雅思剑桥听力test解析

S e c t i o n 1 剑桥雅思5Test3听力Section 1答案+解析

谈话场景：售车中心购车咨询。

人物关系：售车中心工作人员与购车客户。

谈话话题：购买合适的汽车，讨论车况细节以及客户信息。

交际与语言表达

1. 本篇文章主要讨论购车咨询过程中的细节问题，这也是雅思生活场景听力试题中经常涉及的内容之一，考生对一些常用的买车购车以及汽车的词汇和表达法要耳熟能详，并且还要了解填写顾客情况调查表时所涉及的一般常用问题。

2. 在售车中心，或者在一般性商场，工作人员或者是销售人员都会主动向顾客问好，并且通常会说： How can

I help you? 或Can I help you, Sir/ Madam? 或者是Is there anything I can do for you? 考生在听到这一问题后，应首先反应到下面的对话应该是属于买家与卖家的对话。

3. Had you got any particular make in mind? 您心里是否已经有了特别钟意的( 汽车) 牌子了? 许多考生可能不知道、或者没有留意到make 这个词在这句话的实际意思，但该词直接影响到第一题的答案。事实上，如果我们事先注意到题目的设置，我们就会知道make 在这里是指“汽车牌子”。

4. Any idea? 您有什么想法/ 意见吗? 该句是地道的口语表达，两个人在说话的时候都有针对前文的省略语，很多地方必须理解说话人上句话才能理解下一句，这在口语中很常见，所以考生一定要对这种省略语倍加注意。这句话如果补充完整应该是： Do you have any idea of the engine size? 下文中a 1.

4 should do 和I don’ t think I need a 1. 6 or anything 以及Mileage? Roughly? 都是如此。

5. I presume you’ d want a manual? …but I assume that’ d be OK? 这两个问句都是售车人员在征求顾客的意见，其中presume 和assume 都等于think，但售车人员在问这两句话时一般都是期望得到顾客肯定的答复。

6. Have you given that any thought? 您是否考虑过这一点? give thought to sb./ sth. 意思是：考虑某人或某事。

7. I think I’ ll go for that. 我想我还是选择那个吧。 go for sth. 意思是：选择某事物，这里的go for 等同于prefer。

8. The cash price is going to be somewhere in the region of seven and a half thousand. 现金支付的话大约是7, 500 英镑。考生要注意该句中出价的表达方法和黑体部分，这句话可以简单地表达为The cash price is going to be about 7, 500。下句Are you in a position to pay cash?您是否愿意现金支付? 同样可以简单地表达为Are you going to pay cash? 注意这两种表达方式的区别。

9. Could I have your full name? 请问您的全名是什么? 这样的问法要比What’ s your name? 有礼貌的多。类似的说法还有Is there any possibility that I can have/ get your name?

10. And is that Mrs… Miss… Ms…? 那么是该称作夫人，小姐还是女士? 西方国家很重视对人的称谓( Title)，对人称谓的错误通常被视为对人不尊重，尤其是对女性而言。并且，如果对方是Doctor( 博士、医生)，他/ 她会很乐意你使用这个称谓。

11. …and then I’ ll get back to you when I can. 我收到( 信息) 后就给您回过去。该句是电话用语，西方国家经常会使用电话语音留言的功能。

12. I’ d probably describe it as reasonable. 我可能会说车况尚可。 describe sb. /sth. as…将某人/ 某物形容为， as 通常后接形容词， describe 可以用think， deem， consider 等词代替。

答案：

Question 1 1. 4 litres

这道填空题考查考生对细节的把握与辨别能力。当考生听到售车人员问到engine size的时候都会留意具体的数字。但购车人的回答中出现了三个不同却又相互关联的回答，这就需要考生细心甄别。 1. 2 liters是购车人以前的engine size， 1. 6 liters又太大，所以只有a 1. 4适合( should do)。另外，填空时还需要注意两点： 1) liters与litres 两种拼写均可; 2)注意liters是复数，虽然原文中是单数，但那是作状语修饰engine， liter作为量词时是可数的。

Question 2 automatic

此题较为简单，考生只需清楚汽车自动档( automatic)与手动档( manual)的拼写与区别即可正确填出空白，因为购车人说得很明白： I’ d want automatic。

Questions 3- 4 light, credit

在谈到车的颜色及付款方式时，购车人都清楚地表明了自己的态度： I think I’ ll go for that (Sky);以及I’d like credit provided the terms are reasonable。需要注意的是： 1)购车人对售车人提出的两种颜色—— Royal 和Sky——表示了兴趣，但更倾向于后者，考生要对其态度准确把握; 2)Sky blue要比Royalblue颜色更轻一点，所以空白3也可填上文章中出现过的light一词。

Questions 5- 6 Harries, Doctor

第5题与下面的第7题一样，难度不大，但需考生细心听写。要注意西方人念字母或数字时出现的double一词。正如上面“交际与语言表达”第10项所说的，空白6应该填上Doctor，或者其缩写形式Dr.。

Question 7 Alton

本题不难，只是稍微拐了一个弯，这也提醒考生注意西方人姓名拼写“音同字不同”的现象。售车人拼错名字时，购车人及时更正过来。考生答题时要注意名字拼写的细节。