针织工艺技术资料1

针织工艺技术资料

一、拉架布常用拉架

1.1 品牌拉架

品牌产地

常用支数

ACELAN 韩国70D，40D，30D

DUPONT 美国70D，40D，30D，20D

ASAHI亚沙希日本30D

富之宝日本70D

TOYOB 日本30D

注意：对于韩国产的拉架及任何品牌的20D拉架，本厂一般用170度定型，日本拉架和美国DUPONT巾（20D除外）一般用180度定型。

D数越大，表示纤维越粗。纤维越细，则不宜高温定型，因容易断巾。

DUPONT lycral（杜邦莱卡）为spandex（聚氨基甲酸乙酯弹性纤维）。

二、纺织漂染专业名词英汉对照表

2.1纤维名称

Cotton 棉花，棉

纱，棉布

Dead cotton 未成熟

棉，僵棉（俗称死棉）

Immature cotton 未成熟

棉，发育不良之棉花

Acetate 醋酸纤维

Acrylic 聚丙烯晴

系纤维（其膨体纱可制人造毛）

Elastic fiber 弹性纤维

Nylon 尼龙（聚

胺纤维的属名）

Polyamide fiber 尼龙

Polyester 聚酯纤维

Polyethylene glycol terephthalate

聚对苯二甲酸乙二酯（俗称涤纶）

Rayon 人造纤维（泛指以天然纤维

为基本原料，用粘胶

法和铜氨法生产的

人造纤维，习惯上指

长丝）

Rayon staple 人造短纤维

Viscose 粘胶纤维（由粘胶法制

取的再生纤维素纤

维的属名）

Spandex 斯潘德克斯（弹性）纤维，

俗称“丈巾”

Synthetic fibres 合成纤维

Wool 羊毛

Cashmere 卡士米，山羊绒，紫羊

绒，开士米织物，[山]

羊绒织物

Linen fibre 亚麻纤维

Ramie 苓麻

Silk 丝，蚕丝，丝绸

Spun silk 绢丝

Spun rayon 人造棉纱，人造短纤维

纱，粘胶短纤维纱Spun acetate 醋酯短纤维纱

Spun viscose 粘胶短纤维

Spun silver 包芯银线，银线

注：Spun 是指长丝并捻的；切段纤维

纺成的。

2.2针织布类名称

Double pique 双珠地

Single pique 单珠地

Double weave 双层组织布

Fancy pique 提花珠地

Fancy rib 提花罗纹

Figured weave 提花组织

(=Jacquard weave)

French rib 法国罗纹

Herringbone stitch 人字形组织

Interlock 双面(互锁组织,双罗纹组织)

Net 网布

Jersey stitch 平纹组织

Pile stitch 毛圈组织

Cord weave 灯芯组织

Fleecy stitch 起绒组织

Steep twill 40度以上斜纹组织

Tick-tack weave 鸟眼组织

Tuck weave 皱纹组织

Eyelet stitch 菠萝花组织

Automatic knitting 自动间

Collar 领

Sleeve 袖

Border strip 滚边,饰边

Printing 印花

Discharge paste 拔染印浆

Discharge printing 拔染印花

2.3 染整机械名称

Card raising machine 抓毛

机(钢丝起毛机)

Brushing machine 抓

毛机

Calendar 压光机

** machine 预缩机

Cutting machine 剪毛机,

割绒机

Extractor 脱水机

Folding machine 折布机

Full-width dryer 平幅干布

机

Tumble dryer 转笼式烘

燥机(抛干机)

Mercerizing machine 丝光机

Over-feed hot stenter 超喂拉幅

定型机

Over-feed pin stenter 超喂针

板拉幅机

Heat setter热定型机

Heat setting machine热定型

机

Wrinkle free finishing

防皱处理

Wrinkle resistant finish防皱

整理

Crease-resist finish

防皱整理

Jet dyeing machine喷射染

色机

Overflow dyeing machine溢流染

色机

2.4 疵点名称

Abnormal fibres尼龙草等（异状纤维）

Chafe mark 擦伤痕

Clip mark 勾烂布