动漫中常用的日语

你是不是在减肥啊？
温馨提示：
あなた：日本人一般不用第二人称直接称呼对方的，会显得很失礼，但是老师对学生的话是可以的。
ダイエット（する）：减肥。
でも：表示举例。
じゃない：这句话表示反问，你不是在减肥吧？但译成“你是不是在减肥啊？”也是可以的，意思一样。
039请听动画《Kanon》的一句话
どうすればいい？
大した事じゃないわ。
たいしたことじゃないわ。
tai shi ta ko to ja nai wa
这没什么大不了的。
提示：わ：是女性用语，男生们不要说哦～～hoho～
02请听新番动画《今天的5年2班》的一句话，
どうしたの？緊張してるの？
どうしたの？きんちょうしてるの？
dou shi ta nokin chou shi te ru no
ji ji shi kka ri shi ro ji ji
爷爷、振作点！爷爷！
温馨提示：
しっかり：振作、坚强。
しろ：表示是命令语气。
还有一种常用的说法：しっかりして（请振作），女生说得比较多。
026请听动画《火影忍者》的一句话
そんなこと言わずに、頼む！親分！
そんなことい(ゆ）わずに、たのむ！おやぶん！
真是浪费啊。
09请听动画《凉宫春日的忧郁》的一句话
任せてください！
まかせてください
ma ka se te ku da sa i
请交给我办吧！
010请听动画《图书馆战争》的一句话
今日は本当にありがとうございました。
きょうはほんとうにありがとうございました。
kyou wa hon tou ni a ri ga tou go za i ma shi ta
你别闹了／你别乱来了／你太乱来了。
温馨提示：
無茶：乱来、胡乱。
無茶です：就是你太乱来了，翻译成中文的话上面三种情况都是可以的，最终要表达的意思是差不多滴～
028请听动画《灌篮高手》的一句话
背が高いですね～
せ（い）がたかいですね～
se ga ta ka i de su ne
你好高啊。
温馨提示：
背：（せ／せい）两种读音都可以，表示：身高、个子。
015请听动画《萌之英语单词》的一句话
頑張ってやれば できるんですよ。
がんばってやれば できるんですよ。
gan ba tte ya re ba de ki run de su yo
加油的话肯定能成功的。
温馨提示：
頑張ってやれば：意思是如果能努力去做，ば形是表示假设：“如果……就……”
できる：做得到、达到、成功的意思。
能和我……交往吗？
温馨提示：
付き合う：有“交往”或者“陪伴”两种意思。
“俺と。。付き合わないか。”这句话当然是男生口气的话来的，要是女生如何表白呢？
022请听动画《蓝兰岛漂流记》的一句话，
安心してください。
あんしんしてください。
an shi n shi te ku da sai
请（你）放心。
温馨提示：
do u su rபைடு நூலகம் ba i i
我该怎么办才好？
温馨提示：
go kyou ryo ku kan sha shi ma su
感谢协助（合作）！
温馨提示：
ご：表示尊敬的开头语。
協力：有“合作、配合、协助”等意思。
另外，援助（えんじょ）：支援、援助、救援。
今天我们确切地要对已经奔赴四川震区的日本救援队衷心地说一声：
ご援助 心から感謝します！
ごえんじょ こころからかんしゃします
怎么啦？你在紧张吗？
提示：
どうした?一般男性用
どうしたの?一般女性用
どうしました(か)?一般的礼貌体
どうしたの中的の是表示了一种对对方的关切，比どうしました要好~
03请听新番动画《图书馆战争》的一句话
安心しました。ふ～～
あんしんしました ふ～～
an shin shi ma shi ta fu~
那我就放心了。呼～
so n na ko to i(yu) wa zu ni ta no mu o ya bun
不要这么说嘛，求你了！老大！
温馨提示：
言わずに＝言わないで：不要说
言う（いう）口语中也经常说成（ゆう），两种都可以。
親分：老大、头目＝お頭（かしら）
027请听动画《海贼王》的一句话
無茶ですよ。
むちゃですよ。
mu cha de su yo
晚会真的好开心。
温馨提示：
パーティー：party
とっても：很，非常。是「とても」的口语说法。
楽しかった：是形容词「楽しい」（开心）的过去式。用过去式是因为指刚结束的晚会玩得很开心。
例如：今天玩得很开心：今日はとても楽しかったです。
025请听动画《热带雨林暴笑生活》的一句话，
爺、しっかりしろ！爺！
じじ、しっかりしろ！じじ！
今天真的非常感谢你。
011请听新番动画《吸血鬼骑士》的一句话
すごくショックでした！
su go ku sho kku de shi ta
令我很震惊！
温馨提示：
すごく：是「すごい」的副词形式，开来修饰后面的「ショック」。
ショック：（英）shock。震惊、冲击、打击的意思。
でした：是「です」的过去式。这里表示对过去的某件事觉得很震惊。
我至今还爱着你。
温馨提示：
看到“僕”“君”，就知道一般这句话也就是男生说的了，女生的话该怎么说咧：
参考：
わたしは今でも あなたを愛してる。
035请听动画《灌篮高手》的一句话
バスケットは お好きですか。
ばすけっとは おすきですか。
ba su ke tto wa o su ki de su ka
你喜欢篮球吗？
なさい：表示经微的命令，多用于老师对学生说，或者家长对孩子提出的要求。
030请听动画《豆芽小文》的一句话
あたしを待ってくださいよ。
あたしをまってくださいよ。
a ta shi o ma tte ku da sai yo
你就等一下我嘛。
温馨提示：
あたし＝わたし：女性常用，感觉听起来比较娇气。
01请听新番动画《吸血骑士》的一句话，
温馨提示：
いや：表示否定，不。但是礼貌一点还是请说“いえ”或者“いいえ”比较好。
07请听新番动画《秘密》的一句话
そんなに可笑しいですか。
そんなにおかしいですか。
so n na ni o ka shi i de su ka
有那么好笑吗！
08请听动画《幸运星》的一句话
もったいないですね。
mo tta i nai de su ne
go en jo ko ko ro ka ra kan sha shi ma su
衷心感谢援助！
019请听动画《罗密欧与朱丽叶》的一句话
大丈夫ですか。
だいじょうぶですか。
dai jou bu de su ka
你不要紧吧/你没事吧？
温馨提示：
大丈夫：虽然本身这个词在日语中也有“男子汉大丈夫”的意思，但是这里并不是这个意思，而是指“不要紧、没关系、没事”等。
温馨提示：
注意注意呐，“留守（るす）”意思是“不在家”，可是“留守番（るすばん）”却是“看家、看门”的意思哦！
024请听动画《裘可妹妹》的一句话
パーティーはとっても楽しかったです。
パーティーはとってもたのしかったです。
pa-ti- wa to te mo ta no shi ka tta de su
してください：请别人做……
更加口语的简略说法是：して。
安心してください＝安心して
023请听动画《KERORO军曹》的一句话
じゃあ、ケロちゃん、留守番よろしくね。
じゃあ、ケロちゃん、るすばんよろしくね。
jaa ke ro chan ru su ban yo ro shi ku ne
那小kero，就拜托你看家了。
我可是被吓了一跳呢。
温馨提示：
驚く（おどろく）：吓了一跳，惊恐。
032请听动画《校园迷糊大王》的一句话
いや、今日は諦めます。
いや、きょうはあきらめます。
i ya kyou wa a ki ra me ma su
不，今天就算了。
温馨提示：
諦める：放弃、死心。
033请听动画《红》的一句话
おもしろそうじゃん。
05请听新番动画《羊之歌》的一句话
どういうこと？
どういうことですか。
dou iu ko to de su ka
什么意思？（或）这是怎么回事？
06请听动画《完美小姐进化论》的一句话
例如，你心情不好，别人问你怎么啦？你不愿意说啊，那就回答：
いや、別に。
いや、べつに。
i ya be tsu ni
不，没什么。
温馨提示：
バスケット=バスケットボール：篮球（basketball）
お好きですか前面的接头词「お」表示礼貌、尊敬。
036请听动画《樱兰高校男公关部》的一句话
羨ましいですよ。
うらやましいですよ。
u ra ya ma shi i de su yo
真羡慕呢。
温馨提示：
羨ましい：羡慕。
真羡慕啊～
うらやましいですね～～
个子矮：背が低い（ひくい）
029请听动画《僵尸借贷》的一句话
もう少し休んでから、帰りなさい。
もうすこしやすんでから、かえりなさい。
mou su ko shi ya sun de ka ra ka e ri na sai
稍微再休息一会再回去吧。
温馨提示：
もう少し：再稍微，再一点点。
动词て形＋から：……之后。
回答：我不要紧，我没事：はい、大丈夫です。
019请听动画《私密》的一句话
はい、頑張ります。
はい、がんばります
hai gan ba ri ma su
是，我会努力的。
020请听动画《樱兰高校男公关部》的一句话
気持ち悪い。
きもちわるい。
ki mo chi wa ru i
（真）恶心/想吐。
温馨提示：
这句话可以是心情上不舒服，觉得别的事物让自己恶心
例如：
那人好恶心啊～：あの人は気持ち悪い～
也可以是身体上的不舒服、是真的恶心、想吐～
这里音频里实际上是因为春日吃螃蟹吃多了真的想吐～
另外，日本年轻人流行这样说滴：キモイ
就是把“気持ち悪い”简略成滴！
021请听动画《图书馆战争》的一句话，
俺と。。付き合わないか。
おれと。。つきあわないか。
o re to tsu ki a wa nai ka
04请听新番动画《樱兰高校男公关部》的一句话
在可爱的小MM的时候可以这样说：
まるでお人形さんみたい！
まるでおにんぎょうさんみたい
ma ru de o nin gyou san mi ta i
（可爱得）简直就像洋娃娃一样！
提示：まるで：好像
人形：人偶、洋娃娃
お人形さん：表示对赞美的人的尊称
みたい：像……一样
o mo shi ro so u ja n
那不是很有趣吗？
温馨提示：
おもしろい（面白い）：有趣的。
おもしろそう：好像很有趣的样子
じゃん＝じゃない，是口语的约音形式。
034请听动画《私密》的一句话
僕は今でも 君を愛してる。
ぼくはいまでも きみをあいしてる。
bo ku wa i ma de mo ki mi o a i shi te ru
037请听动画《水果篮子》的一句话
いいチャンスです！
いいちゃんすです！
i i cha n su de su
这可是个天大的好机会！
温馨提示：
チャンス：（英）chance，机会
038请听动画《僵尸借贷》的一句话
あなた、ダイエットでもしてるんじゃない？
あなた、だいえっとでもしてるんじゃない？
a na ta dai e tto de mo shi te run ja nai
温馨提示：
かまう：介意。
如果别人向你道歉，除了说“大丈夫です（没关系）”之外，也可这样回答的哦：“かまいません”。
如果人家问你介意不介意进你房间看看，你说没关系、不介意，那就可以说这句话哦！
031请听动画《大剑》的一句话
でも、驚いたなあ。
でも、おどろいたなあ。
de mo o do ro i ta na a
ん：强调语气的作用，一定会成功的，一定！
016请听动画《图书馆战争》的一句话
はい、絶対勝ちます！
はい、ぜったいかちます！
hai ze ttai ka chi ma su
是，绝对会胜利的！
温馨提示：
勝ちます：原型是「勝つ」（かつ），胜利。
017请听动画《今天的5年2班》的一句话
ご協力 感謝します！
ごきょうりょく かんしゃします！
012请听新番动画《红》的一句话
あら、新しい携帯ですか。
あら、あたらしいけいたいですか。
a ra a ta ra shi i ke i ta i de su ka
哎呀，是新的手机吗？
温馨提示：
あら：哎呀，哎哟（是女性用语）。
携帯：“携带電話（けいたいでんわ）”的简称，即手机。
013请听动画《樱兰高校男公关部》的一句话
気にしないで、いつもの病気だから。
きにしないで、いつものびょうきだから。
ki ni shi na i de i tsu mo no byou ki da ka ra
别在意，老毛病了。
温馨提示：
だから：表示原因。
014请听动画《图书馆战争》的一句话
かまいませんよ。
ka ma i ma sen yo
没关系哦。