec portable Drilling Machine Elecrode Oven electric drill Electric sawing machine(only offshore)
3
中英文对照
气刨炭棒 碳棒 制造厂合格证书 检验合格证书 焊接检验员 导链 吊重块 炉料号 冲击试验 细裂纹 单向阀 化学成分 主管工程师 清渣锤 清理焊渣 夹渣 环焊缝 原锯片 十字交叉接头 类别 木工锤 顺时针的 CO2焊机 衣帽钩 挂衣架 冷裂纹 冷扎钢板 冷扎型材 凹形焊缝 集中负载 同心度 冷凝器 结构钢 集装箱 杂质 连续角焊缝 压型板 显影剂 示意图 改错液 反时针方向 锥口钻 起重工 龙门吊 十字槽头 十字接头 横向摆动 横杆 电流计 电源 帘子 弧度 剖视图 切割机 圆筒锁 损害 调节阀 焊接遮光镜 暗室 底片 Carbon gouge bar carbon rod certificate of manufacture certification of proof certified welding inspector Chain block Chain Block charge number charpy impact test check crack check valve chemical composition Chief Engineer chipping hammer chipping slag cinder inclusion circular bead circular saw blade circular spider type joint classfication claw hammer clockwise CO2 Welding Machine coat hook coat rack cold crack cold-rolled plate cold-rolled section concave weld concentrated load concentricity condenser constructional steel Container contaminant continuous fillet weld contour plate Contrast conventional diagram correction fluid counter clockwise direction countersink crane operator Crawler Crane cross head cross joint cross -weave procedure crossarm current meter current supply curtain curvature cut-away view cutting machine cylinder lock damage damper valve dark shade lens Darkroom Darkroom
中英文对照
缺乏 absence 盲法兰 blind flange. 热水管 hot water hose 六角孔闭口搬手 6-point box end wrench A/D电动机测试设备 A/D Motor Testing Equipment 空气碳弧切割 AAC 砂布 abrasive colth 砂纸 abrasive paper 耐磨性，耐磨强度 abrasive resistance （焊接表面）磨光，抛光abrasive scouring finishing 砂轮，磨光盘 abrasive wheel 分裂，断裂，拉断 abruption 冲击功，冲击韧性 absorbed inrracture energy 交流弧焊机 AC arc welder 验收，接受，合格 acceptance 验收标准 acceptance criterion 合格焊缝 acceptble weld 检修孔 access hole 精度等级 accuracy class 测量精度 accuracy in measurement 尺寸精度 accuracy in size 乙炔气瓶阀 acetylence cylinder valve 乙炔气 acetylence gas 乙炔 Acetylene 氧乙炔切割 acetylene cutting 乙炔瓶 acetylene cylinder 乙炔减压表 acetylene regulator 乙炔阀 acetylene valve 酸洗 acid dip 氢脆 acide mbrittlement 消声器 acoustic baffle 保护作用 action of protection 焊缝实际厚度 actual throat 填充金属 added metal 填充材料 adding material 附加载荷 additional load 活动搬手 adjustable wrench 容许载荷 admissble load 容许应力 admissble stress 混合物 admixture 广告牌 advertising panel 热影响区 affected area 焊后加热 after heat 时效硬化 age hardening 熔剂，焊剂 agent of fusion 氧化剂 agent of oxidation 还原剂 agent of reduction 空气压缩机 Air compressor 空压机 Air compressor 空冷的 air cooled 自然烘干 air drying 气动绞车 Air hoist 冲击钻 Air Impact Drilling Machine 气动锯 Air impact saw 进气口 air inlet 气密的 air locked 气动绞车 Air tugger 碱 alcali 整周焊缝 all around weld 全位置焊接 all position welding
2
中英文对照
焊道熔深 焊道次序 焊道形状 焊道尺寸 焊道表面 堆焊焊道 卷边机 平板堆焊焊道 焊剂垫 紧急指示 插接，套接 基准点 台锯 弯曲试样 弯曲试验 坡口 开坡口 磁悬液 锯片 喷砂处理 打砂棚 打砂设备 气孔砂眼 分段多层焊次序 分段多层焊 焊嘴 焊炬 风扇 壳体 锅炉 悬梁 最大伸距 双面焊接 底面 箱形梁 闭口搬手 槽钢 总尺寸 拉条 防毒面罩 刷子 焊道熔敷顺序 毛刺 烧穿 焊疤 对接接头 对接焊缝 平焊对接焊缝 横焊对接焊缝 对焊交接头 弓形卡 计算器 台历 悬臂梁 盖面焊道 安全帽 碳弧气刨 含碳量 副本 碳当量 bead penetration bead sequence bead shape bead size bead surface bead welding beading machine bead-on-plate welds bed of welding flux behest bell socket bench mark bench saw bend specimen bend test bevel bevel cut Black Magnetic Ink blade blast cleaning Blasting booth Blasting equipment blister block sequence block welding blow pipe head blow torch blower fan body case boiler boom boom-out both-side welding bottom surface box beam box end wrench box iron boxed dimension brace breather mask brush build-up sequence bur burning through burr butt joint butt weld butt weld in the flat position butt weld in the horizontal position butt-fillet joint C clamp calculator calendar pad cantilever beam cap pass captain carbon arc air gouging carbon content carbon copy carbon equivalent
1
中英文对照
容许弯曲应力 容许设计应力 容许拉伸应力 容许扭转应力 合金 合金结构钢 合金元素 交流电 熔深 坡口加工角 转边角 缺口角 摆动角 V型坡口角 变形角 焊接变形角 退火 平均抽检质量 焊缝计算厚度 外观 挡板 电弧切割 氩气 氩弧焊 氩弧焊机 石棉板 粗糙度 不对称X型坡口 气焊 转板机 自动切割机 自动切割机 横坐标 纵坐标 清根 回火 清焊根 退焊法 封底焊 背面焊道 垫板 反面坡口 反面垫环 烘干 称重设备 圆头锤 扶手 基准面 母材 底平面 踢脚板 碱性焊条 碱性低氢焊条 基本原理 分批作业 金属熔池 焊缝外观 焊道裂纹 切边机 焊缝成形 allowable bending stress allowable design stress allowable tensile stress allowable torsinal stress alloy alloy constructional steel alloying element alternating current amount of penetration angle of bevel angle of flange angle of notch angle of oscillation angle of v angular change angular displacement anneal AOQ apparent throat appearance apron arc cutting Argon argon arc welding Argon-arc Welding Machine asbestos board asperity asperitya symmetric double groove auto genous welding Auto Rolling Machine Automatic cutting machine Automatic Cutting Machine axis of abscissa axis of ordinate back chipping back fire back gouging back hand welding back run back weld backer backing groove backing ring baking Balancing machine ball-peen hammer balustrde base level base material base plane baseboard basic electrode basic low hydrogen electrode basic philosophy batch bath of molten metal bead appearance bead crack bead cutter bead formation
4
中英文对照
数据库 焊接参数 原始数据 直流弧焊机 直流正接 直流反接 直流钨级气体保护 直流正接法 直流反接法 斜度 减压器 加强肋板 故障 抗弯强度 弯曲试验法 变形 安全系数 刻度 延迟裂纹 交货状态 排气阀 论证 密度 设计原则 设计检验规范 焊条说明书 内径 柴油 尺寸的精度 位移 位移计 指示灯 异种金属 配电箱 虚线 平焊 下坡焊 着色渗透检查 通风装置 排水管 冷凝管 通风孔 更该设计的请求 钻孔 钻床 钻床 烘箱 屈服点 动载 接地 地线夹头 边距 刨边机 屈曲极限 弯头 配电报挂号 电动钻 电烘箱 电钻 电动锯 data bank data of welding datum quantity DC arc welding machine DC electrode negative DC electrode positive DC gas tungsten-arc welding DCEN DCEP declivity decompressor deep floor defect deflection strength deflection test deformation degree of safety degree scale delayed cracking delivery state delivery valve demonstrate density design concept design control specification details of electrode diameter of bore diesel oil dimensional accuracy displacement displacement gauge display lamp dissimilar metal distribution box dot line downhand welding downhill welding DPT drafty set drain pipe drain sleeve draught-hole drawning change request drill hole drill press Drilling Machine dry oven ductility limit dynamic loading earth earth clamp edge distance edge planing machine elastic limit elbow Elec Distribution Box Elec portable Drilling Machine Elecrode Oven electric drill Electric sawing machine(only offshore)