翻译硕士调查问卷

翻译硕士调查问卷

说明：请根据表中的调查项目进行意见反馈，大家可复制这个“√”到你所认为的方框中，每个项目的“非常同意”“比较同意，”“一般”，“不怎么同意”，“非常不同意”五个里面只能选一个，如有其它建议或要求可补充说明。

例如：“课程安排合理”这一项，你选了“不怎么同意”，非常希望你能在“补充说明”栏里说明原因，最好能给出一些你的建议，这对学院以后翻译硕士课程体系的建设是非常有帮助的。

本问卷是不记名的，大家发回给我的时候可通过班级公用信箱发送，我们希望得到大家最真实的反馈。

表一内容注释：

①课程设置针对性强、适用性强：培养计划中列出的“专业课”和“选修课’是否突出了翻译硕士的专业教育的特点，联系并反映了

当前社会对翻译相关领域的要求，是否具有针对性。开设的课程是否太多，太泛，缺少特色和重点。

③每个学期的课程设置合理：目前培养计划中的课程在两个学期中的开设时间是否合理，为什么。

④课程设置与课程内容联系了行业实际：课程的设置是否能够反映当前翻译行业的现状，工作和管理流程等，那些地方还要加强。

表二学生对课堂教学的评价

表三对实习管理和毕业论文写作的建议