德语发音总结

1．德语语音简介
德语共有26个字母，其中包括5个元音字母，21个辅音字母。

另外，德语里还有三个变元音字母，即ä ö ü。

这些字母可以组成43个最基本的德语音素。

在德语中，同一字母有时发不同的音，不同的字母有时发同一个音。

德语的单词可直接拼读出来。

单词由音节组成，元音可单独成为音节，而辅音须与元音组合才构成音节（字母y除外），如：ba be bi bo bu。

另外，德语中的单元音和变元音都有长短音之分，这是德语语音的一个重要特征，也是区别词义的重要手段。

长短音的区别不仅在于发音的长短不同，而且在于嘴型的大小也不同。

说明：字母ß没有大写。

另外，德语还有三个变元音字母Ää Öö Üü，德语中把它们分别称为元音a o u的变音。

字母：a
音素：长元音[a:]短元音[a]
一．发音方法
[a:]：口自然张大，舌平放口中，舌尖轻抵下门齿。

此音与普通话的“啊”近似。

发长元音时嘴巴要紧张。

kam raten Staat Kahn rasen Aal Abend aber Asien sagen Straße ahnen [a]：与长元音a的发音部位相同，但短音开口度大些，不紧张、短促有力。

Kamm Ratten Stadt kann rasten All Amt Alter ab Kassel das Wald
二．发音规则
1. a读长音的情况
a加一个辅音，如：kam
a加h加一个辅音，如：Kahn
a加a加一个辅音，如：Staat
2. a读短音的情况
a加两个辅音，如：Kamm
a加一个辅音，如：das
说明：元音字母后面如果是两个辅音，就发短音。

如果是一个辅音，通常发长音。

但个别短单词如das也读短音，这是特例，只能死记。

其他元音字母中也会出现同样的情况，我们不再一一说明。

字母：元音字母o
音素：长元音[o:]短元音[ ]
一．发音方法
[o:]: 发音时双唇撮成圆形，嘴角用力往里收，舌拉回到中部。

双唇紧张。

Oma oder ohne oben Brot tot Sohlen Sohne SchoßOfen Koma Dom
[ ]：短元音与长元音发音部位相同，但开口度大些，双唇不如发长音时圆，不紧张。

offen Komma ob Koffer sollen Wolle Wolke Sonne doch Koch Gott oft
1. o读长元音的情况：
o加一个辅音，如：Ofen
o加h加一个辅音，如：wohl
o加o加一个辅音，如：Boot
2. o读短元音的情况：
o加两个辅音，如：Komma
o加一个辅音，如：von
字母：元音字母u
音素：长元音[u:]短元音[u]
一．发音方法
[u:]：发音时双唇用力向前伸，并撮成圆形。

舌后移，舌后部向软腭方向高度抬起。

此音与普通话的“乌”相近。

flucht Mut Bruder Ruhm FußHuhn sucht Uhr Ufer Schule nun Juli
[u]：发短音时，舌后部位置比发时低，双唇不紧张、声音短促有力。

uns Luft Stunde unten Unterkunft Umgang umsonst Kuss Suppe lustig Schluss zusammen
二．发音规则
1. u读长音的情况
u加一个辅音，如：gut
u加h加一个辅音，如：Huhn
2. u读短音的情况
u加两个辅音，如：Luft
u加一个辅音，如：Rum
字母：元音字母i
音素：长元音[i:]短元音[i]
[i:]：发音时双唇保持紧张，嘴角向两侧咧开。

并且舌头向前显著移动，舌中部向硬腭高度抬起。

舌尖抵下齿。

与普通话的“衣”相近。

ihn Miete wieder Liebe Stiel Bienen wir Ihnen Vieh Ihr sieht Knie
[i]：与长元音相比，发音时双唇稍放松些。

ich bin immer nichts Interesse singen Inland finden ist missen dich Kind 二．发音规则
1. i读长元音的情况：
i加一个辅音，如：wir
i加e加一个辅音，如：Stiel
i加h加一个辅音，如：ihn
i加e加h加一个辅音，如：Wiehl
2．i读短元音的情况：
i加两个辅音，如：immer
i加一个辅音，如：im
字母：变元音字母ü字母y
音素：长元音[y:]短元音[y]
一．发音方法
[y:]：字母ü y发[y:]音时，发音部位和i相同，双唇均突前，但发[y]时双唇撮圆。

可以先发长音[i]，在舌位不动的情况下，将双唇撮圆。

这个音与普通话的“鱼”相近。

Hüte fühlen Wüste Türen Lüge üben süßübrig Typ Bücher Lydia übermüde
[y]．：ü、y发短元音时双唇不紧张，舌位比发长元音时低些。

üppig Günther Küche Rücken Nymphe Symbol Psychologe Nürnberg Mücke Lücke Glück Tücke
ü y读长音的情况：
ü加一个辅音，如：hüten
ü加h加一个辅音，如：fühlen
y 加一个辅音，如：Mythos
ü y读短音的情况：
ü．加两个辅音，如：Würfel
y加两个辅音，如：Nymphe
y加一个辅音，如：Hygiene
说明：字母y作为词首时一般发[j]的音,如：Yacht, Yoga，在个别单词中它发[y]的音，如：Ypsilon。

在元音之后则发[i]的音，如：Mayer。

字母：元音字母e变元音字母ä
音素：长元音[e:]短元音[ε]开元音[ε:]弱化音[]
一．发音方法
[e:]：字母e发长元音时，双唇张开，嘴角用力向两侧咧开。

舌尖轻抵下门齿，上下齿之间可容放一食指。

发音时，呈微笑状，声带强烈振动。

Ehe See edel Meer reden Mehl
Besen geben beten nehmen sehen
gehen
[ε]：字母e和变元音字母ä发短元音[ε]时，发音口形和舌位基本同长元音e，但双唇不紧张，口要开得大一些。

上下齿之间可容放一个拇指。

可先发长音，中途突然将下颚下垂，即可发出此音。

Welt Pech setzen Kerze Herr Teller Sätze Länder hätten kämmen Lämmer Äpfel
[ε:]：变元音字母ä发开元音[ε:]时，嘴巴要张开，双唇紧张，舌在中部稍稍向前弓起，上下齿的间距大。

Bär spät Mädchen nähen Käse Pläne Zähne täglich Läden Tränen quälen lähmen
[ ] ：德语中把它叫做弱化音。

当人们放松并向外舒口气时，常常会附带出这个音。

发音时，嘴巴微微打开，舌尖尽量轻松些，双唇不要紧张。

此音短而弱。

Tinte Lage Frage Hose Rede Zunge
Tante Himmel Tasche Sonne bitte Tage
二．发音规则
e发长音的情况：
e加一个辅音，如：eben
e加e加一个辅音，如：Beere
e加h加一个辅音，如：nehmen
e发短音的情况：
e加两个辅音，如：Ende
e加一个辅音，如：weg
ä发短音的情况：
ä加两个辅音，如：Äpfel
ä发开元音的情况：
ä加h加一个辅音，如：nähen
ä加一个辅音，如：Käse
e发弱化音的情况：
弱化音：德语中的弱化音非常多，一般作为词尾，如：bitte。

字母：变元音字母ö
音素：长元音[ ]短元音[ ]
一．发音方法
[ ]：ö发音时和元音[e]的舌位一样，但它的双唇要向前撮圆。

Höhle Öfen trösten lösen mögen Goethe Flöte Öl Öde Römer böse stößt
[ ]：发音部位与长元音一样，但双唇不紧张。

Hölle öffnen rösten löschen
möchten Götter Löffel Köpfe Töchter wöchentlich Köln köstlich
二．发音规则
ö发长音的情况：
ö加一个辅音，如öde
ö加h 加一个辅音，如löhnen
ö发短音的情况：
ö加两个辅音，如öffnen
ö加一个辅音，如：Ökologie
字母：复合元音字母au ei ai eu äu
音素：[ao] [ae] [ ]
一．发音方法
[ao]：复合元音字母au发[ao]的音，发音时先发短音[a]，然后将舌后部抬起、双唇撮圆过渡到[o]，发音就完成了。

aus Haut auf laut Auge Frau Auto Baum Aula laufen August bauen
[ae]：复合元音字母ei、ai发[ae]的音，发音时先发[a]，紧接着使舌向前抬高到中部，下颚向上拉。

双唇保持打开状，只是在发[e：]时双唇有点紧张。

与普通话的“奥”相近。

Eigentum Leiter eins keins Eifel Rhein eilen Kaiser Eisen Reise reiben bairisch
说明：这个复合元音一般写为ei，少数词也写为ai，如：Mai。

姓名中也会出现其它
的书写方式，如：Meyer，Mayer。

[o？]：复合元音字母eu/äu发[o？]音时，先发[o]，紧接着使舌向前平伸，在[？]时停止。

eu/äu eu/äu eu/äu
euch neun Äuglein Verkäufer Eule heulen äußern räumen eure Feuer Kräuter Allgäu
二．发音规则
所有复合元音的共同特征是它们都有两个元音，它们后面都只有一个辅音，或者紧接着接元音，如：Baum sein freuen Mäuse。

字母：辅音字母h j
音素：[h] [j]
一．发音方法：
辅音字母h只有在音节前才发音。

发音时，如同往外呵气。

声带不要震动。

与普通话“哈”中的h相近。

Halle hart hoffen Hund hin hier Hecke Heer hüben heißHaus heute
[j]：辅音字母发[j]。

发音时，舌背抵住上腭，并向后拉，下颚往下沉，声带震动。

jeder Injektion Jagd jetzt Kammerjäger Jubiläum Jahr jubeln Januar Juli jung Jammer
二．发音规则
h作为音节首时发音，如：haben。

而在元音后面不发音，前面的元音发长音，如：sehr。

字母y在音节首时通常发[j]音，如：Yoga/Joga, Yacht/Jacht，New York。

字母：辅音字母b p
音素：[b] [p]
一．发音方法
[b]：辅音字母b发浊辅音[b]时，双唇紧闭形成阻塞，然后用力冲开，声带震动。

beobachten Bonbon bleiben Baum bitten aber Bad geben Bremse Bruder Barbara bohren
但声带不振动。

Post Party Pass Punkt perfekt Partei Papier packen Lippen paar Oper Platte gab gibst halb
二．发音规则
辅音字母b在单词中如果是音节尾，则也发清辅音[p]，如：gelb。

字母：辅音字母d t
音素：[d] [t]
一．发音方法
[d]：辅音字母d发浊辅音[d]时，舌尖颤动，并从上齿龈向后抽离，同时声带震动，发出爆破音。

Bänder dir dich Bäder Räder das dabei danke dann Nadel direkt Deutsch
t [t]：辅音字母t发清辅音[t]，辅音字母d在音节尾时也发[t]的音。

[t]的发音方法与[d]一样，但声带不振动。

Tag Tasche Ton tun Tisch treten Liter starten machten Tafel Tuch Theorie Theater Thema Tod Wand seid Abend Bad
二．发音规则
1．当辅音字母d在音节尾时，发浊辅音t的音。

2.联写字母th也发[t]，它只出现在外来词中,如： Theater。

字母：辅音字母g k x字母组合ks chs qu kw
音素：[g] [k] [ks] [kv]
这几个音都由舌背在后腭处生成，而舌尖放在下齿床。

一．发音方法
[g]：辅音字母g发浊辅音[g]时，舌面抬起，舌后部紧贴硬颚与软颚交界处，形成阻塞，气流冲开阻塞，声带振动，产生爆破音。

与普通话“哥”中的声母g相近。

Gast Gans gegen Gurke Geige Regen Gold gestern geben Grenze gar grün
但声带不振动。

Karte Kur Kino Koks Kind Kohle Kehle Kern kühl Kaiser Kasten komisch Tag lag genug Betrag Verlag Beleg flog mag
[ks]：辅音字母x以及字母组合ks、chs发[ks]音。

发音时，先发[k]，紧接着发[s]。

Hexe Text Lexikon Taxi Max Axt Lachs wachsen Echse Büchse Luchs Fuchs
[kv]：字母组合qu由[k]和[v]两个音构成。

Quelle Qual Quadrat Qualität quer
bequem Qualle Quatsch Quorum Quickborn Plusquamperfekt Quecksilber
二．发音规则
1．当辅音字母g在音节尾时，发k的音，但送气不强烈。

同样，字母k在音节尾时，送气也不强烈。

2．字母c及个别外来词中的字母组合ch也发[k]的音，如：Café，Clown，Chaos。

发k的音还有字母组合ck，如：nackt。

字母：辅音字母f w v字母组合ph pf
音素：[f] [v] [pf]
一．发音方法
[f]：字母f和字母组合ph发清辅音[f]，日耳曼语单词中的v也发[f]的音。

发音时上门齿
轻放在下唇上，舌头平放在口腔中。

声带不振动。

fällt Ofen Fieber Fall faul Fund Form feige Feuer für förmlich Feier Phonetik Physik Philosophie Symphonie Fantasie Vater vier Verlauf von V ogel vorne verkaufen verraten viel verfolgen vom verlieren
[v]：字母w以及德语外来词中的字母v发浊辅音[v]。

发音与[f]的发音部位一样，但声带要振动。

was wäre wild wen wo Wörter Wurst würde weißWasser Wiese Wolke Visum V okal Villa nervös vital Vulkan Vagabund V olumen Vitamin Vokabel
Violine Verb
[pf]：字母组合pf发清辅音。

它由[p]和[f]两个音组成，发音时双唇先闭拢发[p]音，紧接着过渡到[f]的发音状况。

Pfennig Pfund Pflaume Kopf Kampf Strumpf Krampf Pferd Tropfen Pfeffer Pflege Pfanne
二．发音规则
v：辅音字母v在日耳曼语的单词中发[f]的音，如：Vater；外来词中它发[v]的音，如：Vase。

外来单词并不多,需死记。

字母：辅音字母s ß z字母组合ss ds ts tz tion
音素：[s] [z] [ts]
一．发音方法
[s]：辅音字母s在音节尾时发清辅音[s]，字母ß和字母组合ss也发[s]的音。

发音时，舌尖轻抵下门齿，舌背向上门齿靠拢，向外送气，声带不振动。

与普通话的“思”近似。

Wasser das weißFußaus müssen gießen Boss Meister ist Ost West
[z]：辅音字母s在音节首时发浊辅音[z]。

发音时，声带要震动，发音部位与清辅音完全一样。

Sonne sagen sägen versäumen Sieg sicher sehen Sau Söhne süßsauber sehr
[ts]：辅音字母z发[ts]，另外组合字母tz、ts、ds，以及组合字母tion中的t也发[ts]的音。

这个音是[t]和[s]的复合音，发音时，将[t]和[s]连读，无间隔而发出的摩擦音。

zu Ziel Zeit Zimmer Zahn Zoo zwei Zwiebel Arzt Platz setzen abends Arbeitstag Nation Tradition Situation Produktion Station
二．发音规则
1．字母s在音节尾时发清辅音[s]，如：das。

在音节首时发浊辅音[z]，如：so。

2．清辅音[s]在短元音后通常写为ss，如：dass, Fluss, Kuss；长元音和双元音后写为ß，
如：Maß, Straße, Fuß。

在少数单音节词中写为s，如：es。

3．发[ts]音的除了字母z之外，还有字母组合tz、ts、ds，以及tion中的t，如：Satz、Arbeitstag、abends、Station
字母：字母组合sch sp st tsch
音素：[∫] [э] [∫p] [∫t] [t∫]
一．发音方法
[∫]：发音时双唇撮向前，舌头在口腔中部抬起，舌前部与硬颚之间留一条缝隙，呼出气流从中通过，而产生磨擦发出此音。

声带不振动。

与普通话的“师”相近。

Schule Wunsch schon schreiben Fisch waschen rasch Tisch Fleisch Tasche wischen Masche
[э]：字母组合ge、gi中的g在部分外来词中发浊辅音[э]。

发音时，发音部位和[∫]一样，只是声带要震动。

Regie Girokonto Etage Ingenieur Blamage engagieren Rage Massage Garage Jongleur Logis
[∫p]：字母组合sp的读音是由清辅音[∫]和[p]构成的。

字母组合sp只有在音节首时才发此音。

Sprache Sport sprechen Spiel Sprung Spannung Spiegel SpaßSpur spinnen Spule Spargel
[∫t]：字母组合st的读音是由清辅音[∫]和[t]构成的。

字母组合st只有在音节首时才发此音。

Straße Stuhl stechen still streng Strom stehen bestehen stehlen Stand Stunde Stern
[t∫]：字母组合tsch的读音是由[t]和[∫]两个音构成的。

Matsch Klatsch klatschen Tratsch tratschen Quatsch quatschen Latschen tschüs Deutsch Tschechien tatschen
1．由于浊辅音[э]是外来音，所以它的书写方式有多种，一般做词尾或词头。

做词尾时，在单词中写为ge，如Garage。

在词头时写为gi，如Girokonto。

2．sp和st只有在音节首才发[∫p]或者[∫t]，如：Sport，stechen。

在复合词和前缀音节后还是发它们原来的音[sp]和[st]，如lispeln、Westen。

字母：字母组合ch ig
音素：[x] [ç] [ix]
一．发音方法
[ç]：字母组合ch在除元音a、o、u、au后发[ç] 的音。

发音时，双唇微开，舌头后部向硬腭抬起，舌尖抵住下门齿。

气流从舌中部送出，摩擦成音。

声带不振动。

nicht reichen Töchter schlecht euch Bücher dich Teich stechen rechnen Blech liederlich
[x]：字母组合ch在元音a、o、u、au后发[x]的音。

发音时，舌尖轻抵下门齿，整个舌向后撤，舌后部向软腭方向高度抬起，气流通过形成的缝隙时发出强烈的磨擦音，声带不振动。

Nacht rauchen Tochter Schlacht auch Buch tauchen Loch flach lachen Schlauch gebrauchen
[iç]：字母组合ig中的g在音节尾部也发成[ç]。

但如果它的后面有元音的话,它依然发[g]。

völlig ruhig vierzig trotzig witzig richtig wichtig König schmutzig lustig wenig Honig Königin richtige wichtiger
说明：字母组合ch在词首为外来词，它们有些读[x]，有些读[k]或者[∫]的音，这些词需死记。

请注意下面的比较。

[ç] Chemie China
[k] Chaos Christ
[∫]Chance Charme
1．字母ch在元音字母a o u au后发[x]，其他情况下发[ç]。

2．当字母ig后面有元音时应发[g]的音。

3．字母组合在音节开头时, 由于词的来源不一样，其在单词中的发音不一样（见练习5）。

字母：辅音字母m n字母组合ng
音素：[m] [n] [η]
一．发音方法
[m]：辅音字母m发[m]音时，双唇闭合，舌自然平放，气从鼻腔送出，声带振动。

与普通话中的“妈”字的声母m相同。

dumm dumme Raum Räume Kamm Kämme stumm stumme Turm Türme Wurm Würmer
[n]：辅音字母n发[n]音时，唇齿自然张开，舌尖抵住牙床，气流从鼻腔中送出，声带振动。

与普通话“你”中的声母n相近。

kein keine fein feine schön schöne wann Wanne Nase Nuss nennen können
[η]：字母组合ng发[η]音时，发音部位与辅音[g]相同，但气流从鼻腔中送出，振动声带。

与普通话的后鼻音相近。

eng Enge Engel Bengel hingen gingen gegangen singen ringen Zunge Lunge Inge
字母：辅音字母l r
音素：[l] [r]
一．发音方法
[l]：辅音字母l发[l]音时，舌尖抵住上齿龈，舌背隆起，然后向后降下。

声带振动。

与普通话“路”中的声母l相近。

leben loben laufen leise Laden lügen Wolke Löffel Klingel bläulich lallen Bild
[R]：字母r发小舌颤音[R]时，喉舌背抵住软腭，从而形成一个缝隙，当气流通过时，使小舌振动发音。

reden reiten Rosen schreiben Streit Kreis Freiheit sprechen drei traurig Sprung Sirene Dirigent
[a]：字母r在音节尾时发弱化音[ ]。

发音方法与[R]大致相同，但不重读，听不见小舌振动。

wir dürr der Leder Sturm Ohr Jahr kurz stark Karte Arzt teuer Lehrer Arbeiter
二．发音规则
1．辅音字母r只在音节首位和辅音字母b、d、g、p、t、k、sp、st、sch 和f后面才发清楚的颤音。

2．如果字母r在音节尾时不重读，而和元音一起混读，如Vater，sehr。

此时千万不能重读成[R]音。

3．字母ng如果分属两个音节，则应该分开为[n]和[g]两个音，如unglaublich。

单词和句子重音
一．Wortakzent单词重音
德语是拼音文字，每一个音节均必须有一个元音。

只有元音才可以重读。

单词的重音一般在第一个音节上。

下章中，我们将重音用黑体标示。

1．重读的音节：德语单词的重音通常在第一个音节上。

a uffallen e insetzen m e hrere G u mmiband Gr u ppenunterricht A bsender
D e utschkurs W i edersehen Schw i mmbad v o rgestern K i nderspielplatz S o nnenenergie
K u ndendienst L a stkraftwagen
2．德语单词中be-、ent-、emp-、er-、ge-、ver-、zer-等前缀不重读，而重读它后面的音节。

其它前缀，如ab-、an-、um- über-、unter-等如果在动词中是可分的就重读，反之不重读。

verm i eten be a ntworten Gef a llen bet o nen erklären verl i eren empf a ngen Beg a bung entsch u ldigen zerstören Ver a ntwortung Entsch e idung Erw a chsener Ges e llschaft
说明：德语很多词是由几个部分构成的，如动词verarbeiten就是由三个部分构成：ver-arbeit-en （前缀、词干、词尾）。

前缀be-、ent-、emp-、er-、ge-、ver-、zer-等在动词中被称为不可分前缀。

前缀ab-、an-、um-、über-、unter-等在动词中根据词义有时可分，有时不可分。

例如：
Die Polizei umstellt das Haus. 警察包围了这所房子。

Wir stellen das Haus um. 我们重新摆设房间里的东西。

3．外来词的重音：带外来词后缀的词重音往往在最后一个或倒数第二个音节上。

Kont a kt Met a ll Rom a n Kapitän Biblioth e k Fakultät Instit u t Prot e st Tab e lle Masch i ne Organ i smus Anal y se Geol o ge Kollekt i vum
二．Satzakzent句子重音
说一句话时，稍微重读某一个词就是句子重音。

句子重音的确定主要与说话人所要强调的东西和说话时所带的感情色彩有关。

德语把要强调的或者重点部分放在句首或者句末，而不会放在句子中间。

那么句子的重音也就常常落在这些部分上。

练习4
下面这句有几种表示法：Ich gehe jetzt in die Stadt.
我现在进城去。

1．Ich gehe jetzt in die Stadt.
（说话者强调要进城，而不是去别的地方。

）
2．Jetzt gehe ich in die Stadt.
（说话者强调现在去，而不是其它时候。

）
3．Ich gehe jetzt in die Stadt.
（说话者强调要走路进城，而不是乘车。

）
4．Ich gehe jetzt in Stadt.
（说话者强调自己进城，而不是别人去。

）
语调和声调
音高、音强和音速决定我们的声音。

通过它们我们可以表达我们的心情等。

一般句子在
句末时声音降下来。

如果句子有好几个部分构成，声音将保持在同样的音高。

在一般问句时，德语里用升调。

1. 句末降调
1)陈述句
Er kommt aus Deutschland.
他来自德国。

2)特殊疑问句
Was ist das?
这是什么？
3)选择疑问句
Machst du das, oder nicht?
你做还是不做。

4)命令句
Nehmen Sie bitte Platz!
请坐！
5)感叹句
Wie schön ist es hier!
这里多美呀！
3．句末升调
1）一般疑问句
Ist er schon da?
他已经到了吗？
2）反问对方
Wie bitte?
你说什么？
3）表示亲切
Herein, bitte!
请进来吧！
4）表示惊讶
Sie sind kein Deutscher?
你不是德国人吗？
3．平调
1）用于列举
Wir lernen in der Schule Englisch, Mathematik und Deutsch.
我们在学校里学习英语、数学和德语。

2）用于从句等较长的句中
Ich wusste schon lange, dass er mit seiner Arbeit nicht zufrieden war. 我早知道他不满意他的工作.
德语字母和音素对照表
说明：为了方便初学者了解德语语音，特别是语音和字母的关系，我们以字母为基础收入了绝大部分德语语音，并将字母和语音进行对照。

个别字母有几种读法，如字母r可读小舌[R]和大舌[r]音，由于这两个音的字母形式书写一样、在语义上没有任何差别，所以本表未收入。

有些辅音字母组合在一般德语语音书里不单列出来，但为了方便初学者查找我们在此也列了出来。