会计专业教学大纲会计专业英语

《会计专业英语》课程教学大纲

课程代码：040242032

课程英文名称：Accounting English

课程总学时：32 讲课：32 实验：0 上机：0

适用专业：会计学

大纲编写（修订）时间：2017.11

一、大纲使用说明

（一）课程的地位及教学目标

会计专业英语是会计学专业开设的一门培养学生会计英语读写能力的专业选修课。该课程的教学目标是使学生全面掌握财会专业通用英语词汇和西方财务会计基本知识，以掌握专业词汇和提高阅读能力为主，全面提高学生专业英语的听说读写能力，培养学生的专业英语语言技巧和专业素能。

通过本课程的学习，学生将达到以下要求：

1.熟练掌握会计专业常用英文词汇，熟悉会计术语的英文表达，扩大会计专业英语词汇量；

2.具有阅读和分析英文账簿及财务报告的能力；

3.具有阅读会计专业英文文献的能力；

4.能够用英语进行简单的会计处理；

5.了解西方财务会计体系。

（二）知识、能力及技能方面的基本要求

本课程的基本内容是介绍西方财务会计基本知识和会计专业英语词汇，其重要目标之一是扩大会计英语专业词汇量，熟悉会计专业文本的格式、内容，因此通过该课程的学习，学生应掌握会计专业常用词汇，提高其查阅并运用专业外文资料的能力。另外，应能看懂英文会计报表并且对简单的业务做会计处理。

（三）实施说明

1．教学方法：课堂讲授中要重点对专业术语、英文报表等进行讲解；采用启发式教学，培养学生思考问题、分析问题和解决问题的能力；引导和鼓励学生通过自学获取知识，培养学生的自学能力；增加讨论课，调动学生学习的主观能动性；注意培养学生提高利用专业英文资料的能力。

2．教学手段：本课程在教学中采用电子教案及多媒体教学系统等先进教学手段，以确保在有限的学时内，全面、高质量地完成课程教学任务。

（四）对先修课的要求

本课程的教学必须在完成先修课程之后进行。本课程主要的先修课程有基础会计和财务会计。

（五）对习题课、实践环节的要求

对重点、难点章节可安排课上习题环节，以巩固所学知识。其他主要为课后作业，内容多样化，包括词汇、阅读、英文账务处理、英语财务报表等内容，对作业中的重点、难点，课上应做必要的提示，并适当安排课内讲评作业。学生必须独立、按时完成课外习题和作业，作业的完成情况应作为评定课程成绩的一部分。

（六）课程考核方式

1.考核方式：考查。

2.考核目标：考核学生对会计专业英语词汇的掌握程度和用英语阅读文献、进行账务处理及

报表的能力。

3.成绩构成：出勤、课堂表现、课后作业、日常测验、期末成绩等各占一定比例，具体分配比例可由授课教师自行掌握。

（七）参考书目

《会计英语》（双语第三版），叶建芳编，上海财经大学出版社，2015.06

《会计英语（第三版）》，孙坤编，东北财经大学出版社，2015.08

《会计专业英语（第二版）》，郭葆春编，中国人民大学出版社，2016.09

二、中文摘要

会计英语是会计学专业学生的选修课程，该课程主要讲述了会计领域中专业术语的英语表达方式，介绍了西方会计体系及怎样用英语进行会计处理、编制会计报表。通过本课程的学习，学生可以掌握大量的专业词汇，具备阅读英文专业资料和用英语进行简单会计处理、财务报表的能力。课程主要内容主要包括会计概念、会计循环、会计要素的确认计量及会计报表的编制、分析等。

三、课程学时分配表

四、教学内容及基本要求

第1部分 Overview of Accounting

总学时(单位：学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0

具体内容：

1）Accounting and Accounting Profession

2）Accounting Assumptions

3）Accounting Principles

4）Accounting Elements

重点:

Accounting assumptions and accounting elements.

难点:

Accounting Principles

习题:

Accounting assumptions and accounting elements.

第2部分Accounting Cycle

总学时(单位：学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0

第2.1部分 Basics of Accounting Cycle（讲课2学时）

具体内容:

1) Accounting Equation and Double-entry Accounting

2)Basics of Accounting Cycle

第2.2部分 Accounting Procedures in an Accounting Cycle（讲课2学时）具体内容:

1)Journals and Ledgers

2)Adjusting Procedures

3)Closing Process

4)The Trial Balance

重点:

Accounting procedures in an accounting cycle..

难点:

Adjusting procedure and closing process.

习题:

Journals, ledgers and adjusting procedures.

第3部分 Financial Statements

总学时(单位：学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0

第3.1部分 Balance sheet and Income statement（讲课2学时）具体内容:

1)Balance Sheet.

2)Income Statement.

3) Statement of Retained Earnings

第3.2部分 Cash flow statement（讲课2学时）

具体内容:

Cash Flow Statement

重点:

Balance sheet, income statement and cash flow statement.

难点:

Cash flow statement.

习题:

Balance sheet, income statement and cash flow statement.

第4部分Assets

总学时(单位：学时):10 讲课:10 实验:0 上机:0

第4.1部分 Current Assets（讲课4学时）

具体内容: