史上最搞笑的英语笑话带翻译

史上最搞笑的英语笑话带翻译

篇一：英语幽默笑话带翻译

英语幽默笑话带翻译

1:Amanwashitbyacabinthestreet.hewasbroughttothehospital.hiswifewhow asstandingupbyhisbed,saidtothedoctor:"Ithinkthatheisveryill.""Iamafraidt hatheisdead."saidthedoctor,hearingthis,themanmovedhisheadandsaid:"I'm notdead.I'mstillalive.""bequiet,"saidthewife."thedoctorknowsbetterthanyo u!"医生懂得多

一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院.他的妻子站在他的床前对医生说:"我想他伤得很厉害."医生说:"我怕他已经死了."听到医生的话,这个男人转动着头说:"我没死,我还活着."妻子说:"安静,医生比你懂得多."

2:Youcan'tgowithoutme

Thebusisverycrowded.Amantriestogeton,butnoonegiveswaytohim."hey,let megetonthebus."themanshouts.

"It'stoocrowded.You'dbettertakethenextbus."apassengersaystohim. "butyoucan'tgowithoume.I'mthedriver."themansays.

没有我你们走不了

公共汽车上很拥挤.一位男士想上车,但是没有人给他让路.

"喂,让我上车!"那位男士喊道.

"车太挤了,你最好坐下一辆"车上的一位乘客对他说.

"但是没有我你们走不了.我是司机!"那位男士说道.

3:Drunk

oneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinteres tedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.now,heasked,"what'st hemeaningoftheword'Drunk',dad?""well,myson,"hisfatherreplied,"look,th erearestandingtwopolicemen.IfIregardthetwopolicemenasfourthenIamdru nk."

"but,dad,"theboysaid,"there'sonlyonepoliceman!"

醉酒

一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。”“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”

4:hospitality Thehostessapologizedtoherunexpectedguestforservinganapple-piewithout anycheese.Thelittleboyofthefamilylefttheroomquietlyforamomentandretur nedwithapieceofcheesewhichhelaidontheguest'splate.Thevisitorsmiled,put thecheeseintohismouthandthensaid:"Youmusthavebettereyesthanyourmot her,sonny.wheredidyoufindthecheese?""Intherat-trap,sir,"repliedtheboy.

好客

由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪？”“在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。5:Dearwhite,somethingyougottoknow.whenIwasborn,Iwasblack.whenIgro wup,IamblackwhenI'munderthesun,I'mblackwhenI'mcold,I'mblackwhenI' mafraid,I'mblack.

whenI'msick,I'mblack.whenIdie,I'mstillblack.you---white

people,whenyouwereborn,youwerepink.whenyougrowup,youbecomewhit e.You'reredunderthesun.You'rebluewhenyou'recold.Youareyellowwhenyo u'reafraid.You'regreenwhenyou'resick.You'regraywhenyoudie.Andyou,cal lme"color"?

亲爱的白种人，有几件事你必须知道。当我出生时，我是黑色的我长大了，我是黑色的我在阳光下，我是黑色的我寒冷时，我是黑色的我害怕时，我是黑色的我生病了，我是黑色的当我死了，我仍是黑色的。你---白种人，当你出生时，你是粉红色的。你长大了，变成白色的。你在阳光下，你是红色的。你寒冷时，你是青色的。你害怕时，你是黄色的。你生病时，你是绿色的。当你死时，你是灰色的。而你，却叫我「有色人种」？

6：whereisthefather? Twobrotherswerelookingatsomebeautifulpaintings.

"Look,"saidtheelderbrother."hownicethesepaintingsare!" "Yes,"saidtheyounger,"butinallthesepaintingsthereisonlythemotherandthec hildren.whereisthefather?" Theelderbrotherthoughtforamomentandthenexplained,"obviouslyhewaspa intingthepictures."

兄弟俩在看一些漂亮的油画。

“看，”哥哥说，“这些画多漂亮呀！”

“是啊，”弟弟说道，“可是在所有这些画中，只有妈妈和孩子。

那爸爸去哪儿了呢？”

哥哥想了会儿，然后解释道：“很明显，他当时正在画这些画呗。”7：howmanyRabbits?

Teacher:now,Jonathan,ifIgaveyouthreerabbitsandthenthenextdayIgaveyou fiverabbits,howmanyrabbitswouldyouhave?Jonathan:nine,sir. Teacher:nine?

Jonathan:I'vegotonealready,sir.

多少只兔子？

老师：好，乔纳森，假如我给你三只兔子，第二天我又给你五只，你一共有多少只兔子？

乔纳森：一共有九只，先生。

老师：九只？

乔纳森：先生，我本来就有一只。

8：TheseAremyJeans