十五部获得戛纳电影节奖的电影

十五部获得戛纳电影节奖的电影

1975年，在第28届戛纳电影节上，中国影片《侠女》夺得最高综合技术奖，如今已过去40年头。2014年，第67届戛纳国际电影节在5月14-25日举行，中国导演王超的作品《幻想曲》入围。这里我们将带您回顾从1975年到2013年在戛纳国际电影节上获奖的16部中国电影。

"A Touch of Sin" by Jia Zhangke won the award for Best Screenplay in Cannes in 2013.

2013年，贾樟柯导演的《天注定》获得第66届戛纳国际电影节最佳剧本奖。

About the film:

影片简介：

The film revolves around four threads set in vastly different geographical and social milieus across modern-day China, ranging from the bustling southern metropolis of Guangzhou to the more rural townships in Shanxi province. Set in current times and based on allegedly true events from the recent past, the film also draws on the history of Wuxia stories。

影片围绕4个剧情线讲述了在当代中国不同地域和不同社会背景的生活，从熙攘的南方大都市广州到偏僻的山西村落。以当今社会为背景，取材于刚发生的真实事件，影片还借鉴了武侠片。

"Happy Together" by Wong Kar-Wai won the Best Director Prize in Cannes in 1997.

电影《春光乍泄》由王家卫导演，获得1997年戛纳国际电影节最佳导演奖。

About the film:

影片简介：

"Happy Together" is a 1997 Hong Kong film that depicts a turbulent romance between two men.Ho Po-Wing and Lai Yiu-fai, a couple from pre-handover Hong Kong, visit Argentina hoping to renew their ailing relationship. The two have a pattern of abuse, followed by breakups and reconciliations。

这部1997年的香港影片讲述的是由张国荣和梁朝伟扮演的男同性恋人之间曲折坎坷最后又分开的凄凉故事。何宝荣与黎耀辉是一对同性恋人，两人同往阿根廷游玩，希望修复两人的关系。影片中有同性虐恋，也有分手与和解。

"Shanghai Triad" by Zhang Yimou won the Technical Grand Prize in Cannes in 1995.

1995年张艺谋导演的《摇啊摇，摇到外婆桥》获戛纳技术大奖。

About the film:

影片简介：

The film is set in the criminal underworld of 1930s Shanghai and spans seven days. TangShuisheng has arrived in Shanghai to work for a Triad boss, also named Tang. He is taken to a warehouse where two rival groups of Triads carry out an opium deal that goes wrong, leaving one of the rival members dead. Shuisheng is then taken by his uncle to Tang's palatial home, where he is assigned to serve Xiao Jinbao, a cabaret singer and mistress of the boss. It soon becomes apparent that Jinbao is also having an affair with the boss's number two man, Song。

故事发生在20世纪30年代的上海滩。乡村少年唐水生来到上海为一个姓唐的黑社会老大工作。他被带到一处仓库，两黑帮在做鸦片交易，生意失败导致内讧，造成一人死亡。水生的叔叔将其带到唐老爷家里伺候小金宝。小金宝是上海滩的歌舞皇后，也是唐老爷的女人但却与唐老爷的手下宋二爷有奸情。

"To Live" by Zhang Yimou won the Grand Jury Prize and Best Actor Prize in Cannes in 1994.

电影《活着》由张艺谋导演，获得1994年戛纳国际电影节评审团大奖，葛优成为首位华人戛纳影帝。

About the film:

影片简介：

In the 1940s, Xu Fugui is a rich man's son and compulsive gambler, who loses his family property to a man named Long'er. His behaviour also causes his long-suffering wife Jiazhen to leave him,along with their daughter, Fengxia and their unborn son, Youqing。

19世纪40年代，富家子弟徐福贵嗜赌成性，把家产都输给了一个叫龙二的人。妻子家珍受够了他的行为，带着女儿凤霞和未出生的儿子有庆离家出走。

"The Puppet Master" by Hou Hsiao-hsien won the Jury Prize in Cannes in 1993.

电影《戏梦人生》由侯孝贤导演，获得1993年戛纳国际电影节评审团大奖。

About the film:

影片简介：

Based on the memoirs of Li Tian-lu, Taiwan's most celebrated puppeteer, this story covers the years from Li's birth in 1909 to the end of Japan's fifty-year occupation of Taiwan in 1945. This film is the second in Hou's trilogy of historical films that include A City of Sadness (1989) and