一些常用日语的表达

自分のことは自分でするものだ【自己的事情自己做】

昔比べると今はずいぶん便利になったものです

【现在比以前方便多了】

人生はまるで一版の映画のようだ、笑いあり涙有り

【人生如同一场电影，有欢笑，有泪水】

困難のことに会い世論からのスタープ【会遇到困难然后站起来】実は人生は映画より多彩て【其实人生比电影更精彩】

ほらに道たいる【更跌宕起伏】

人生というものは自然に逆本をよういすることできない

【人生犹如没有写好的剧本】

そして諦めずにずっと自分の夢を持ちつづける

【正因为如此只要选择不放弃，一直坚持自己的梦想】

そうすれば結果はもっと多彩なる【人生的结局会变得更加的精彩】私達は希望持ち続けるこれか一つの理由だ

【这就是我们怀揣希望的唯一理由】

一生懸命がんばらなければ必ず後で後悔することになります

いつも陽気な反面傷つきやすい面のある

【我总是很开朗但是也有容易受伤的一面】

知らない国【陌生的国度】

忘れようとして忘れらりません【想忘却不能忘】

ようとして【打算要做】

課長・ご報告致します例の契約の件ですが

ご依頼の書類が整いましたのでご確認いただけますが

【您让我整日好的资料已经整理好了，请您确认一下】

ただいま、日産から戻りました、予定どおりに契約できました

【我刚从日产公司回来、合同照计划签了】

見本は本日１６時の航空便こうくうびんで送ることになりました

【样本于今天16点空运过来】

工場から連絡がありまして納品は３日になるとのことです

【工厂来电说是定于3日交货】

昨夜から熱がありますので今日は一日休ませていただきたいんですが

交通渋滞で２０分ほど遅くなりそうです

先ほど商談が終わりましたのでこれから社に戻ります

遅くなりますから社には戻りないでそのまま直帰ちょっきします

ご連絡いたします台風の影響で明日の出荷は中止になりました。 顔つなぎ【保持熟人的关系、保持交往、联络感情】

手配する【筹备、安排】

日当二日分【日新、两天的补助】