《实用英语》(第四版)-综合教程3----unit1课件(含课本答案)Skills部分
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
THE REGION D.C. Pledges Charters Reform ------------------------------------------ B1
HEALTH The Stigma of Lung Cancer ---------------------------------------------- F1
close to them.
A4 C. State lawmakers say they won’t wait for Rod Balgjevich to resign and form a
bipartisan committee to gather evidence of official misconduct.
Translation skills
♣ E-C Translation Skills ♣ Practice
Translation skills
E-C Translation Skills
定语从句的翻译(1): 较短的限制性定语从句可译成带“的” 的定语词组。
在英语中，定语从句很常见，有的结构比较简单，有的结构相 当复杂，有的与先行词关系密切(限制性)，有的与先行词关系不 甚密切(非限制性)，有的定语从句还具有原因、结果、让步、目 的、条件、假设等意义。
control of business ties to the system.
A2 F. The Algerians held at Guantanamo Bay will be sent to Bosnia, one
month after a federal judge ordered their release.
Practice 1 The two indexes are taken from two newspapers. Read them and then fill in the blanks with the page number(s) and/or the section group letter.
Reading Skills
Practice 2 The INSIDE is taken from the front page of The Washington Post (Tuesday, December 16, 2008). Complete the matching by putting the summaries on the right with each of their original headings on the left.
The Birmingham News INDEX Classified...................................8D Movies.......................................4D Comics.......................................6D Business....................................2A Deaths ......................................2B Sports .......................................1C Editorial.....................................6A TechKnow.................................6C Health ......................................1D Television.................................5D Local News...............................1B Weather....................................4B
The Washington Post
Saturday, December 27, 2008
INDEX
Section Titles Page(s) /Section
Comics..................................C9-11 13. 国际新闻 Editorials..................................A14 14. 房屋出售 Lotteries.....................................B3 15. 漫画 Movies.......................................C8 16. 求职 Obituaries..................................B4 17. 汽车 Stocks .....................................D4-6 18. 彩票 Television...................................C4 19. 公寓 The World................................A10 20. 商品信息
Monday, February 9, 2009
Section Titles Page(s) /Section
1. 社论 2. 商务
____6_A_______ ____2_A_______
3. 科技知识 ____6_C_______
4. 保健
____1_D_______
5. 电影
____4_D_______
1. People who cannot distinguish between colours are said to be colour-blinded. 分不清颜色的人是色盲。
BUSINESS Key Rate Cut to Almost Zero -------------------------------------------- D1
-
SPORTS ‘Worst Coach in America’------------------------------------------------- E1
Skills Development and Practice
Reading Skills Translation Skills Guided Writing Listening and Speaking English Songs
Reading Skills
Reading Skills: Reading English Newspapers (1)
D1 D. The Federal Reserve, trying to loosen the credit market, is expected today to
cut the federal funds interest rate to under one percent.
B1 E. Some officials call for the school board chairman to resign and for tighter
Practice 1 The two indexes are taken from two newspapers. Read them and then fill in the blanks with the
page number(s) and/or the section group letter.
Summaries
E1 A. Jim Zorn blames himself for the demise of Redskins, but columnist Michael
Wilbon says this is no time to panic.
F1 B. When smokers are diagnosed, they often blame themselves. So do those
屋顶坏了的屋子现在已经修好。 5. Shanghai is the place where he was born.
上海是他出生的地方。 6. I know the reason why he came late.
我知道他来迟的原因。
Translation skills
Practice 3 Translate the sentences into Chinese, using the translation skill you have just learned.
Classified Sections
____A__1_0_____ ____F_,_G______ ____C__9_-1_1____
_____J_2______
______H______ _____B__3_____ _______I_____ ______J_1_____
Apartments .................................. I 21. 电视 Automotive..................................H 22. 社论 Homes for Sales.......................F, G 23. 股票 Merchandise............................... J1 24. 讣告 Jobs............................................. J2 25. 电影
英语的定语从句种类较多，翻译时有比较大的灵活性，可根据 其结构和含义采用不同的译法。
wk.baidu.com
Translation skills
E-C Translation Skills
限制性定语从句与先行词关系密切，尤其是一些较短的限制性 定语从句，没有它主句的意义便不完整，可按照汉语定语前置 的习惯将其译成带“的”的定语词组，放在先行词的前面。例如： 1. The boy who just went out is my nephew.
6. 地方新闻 ____1_B_______
7. 讣告
____2_B_______
8. 天气预报 _____4_B______
9. 分类广告 ____8_D_______
10. 漫画
____6_D_______
11. 电视
____5_D_______
12. 体育
____1_C_______
Reading Skills
_____C__4_____ _____A_1_4_____ _____D__4_-6____
______B_4_____
______C_8_____
Reading Skills
Practice 2 The INSIDE is taken from the front page of The Washington Post (Tuesday, December 16, 2008). Complete the matching by putting the summaries on the right with each of their original headings on the left.
INSIDE THE NATION Impeachment Process Begins Against Illinois Governor ---------- A4 3 Detainees to Be Transferred ------------------------------------------ A2
刚出去的那个孩子是我的侄儿。 2. The book I read this morning is a dictionary.
我今天上午看的那本书是词典。 3. He is the only one among us that knows French.
他是我们中惟一懂法语的人。 4. The house whose roof was damaged has now been repaired.
HEALTH The Stigma of Lung Cancer ---------------------------------------------- F1
close to them.
A4 C. State lawmakers say they won’t wait for Rod Balgjevich to resign and form a
bipartisan committee to gather evidence of official misconduct.
Translation skills
♣ E-C Translation Skills ♣ Practice
Translation skills
E-C Translation Skills
定语从句的翻译(1): 较短的限制性定语从句可译成带“的” 的定语词组。
在英语中，定语从句很常见，有的结构比较简单，有的结构相 当复杂，有的与先行词关系密切(限制性)，有的与先行词关系不 甚密切(非限制性)，有的定语从句还具有原因、结果、让步、目 的、条件、假设等意义。
control of business ties to the system.
A2 F. The Algerians held at Guantanamo Bay will be sent to Bosnia, one
month after a federal judge ordered their release.
Practice 1 The two indexes are taken from two newspapers. Read them and then fill in the blanks with the page number(s) and/or the section group letter.
Reading Skills
Practice 2 The INSIDE is taken from the front page of The Washington Post (Tuesday, December 16, 2008). Complete the matching by putting the summaries on the right with each of their original headings on the left.
The Birmingham News INDEX Classified...................................8D Movies.......................................4D Comics.......................................6D Business....................................2A Deaths ......................................2B Sports .......................................1C Editorial.....................................6A TechKnow.................................6C Health ......................................1D Television.................................5D Local News...............................1B Weather....................................4B
The Washington Post
Saturday, December 27, 2008
INDEX
Section Titles Page(s) /Section
Comics..................................C9-11 13. 国际新闻 Editorials..................................A14 14. 房屋出售 Lotteries.....................................B3 15. 漫画 Movies.......................................C8 16. 求职 Obituaries..................................B4 17. 汽车 Stocks .....................................D4-6 18. 彩票 Television...................................C4 19. 公寓 The World................................A10 20. 商品信息
Monday, February 9, 2009
Section Titles Page(s) /Section
1. 社论 2. 商务
____6_A_______ ____2_A_______
3. 科技知识 ____6_C_______
4. 保健
____1_D_______
5. 电影
____4_D_______
1. People who cannot distinguish between colours are said to be colour-blinded. 分不清颜色的人是色盲。
BUSINESS Key Rate Cut to Almost Zero -------------------------------------------- D1
-
SPORTS ‘Worst Coach in America’------------------------------------------------- E1
Skills Development and Practice
Reading Skills Translation Skills Guided Writing Listening and Speaking English Songs
Reading Skills
Reading Skills: Reading English Newspapers (1)
D1 D. The Federal Reserve, trying to loosen the credit market, is expected today to
cut the federal funds interest rate to under one percent.
B1 E. Some officials call for the school board chairman to resign and for tighter
Practice 1 The two indexes are taken from two newspapers. Read them and then fill in the blanks with the
page number(s) and/or the section group letter.
Summaries
E1 A. Jim Zorn blames himself for the demise of Redskins, but columnist Michael
Wilbon says this is no time to panic.
F1 B. When smokers are diagnosed, they often blame themselves. So do those
屋顶坏了的屋子现在已经修好。 5. Shanghai is the place where he was born.
上海是他出生的地方。 6. I know the reason why he came late.
我知道他来迟的原因。
Translation skills
Practice 3 Translate the sentences into Chinese, using the translation skill you have just learned.
Classified Sections
____A__1_0_____ ____F_,_G______ ____C__9_-1_1____
_____J_2______
______H______ _____B__3_____ _______I_____ ______J_1_____
Apartments .................................. I 21. 电视 Automotive..................................H 22. 社论 Homes for Sales.......................F, G 23. 股票 Merchandise............................... J1 24. 讣告 Jobs............................................. J2 25. 电影
英语的定语从句种类较多，翻译时有比较大的灵活性，可根据 其结构和含义采用不同的译法。
wk.baidu.com
Translation skills
E-C Translation Skills
限制性定语从句与先行词关系密切，尤其是一些较短的限制性 定语从句，没有它主句的意义便不完整，可按照汉语定语前置 的习惯将其译成带“的”的定语词组，放在先行词的前面。例如： 1. The boy who just went out is my nephew.
6. 地方新闻 ____1_B_______
7. 讣告
____2_B_______
8. 天气预报 _____4_B______
9. 分类广告 ____8_D_______
10. 漫画
____6_D_______
11. 电视
____5_D_______
12. 体育
____1_C_______
Reading Skills
_____C__4_____ _____A_1_4_____ _____D__4_-6____
______B_4_____
______C_8_____
Reading Skills
Practice 2 The INSIDE is taken from the front page of The Washington Post (Tuesday, December 16, 2008). Complete the matching by putting the summaries on the right with each of their original headings on the left.
INSIDE THE NATION Impeachment Process Begins Against Illinois Governor ---------- A4 3 Detainees to Be Transferred ------------------------------------------ A2
刚出去的那个孩子是我的侄儿。 2. The book I read this morning is a dictionary.
我今天上午看的那本书是词典。 3. He is the only one among us that knows French.
他是我们中惟一懂法语的人。 4. The house whose roof was damaged has now been repaired.