找靠谱的翻译公司时,不可不知这3大禁忌

自“一带一路”实行以来，国内很多企业选择跟随国家的春风把种子洒向世界，再加上2018年中国国际进口博览会的胜利召开，旨在坚定支持贸易自由化和经济全球化，主动向世界市场开放，此次会议共吸引了58个“一带一路”沿线国家和1000多家企业参展。这就意味着翻译市场也会随之迎来契机，但是中国的翻译市场不容乐观，仍旧处于混乱阶段，翻译质量良莠不齐，价格也是各种各样。今天知行翻译就给大家说一下在选择翻译公司时的注意事项。

首先，千万不可盲目轻信广告，自从前几年曝出“莆田系事件”之后，虽然互联网广告推广行业进行了整顿，但仍旧只是治标不治本。现在我们打开一个搜索引擎，随意搜索一些内容，基本第一页80%都是被广告覆盖，更何况搜索“翻译公司”呢，不要觉得排名靠前的公司就一定是好的，在选择翻译公司时，一定要多方面进行筛选，比如擅长领域，成立年限，客户合作案例及售后服务等，这些都是衡量一家翻译公司是否专业的必备条件。

其次，很多人盲目信奉“价格至上”，国人的习惯就是选购一件东西时，首先看的不是质量，而是价格，很多客户在选择翻译公司时，也会一味地压低价格，其实这种下来最后损失得还是自身，因为低价格得来地翻译质量也是非常粗糙，毕竟“一分价钱一分货”，我们应该明白，翻译公司并不是非盈利组织，它是商业行为，所以自然就会涉及到利润，如果价格被过度压榨，那么一些非专业公司就会牺牲翻译质量来获取利润，他们也许会找一般的翻译人员，甚至找机翻等等，这样的结果就是客户不得不付出更多的人力，物力和财力，算下来并不比从一开始选择一家专业公司来得划算。因此在选择翻译公司时不要盲目压价，做到心里有数。最后，很多人都非常迷信公司规模，认为一家大规模的翻译公司不会做什么出格的事儿，但是我们却忘了一句古语“店大欺客”，一些上了规模的翻译公司，难免会涉及到一些官方腔调，甚至霸王条款等等，所以在选择翻译公司时，不能盲目崇信规模，而应该看翻译领域，

翻译质量，售后服务等，俗话说“与其广博，不如精深”，因此在选择翻译公司更注重地应该是质量。

知行翻译在翻译领域精耕细作14年，拥有丰富的翻译经验，并且在全球拥有201285名签约译员，始终恪守“品质，安全，效率”的原则，为客户提供更高水准的翻译服务，信赖热线：400-900-6567