新概念英语2 Lesson61-80翻译

我很珍惜妈妈的爱。

记者把明星的隐私揭露给我们看。

韩庚揭露了自己公司的丑闻(scandal)。

需求是发明之母。

我发现了他体内的病毒（virus）。

狗狗把骨头埋到花园里。

大雪掩埋了我的屋顶。

我们用知识武装自己。

我用一把菜刀防身。

我找不到学校入口。

我已经彻底看完这本书了。

我很自信，妈妈会带我走的。

我很确信你不会离开我。

你的话对我来说意义很大。

这部电影对观众来说没有价值。

发射卫星
发射导弹
太空站
太空行走
找茬、挑毛病某人竭尽全力做某事大气压力
月球的大气层
某人做某事以…为代价
中国成功地发送100个卫星进入太空。

朝鲜(DPRK)发射了10枚导弹为了吓唬(frighten vt.)韩国。

我讨厌爸爸，他总是挑我的毛病。

这不是我的错。

这个工作系统里有个故障。

他的作业无懈可击，无人可比。

我定将为了成功效犬马之劳。

我一定竭力帮助你。

他抓住了这个千载难逢的机遇。

他抓住了我的衣领，吓死我了。

他一进教室，气氛就变了。

晚餐中的气氛是友好热烈的。

在遥远的过去，我曾经晚上跑步。

他救了狗狗，以自己的生命为代价。

他造了个房子，以100万为代价。

到2012时，地震就已经把地球毁灭了。

到明年3月，我就已经把这书看完啦！
某物在某人控制之下某物不受某人控制某人用某物威胁某人威胁要做某事某人有权利做某事把….喷在…上
覆盖
诽谤
这些野狗已经不受经常控制了。

森林大火已经被我们控制了。

他用枪支危险我们。

抢劫犯威胁要杀了那个老人。

他觉得他被一群白痴包围。

一群恶棍包围了这个城市。

大雪破坏了整个城市。

山区今年有一起洪灾。

（mountainous）
这个老教授有让人不及格的权力。

农民伯伯把水喷在黄瓜上。

这个帅哥把发胶(hair gel)喷在头发上。

我公司大量购买帅哥。

我大量的喝水。

这是一件满是（be covered with）补丁的外套。

这些矿工被煤弄黑了。

他总是诽谤他的敌人。

在遇见你以前，我一直在好好学习。

在得到礼物之前，我一直在等待它。

Lesson 63
一圈…
政坛、政界文艺圈因…崇拜某人亲密的朋友对…熟视无睹结婚典礼结婚礼服结婚戒指结婚邀请罪恶感安全感
我总是被一群坏蛋包围。

我崇拜你因为你在商务上的成功。

我崇拜总理为他卓越的能力。

当局对人民的痛苦熟视无睹。

这个接待外国朋友的欢迎会很成功。

我明天上午将举办一个为亲戚搞的欢迎会。

他是我最喜欢的那种男生。

你都读什么种类的书？
我放走那只野狗，满心罪恶感。

我买了许多泡面（instant noodles）为了有安全感。

我照你说的打了那只野狗。

照我说的做。

入乡随俗。

让我吃惊的是，他被一群美女围绕着。

苦尽甘来
衣着时尚的（fashionable）丑男
制作精良的电影
不敢做、害怕做某事
官方消息
官方决定
把…与…联系起来
最后，我得到了一百分，这真是苦尽甘来。

开窗吧，我们给房间通风。

很糟糕的建造的房子
制作精良的电影
我不敢揭露政府的丑闻。

记者擅长侵犯明星隐私。

德国队波兰的侵犯会永远被我们记住。

希拉里对中国进行了正式访问。

这两个家庭因为你的婚姻被连接了。

如果当时我没遇见你，我就是明星了。

如果我昨天做完功课，我就能和你出去了。

现在
现在时
吉他伴奏
钢琴伴奏
择日不如撞日。

保镖陪同Michael Jackson去医院。

军舰（warship）陪伴着总统去对中国进行正式访问。

说再见的时刻正在靠近我们。

这个飞机撞毁了，当它正在靠近城市时。

他挺难接近的。

（性格变态不可爱）
领导说：“你们应该遵守交通规则。

”
我们应该每天对妈妈说“我爱你”
我们昨天本应该对妈妈说“我爱你”
今天早上，你本应该早点到学校。

这些货物重达十多吨。

昨天，你和老板说话时本应该斟酌你的话。

你得到了10亿元，真幸运。

（用2种方式表达）
你被Michael Jackson 陪伴，真幸运。

（用2种方式表达）
毁了某人一生飞机残骸
缺点
优点
更新图书馆的书空袭
鸟瞰图做调查
值得做某事把…打包
全包型旅行球迷
对…热爱
保存中国传统
习惯了大城市，我不能忍受（bear）这个荒凉小地方的偏僻。

我的车被毁坏了，我现在去修理它。

我重新发现了爸爸的伟大(greatness)。

我重新发现了电视机的优点。

对寺庙的重新发现是令人吃惊的。

中国政府极力拯救海地人民。

我请人把我房间打扫了。

在搬家到纽约前，我把所有的食物都打包了。

我对中国诗歌很热爱。

我对爵士乐很爱好。

经过这次失败，我再也不可能重拾希望了。

对现代人而言，重新修复和邻居的关系不可能。

想象一下他的激动吧，当他看到张柏芝。

每个中国人都应该保存自己的传统。

冒险
活火山
死火山
暴力犯罪
暴力电影
强烈的地震
剧烈头痛
剧烈咳嗽
家庭暴力
液化气
流动资金
从…逃跑进入…..
不可否认的是…..
战争爆发后，我从美国逃离。

火山的爆发把我吓死了。

这个谋杀是由暴力影片引起的。

我七点起床，但我设法七点半到达了会议中心。

他从监狱跑出去了医院。

尽管他是我的敌人，不可否认的是他很可爱。

所有活着的猪都很笨。

这些活着的人很幸运。

这个活着的鱼马上就会被杀。

执意做…..
持续的坏天气
一刻不停的头痛
坚持做….
避开/避免做某事
做…是没用的
你介意别人做….
你介意做…(请求)
我执意要花完所有的钱。

我坚持要买经济舱。

这不是我的错啊，是他执意要离开教室的。

妈妈执意认为我应该吃完所有的水果。

他执意说今天这个作业应该被做完。

我出发很早为了避开高峰时刻（rush hour）。

我迅速（hurry）从教室离开为了避开遇见老师。

我每天吃一个苹果为了避免生病。

现在才说对不起太晚啦。

你打电话也没用，他已经离开中国了。

你明年去找他也没用，他失忆了。

无论你在哪，我都会找到你。

无论你是谁，他都会帮助你。

你介意开灯吗？
我抽烟你介意吗？
最近，这个城市发生了几起谋杀案。

他把这个有钱的老太太谋杀了。

领导指导我去帮他儿子买票。

将军指导我们的军人去援救这个矿工。

照说明书指示的做
我跟从这个导师。

根据爸爸的指示，我离开了中国。

我师从张大千。

我自信，总有一天我会成功。

中国队有信心打败日本队。

我对在公共场合演讲很有自信。

我们假设明年的政策不会变。

这个国家应该保护人民。

你不应该在这里抽烟。

爸爸把手指雀仔电脑上。

我们对他的故事反映热烈。

我们对这个政策反映很愤慨。

我不理解你对这个节目的反映。

当我看见一只狗在路中间，我狠狠的刹车。

昨晚肯定是你来我家了。

十年前他肯定很有钱。

你肯定已经过了考试。

Lesson 70
对…知情对…不知情讽刺的话语对…敏感进攻向命运低头
顺从/听从某人的意愿对…同情
由于/出于同情做某事
我在这个公园里逛来逛去。

我从公园里逛了出去进入了电影院。

我们对即将到来的危险毫不知情。

我对你们的错误非常了解。

我注意到了你们这个明显的错误。

灯对脚步声敏感。

房价对政策的改变很敏感。

爸爸总是批评我的作业。

我无法忍受你的批评。

我们的军队向敌人进攻了。

孩子们向饭桌冲过去。

熊笨笨的动作很让人发笑。

他笨手笨脚的打开窗户。

向命运低头。

我对这个可怜的小孩和同情。

出于同情，我给了他3块钱。

公主吻了青蛙因为同情。

当我看到我的分数时，他们都对我很同情。

国会成员
退房
你参加过国会大会吗？
为了吸引游客，我们会建立一个新寺庙。

我们政府建造这个碑（monument）为了表示我们的感谢。

新塔的建立显示了我国强大的实力。

你的表述很精确。

他们准确的报告对我们很有用。

这个报告的准确性有待检查。

妈妈一直在观察Calvin的行为（behavior）。

我想确认一下灯已经关了。

如果我昨天看了电影，我就能和你聊天了。

如果当时我对妈妈说“对不起”妈妈就不会哭了。

我们的责任是照顾妈妈。

爆发出大笑
突然大哭
平均降雨量
平均速度
平均收入
继承某人的事业，子承父业
请吃这个药，一天三次。

他每个小时得到9美元。

很多水管在冬天会爆裂。

厕所在哪里？我要上厕所。

看完电影后，我突然哭了。

我国人民的平均工资是…….
我的能力很一般，所以做作业不是我的责任。

他子承父业，做了医生。

妈妈是个演员，他子承父业。

楼梯上到沉重的脚步很令人害怕。

最后一个跳舞的人是我。

第一个得到钱的人是我爸爸。

王有2米高。

这个洞有7米深。

这个大象有3吨重。

记录保持者
打破纪录者
A被B比下去了
逃避/回避责任
不要打我，不然我就逃学。

所有出现的机构和个人均为虚构。

你能写出这个故事真有想象力啊。

你看这个电影对你不好。

你看这个书真有知识啊。

每天跑步对你很好。

皇后很美，但她被白雪公主比下去了。

诸葛亮的魅力（charm）把我的比下去了。

骗我一次，算你狠；骗我两次，是我蠢。

你打了这个盲人真是无耻。

医生就要来了，与此同时请你放松。

我很久没见过她了，与此同时，她结婚了。

我离开了家，与此同时，老鼠吃了我的晚饭。

我们讨论了许多问题，其中一个就是中印边境问题。

你逃避税（pay taxes）是不对的。

他总是回避自己的健康问题。

我在半夜，偷偷溜进教室
成为焦点，出风头抢风头，抢镜头预防措施
在….阴凉处嘲讽某人
一封冷嘲热讽的信轻蔑冷笑的表情
他总是喜欢出风头。

他很害怕我抢他的风头。

我采取仔细措施，这样我就可以不变老
我采取了特殊措施，这样我就不会迟到。

我采取了特殊措施，这样我可以避免撞车。

我是MJ的大粉丝。

夏天，我在树下阴凉处躺着。

我注意到了你的错误。

我注意到他的爸爸被人谋杀了。

我注意到他把考试卷藏起来。

我嘲讽他的努力。

你嘲讽他们的晚会是不对的。

他看着我的袜子带着冷笑。

她轻蔑的表情让我很郁闷。

你的作业太好了。

这个电影不能更糟了。

带伞吧，万一下雨了呢。

保护你的现金，万一有小偷。

我会告诉你的，万一你忘了。

浓密的头发浓汤
浓雾
厚脸皮的谋杀现场景点
世纪中叶子夜
正在就餐
卫星发送电视信号。

警察用红旗做出危险信号。

医生用绿灯发出安全信号。

他愤怒地跺脚。

我跺小树周围的土。

我踩在跑得飞快的蟑螂上。

凶案发生后，急记者很快就在场了。

我很快就到了事故现场。

他经过地震还没死。

这个老头比儿子活的长5年。

她比老公多活20年。

我的家人经历洪水而没死。

我想知道怎么吃面条。

我想知道你什么时候离开。

不久之后他就死了。

不久之后我就忘记了妈妈。

不久之后你将会重新发现我的优点。

很久之后，我才见到白雪公主。

很久以后，我才忘记这个故事。

使自己出丑
愚弄某人
他扔垃圾真让自己出丑啊。

他在公共场合大叫真是丢人啊。

女儿说爸爸很坏，这样让爸爸丢脸了脸。

你愚弄老年人是不对的。

我对我的家庭宣布我的婚姻。

我宣布，我们会参加这个世界大会。

他死亡的主要原因是老。

我的时代最重要的发明是麦兜。

我很享受那壮丽的日落。

你的极好的主意对我很有好处。

中国政府宏大的胜利令人震惊。

我正在努力搜集资料。

我正在努力收集所有小花写的书。

我们厂的责任是加工木头。

我一直在加工食物。

我应该赢得国际锦标赛。

手指印
指纹
车牌
身材不好
正常的举止
在古代埃及，人们把猫制造成木乃伊。

皮肤病患者不准入内。

抗日战争持续了八年。

我们的友谊持续了八年。

他挺不过今晚了。

我以为他是个好人，他却是个恶棍。

这个任务其实非常困难。

他被证明是个好学生。

美丽是肤浅的。

他傻了一点，但在其他方面都不错，而且他身材很好。

妈妈虽然年纪大了，但身材很好。

正常的人体温度是36度。

他使中美关系正常化。

是某人镇定
有脸做某事
神经系统
集中精力做……集中精力在…吃…苦A是B的症状胃口好
失去胃口
怂恿某人做
点燃雪茄
打开手电
我喜欢一本名为《哈哈》的书。

他把他的书命名为《拉拉》。

一杯热茶能使你镇定下来。

我没脸向爸爸借钱。

他有脸说我在作弊！
我们集中精力做作业。

我们集中精力打游戏。

我因为头痛而吃苦。

我因为失去钱而痛苦。

大叫是精神崩溃的症状。

头痛是流感的症状。

因为失去钱，他失去了他的胃口。

我慢慢拿出车票。

他怂恿我们离开中国。

一小块面包就能满足我了。

我对你的演出很满意。

你能来中国，我很快乐。

他离开中国我们很快乐。

害怕做
对…好奇
人肉炸弹
某物被用来做
习惯于做
过去常常做
尽管他不是我爸爸，但他给予了我父母般的爱。

你享受你昨天的飞行吗？
他们很怕失去权力。

这是一个如此可怕的电影，一直于我不敢看。

我讨厌这个老师，因为他曾经把我吓得半死。

我想知道这个事故的原因。

好奇杀死猫。

沈在观众中加了几个自己的粉丝为了得到掌声。

只有在那时我才看到妈妈的眼泪。

只有在今晚我才会看到月亮。

只有在明年我才将要结束课程。

房间的每一个角落都被搜查了。

Lesson 80
颐和园
皇宫
紫禁城
趁热打铁
在被展出
馒头
肉包
汤包
粽子
赚钱
很快就赚的钱
一做某事，某人就….
在世博会中，各国都会展出最非凡的建筑。

在世博中，我们将看到来自世界各地的年轻人。

我很幸运的能够到世界各个地方。

一见到你我就生气。

一离开中国我就想妈妈啊。

尽管很老她还是个美女。