浅谈图片与文字结合的摄影作品
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
参考文献： [1]（英）约翰?伯格，（瑞士）让?摩尔.另一种讲述的方式.沈语冰，译.广
西师范大学出版社，2007. [2]徐婷婷.出龛入龛——当代美国摄影艺术家访谈录.浙江摄影出版
社，2013. [3]（日）川 内 伦 子. 川 内 伦 子 摄 影 日 记. 陈 菁 ，译. 山 东 人 民 出 版 社 ，
摄一张照片记录自己生活的点点滴滴，并且附上文字，形成摄影
日记。通过这种方式审视自己，感慨时间与生命。轻盈的感受，
充满诗意，让我们不禁感慨生活是如此美好。川内伦子善于捕
捉日常生活中的琐碎事物，琐碎事物在她的镜头下充满了别样
的韵味。清新的色调给人带来平静，充满诗意，让我们不禁感慨
生活是如此美好。
照片是现实生活中的一个碎片。如果在照片下添加日记式
照片与文字之间保持着一种暧昧的关系，照片需要文字赋 予更深的意义，而文字所具有的抽象性也在照片上找到了本真 感。两者间的互补作用，使作品更加真实、有力，观者得以在准 确的语境下清晰明了地观看，从中体会作者的思想情感。文字 的使用解决了照片本身意义的含混感；同时，文字也得到了不可 否定的本真感。当单纯的视觉照片无法完整而明确地表达作者 的观念时，他们需要借助文字语言的力量达到表达的目的。
的文字，照片的本身含义便得以延伸。只是这样一种简单、随性
的生活记录，却让读者对时间、生命有了更深刻的体会。这就是
日记的魅力，是在图片与文字碰撞下的双重观看后所遗留下的
特殊感受。
三、照片与文字的拼贴——巴巴拉?克鲁格
美国艺术家巴巴拉?克鲁格曾是平面设计师，她的图像与文 字结合的作品，成为将语言纳入摄影作品的范例。她的作品常 采用黑白对比的照片，大多来自商业招贴画、杂志、CD 封面、海报 等一系列美国音乐、报纸、电影、电视的内容。作品画面对比强 烈，常选用红白搭配简明的文字，给人以强烈的视觉冲击，取得 一种强迫观看的效果，模糊了纯粹艺术与商业艺术之间的界限。
受更来自百度文库力，这也成为他的独特表达方式。单看杜 安?麦可尔斯的照片，我们只能解读表象，真正进入
照片内部则要通过他的文字。
我们可以从他的一幅作品中看到梦幻般星光闪烁的环境
里，一个人上身赤裸地对着我们，正在照镜子。镜子中也是宇宙
般的梦幻，照片充满神秘感，让人忍不住猜测。照片下的文字：
“曾经有一个上下颠倒的空间，但是居住在那里的人们并不这么
巴巴拉?克鲁格将收集来的图像加以裁剪，然后融合自己的 感情色彩，将熟悉的名言警句进行改编，或者结合图像推敲出表 达自己想法的新标语。如，将“我买故我在”“你的身体是一个战 场”等与裁剪后的图片拼接在一起，形成新的类似商业招贴画、 海报似的图片。
巴巴拉?克鲁格用犀利的警句式标语表达了女性的反抗与 批判态度，作品一直强调权利、金钱、生命、性和死亡，在一定程 度上宣扬了女性主义，抨击了商业社会，讽刺了消费文化。巴巴 拉?克鲁格的作品将文字拼贴到图片上，丰富了后现代艺术表现 形式。
2013. [4]顾铮.我将是你的镜子——世界当代摄影家告白.上海文艺出版社，
2003.
（作者单位：鲁迅美术学院）
编辑 张 泽
42
合 的
片所定格的瞬间，让我们的观看只停留在了那一 刻，无法知晓过去与未来。照片的意义因为这种非 连续性而变得含混，因此每张照片都充满了歧义
摄
性。
一、照片与诗歌的结合——杜安?麦可尔
影 作
斯
杜安?麦可尔斯的摄影作品以黑白照片为主， 并且经常在照片下附有手写的叙事笔记。这些文
品
字都具有一定的诗性和哲学色彩，极大地丰富了照 片本身所传达出的视觉内容。在某种程度上，杜 安?麦可尔斯的文字在表达上比图片带来的视觉感
□
摘 要：照片源于现象，却不能翻译、解释现象。在没有文字说明的情况下，我们往往不能准确解读照片。当我们观
浅何 看一张孤立的照片的时候，经常会产生疑问或者曲解作者的本来意图，所以作品题目与作者的阐述是必须了解的内容，
我们可以从中获得作者传达的中心思想，准确解读照片的意义。在这里，文字充分发挥了作用。该文通过列举三位摄影
谈琰
艺术家运用图片与文字相结合而创作的作品，分析文字在摄影作品中的重要性。
图
关键词：图像歧义性 文字叙事 双重观看
片
与
文
字
摄影作为视觉表达的一种方式，用照片传递感 受，试图脱离文字说明的束缚。但是，照片所存在
结
的图像歧义性是无法避免的，而文字的使用使照片 的表达意义更加明确，使观者的解读更加准确。照
认为……如果你想去找这个地方，就去看看镜子，看看镜子中你
的脸。”这些富有哲理性、诗性的文字让我们获得答案，结合文字
再回头看那张神秘、梦幻的照片，我们仿佛获得了心灵上的净
化。文字赋予照片的意义引起我们的深思。
二、照片与文字结合的摄影日记——川内伦子
如今，我们可以随时随地用手机记录身边的事物。日本摄
影艺术家川内伦子从 2005 年 1 月 1 日开始一整年每天用手机拍
西师范大学出版社，2007. [2]徐婷婷.出龛入龛——当代美国摄影艺术家访谈录.浙江摄影出版
社，2013. [3]（日）川 内 伦 子. 川 内 伦 子 摄 影 日 记. 陈 菁 ，译. 山 东 人 民 出 版 社 ，
摄一张照片记录自己生活的点点滴滴，并且附上文字，形成摄影
日记。通过这种方式审视自己，感慨时间与生命。轻盈的感受，
充满诗意，让我们不禁感慨生活是如此美好。川内伦子善于捕
捉日常生活中的琐碎事物，琐碎事物在她的镜头下充满了别样
的韵味。清新的色调给人带来平静，充满诗意，让我们不禁感慨
生活是如此美好。
照片是现实生活中的一个碎片。如果在照片下添加日记式
照片与文字之间保持着一种暧昧的关系，照片需要文字赋 予更深的意义，而文字所具有的抽象性也在照片上找到了本真 感。两者间的互补作用，使作品更加真实、有力，观者得以在准 确的语境下清晰明了地观看，从中体会作者的思想情感。文字 的使用解决了照片本身意义的含混感；同时，文字也得到了不可 否定的本真感。当单纯的视觉照片无法完整而明确地表达作者 的观念时，他们需要借助文字语言的力量达到表达的目的。
的文字，照片的本身含义便得以延伸。只是这样一种简单、随性
的生活记录，却让读者对时间、生命有了更深刻的体会。这就是
日记的魅力，是在图片与文字碰撞下的双重观看后所遗留下的
特殊感受。
三、照片与文字的拼贴——巴巴拉?克鲁格
美国艺术家巴巴拉?克鲁格曾是平面设计师，她的图像与文 字结合的作品，成为将语言纳入摄影作品的范例。她的作品常 采用黑白对比的照片，大多来自商业招贴画、杂志、CD 封面、海报 等一系列美国音乐、报纸、电影、电视的内容。作品画面对比强 烈，常选用红白搭配简明的文字，给人以强烈的视觉冲击，取得 一种强迫观看的效果，模糊了纯粹艺术与商业艺术之间的界限。
受更来自百度文库力，这也成为他的独特表达方式。单看杜 安?麦可尔斯的照片，我们只能解读表象，真正进入
照片内部则要通过他的文字。
我们可以从他的一幅作品中看到梦幻般星光闪烁的环境
里，一个人上身赤裸地对着我们，正在照镜子。镜子中也是宇宙
般的梦幻，照片充满神秘感，让人忍不住猜测。照片下的文字：
“曾经有一个上下颠倒的空间，但是居住在那里的人们并不这么
巴巴拉?克鲁格将收集来的图像加以裁剪，然后融合自己的 感情色彩，将熟悉的名言警句进行改编，或者结合图像推敲出表 达自己想法的新标语。如，将“我买故我在”“你的身体是一个战 场”等与裁剪后的图片拼接在一起，形成新的类似商业招贴画、 海报似的图片。
巴巴拉?克鲁格用犀利的警句式标语表达了女性的反抗与 批判态度，作品一直强调权利、金钱、生命、性和死亡，在一定程 度上宣扬了女性主义，抨击了商业社会，讽刺了消费文化。巴巴 拉?克鲁格的作品将文字拼贴到图片上，丰富了后现代艺术表现 形式。
2013. [4]顾铮.我将是你的镜子——世界当代摄影家告白.上海文艺出版社，
2003.
（作者单位：鲁迅美术学院）
编辑 张 泽
42
合 的
片所定格的瞬间，让我们的观看只停留在了那一 刻，无法知晓过去与未来。照片的意义因为这种非 连续性而变得含混，因此每张照片都充满了歧义
摄
性。
一、照片与诗歌的结合——杜安?麦可尔
影 作
斯
杜安?麦可尔斯的摄影作品以黑白照片为主， 并且经常在照片下附有手写的叙事笔记。这些文
品
字都具有一定的诗性和哲学色彩，极大地丰富了照 片本身所传达出的视觉内容。在某种程度上，杜 安?麦可尔斯的文字在表达上比图片带来的视觉感
□
摘 要：照片源于现象，却不能翻译、解释现象。在没有文字说明的情况下，我们往往不能准确解读照片。当我们观
浅何 看一张孤立的照片的时候，经常会产生疑问或者曲解作者的本来意图，所以作品题目与作者的阐述是必须了解的内容，
我们可以从中获得作者传达的中心思想，准确解读照片的意义。在这里，文字充分发挥了作用。该文通过列举三位摄影
谈琰
艺术家运用图片与文字相结合而创作的作品，分析文字在摄影作品中的重要性。
图
关键词：图像歧义性 文字叙事 双重观看
片
与
文
字
摄影作为视觉表达的一种方式，用照片传递感 受，试图脱离文字说明的束缚。但是，照片所存在
结
的图像歧义性是无法避免的，而文字的使用使照片 的表达意义更加明确，使观者的解读更加准确。照
认为……如果你想去找这个地方，就去看看镜子，看看镜子中你
的脸。”这些富有哲理性、诗性的文字让我们获得答案，结合文字
再回头看那张神秘、梦幻的照片，我们仿佛获得了心灵上的净
化。文字赋予照片的意义引起我们的深思。
二、照片与文字结合的摄影日记——川内伦子
如今，我们可以随时随地用手机记录身边的事物。日本摄
影艺术家川内伦子从 2005 年 1 月 1 日开始一整年每天用手机拍