建筑学五年级_传统街区的保护与更_省略__以南京门西愚园地块城市设计为例

建筑学五年级“传统街区的保护与更新”设计教案研究—— 以南京门西愚园地块城市设计为例

Design Teaching Plan of “Reservation and Renovation in Historical Street” of Architecture Fifth Grade: A case of Urban Design of Yuyuan Block in Nanjing

Guo Huayu

郭 华 瑜

中图分类号 G642

文献标识码 B

文章编号 1003-739X（2008）12-0273-06

摘 要 该文选择建筑学专业毕业设计课题“南京门西愚园——传统街区的保护与更新”教案作为研究对象，介绍了在教案设计

中，针对研究对象的特殊性与复杂性，引导学生在城市研究方法与设计更新策略上所做的尝试。在教学内容的安排上，采用层层

推进分阶段设计教学目标，力求将城市规划，城市设计与建筑设计内容组织起来，引导学生综合考虑城市传统街区更新设计中的

各方面因素，制定兼顾城市文脉与建筑遗产保护，又合理可持续发展的城市更新策略。希望通过这一课题的研究与探索，对建筑

学专业学生进行一次综合演练与良好总结。

关键词 传统街区 保护与更新 教案设计 历史肌理 类型学

Abstract Based on the case study of the architectural graduate design teaching plan, “Yuyuan block in Nanjing: the

reservation and renovation of historical street”, this article introduces the efforts to give the instruction to students in aspects

of the urban research methodology and design renovation strategies according to its characteristics of particularity and

complexity. With the phased teaching objectives, the syllabus tried to integrate the dimensions of urban planning, urban

design and architectural design to help the students set up a sort of systematic thinking of the complicated factors in the

renovation of historical district. And the renovation strategies could be established with the consideration to urban context

and architectural heritage protection as well as sustainable urban development. The author hopes that the students’

abilities could be improved and well summarized by this study.

Key Words Historical street, Reservation and renovation, Teaching plan, Historical texture, Typology

“传统街区的保护与更新”课题是设置在建筑学专业五年级下学期的毕业设计课题，共历时16周。课题遵循全国建筑学专业指导委员会的大纲要求，注重强调综合性。在教学内容的组织上，针对研究对象——传统街区的特殊性，将建筑历史研究，城市史研究，传统街区保护原则与更新策略制定等内容融汇其中，分层次、分阶段设计教学要求。因此，这一课题虽然属中等规模，但需要学生了解与把握的内容与涉及的研究方法非常丰富，是对建筑学专业五年知识与技能的一次综合演练。同时，教学的过程也是学生认知社会的过程，了解具有深厚历史积淀与建筑遗产的

城市在更新改造中所面临的问题，并思考

如何改善或解决之是这一课题的主旨与核

心。

1 选题的思考

选择南京门西愚园地块作为设计研究

对象主要基于如下考虑：

首先，南京城南是南京文化的起源

地。从三国孙吴开始，这里即成为南京城

市发展中不可或缺的重要部分。此后历经

东晋、南朝、隋、唐、南唐、宋、元、

明、清及至民国的多次建都与建置城池，

这里一直是南京城最繁华之地。秦淮河两

岸的浆声灯影，河房的喧闹繁华，形成了

南京老城生活的独特韵质。从五代杨吴时

期的筑城开始，城墙将内秦淮河两岸区域

包绕起来，外秦淮河环绕城外，形成了南

京老城的基本格局，并在明代建都南京时

得到了巩固和确定。门西，即明南京城的

正门——聚宝门（今中华门）以西，内秦

淮河与明城墙围绕起来的区域，与门东遥

相对应。愚园地块是门西的核心区域。使

这里既有宁静致远的城市山水，又具浓厚

的市井生活氛围。是南京城中具有深厚历

史积淀和生活氛围的一个社区（图1）。

本次毕业设计课题的研究范围选取了

凤游寺街以东，鸣羊街以西，北至花露北

岗，南至花露南岗的区域（图2），总占

地面积9.82hm2。这里居民区密集，历史

积淀深厚。东晋名刹瓦官寺，唐代诗人李

白笔下的凤凰台，杜牧诗中的杏花村，以

及明清以来文人士大夫的宅园官邸星罗棋

布，都是门西重要的历史文化资源。对其

价值的认识与利用必然有助于该地区生活

品质的提升。

然而，现今快速的城市发展进程不可

避免地冲击着老城的平静生活。南京老城

作者

邮编电子信箱收稿日期南京工业大学建筑与城规学院副教授

210009

ghy812@

2008 11 18

建筑教育

Architectural Educaion