学业水平考试翻译汇总(学生版)

高中学业水平考试英语试卷翻译题汇总

（2012-2014）

I. 半句翻译（2分题）

（2012-53）He will no longer (依靠父母) since he has found a

well-paid job.

（2012-54） (据报道) that about 70% of the company’s total production

is exported.

（2012-55）(昨天向我借书的那个女孩) is one of the volunteers

working for that clinic.

（2013-53）Would you please （照顾我的宠物）when I am away on

my business trip?

（2013-54）（难怪）that they’ve lost the match. They never do the

right thing at the right time.

（2013-55）（我是否能买到这款墨镜） is hard to say.

（2014-53）人们用贺卡表达情感并保持联系。

People use greeting cards to express feelings and

____________________.

（2014-54）与来自韩国的金教授面对面交流，这是个多么激动人心的

时刻啊！

____________________ to have a face-to-face talk with Professor

Kim from Korea!

（2014-55）广告常常诱导我们在无用的东西上浪费很多钱。

____________________ on useless things by advertisements.

II. 整句翻译（4分题）

（2012-56）我们有足够的时间为即将到来的运动会做准备。(prepare)

________________________________________________________________________（2013-56）我们班长太骄傲了，根本听不进同学的劝告。(too…to…)

________________________________________________________________________

（2014-56）电子产品有助于英语学习这一想法已被广泛接受。(The idea

…)

________________________________________________________________________

III. 整句翻译（5分题）

（2012-57）老师应该为学生提供合作的机会，这样他们才能学会如何与

人沟通。(so that)

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________（2013-57）那些父母不在身边的孩子们在成长的过程中需要更多的关

爱。(whose)

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________（2014-57）对一些学生而言，可以自由支配自己的业余时间远比拥有

足够的零花钱更有意义，难道不是吗？(than)

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________