跨文化推荐书目

跨文化交际方向推荐书目

胡文仲主编跨文化交际丛书外语教学研究出版社

胡文仲《跨文化交际概论》

杜学增《中英（英语国家）文化习俗比较》

平洪&张国扬《英语习语与英美文化》

毕继万《跨文化非言语交际》

王克非《从翻译史看文化差异》

朱永涛《美国价值观---一个中国学者的探讨》

杜学增《澳大利亚语言与文化》外语教学研究出版社邓炎昌&刘润清《语言与文化---英汉语言文化对比》外语教学研究出版社

李常磊《英美文化博览》世界图书出版公司

白树勤《英美文化之旅》中国商务出版社

刘凤霞《跨文化交际教程》北京大学出版社

许力生《跨文化交际英语教程》上海外语教育出版社

顾嘉祖陆昇《语言与文化》上海外语教育出版社（论文集）

吴友富《国俗语义研究》上海外语教育出版社（论文集）金惠康《跨文化交际翻译》中国对外翻译出版公司（有一、二册2本）

贾玉新《跨文化交际学》上海外语教育出版社

林大津《跨文化交际研究：与英美人交往指南》福建人民出版社林大津《跨文化交际学：理论与实践》，福建人民出版社杜瑞清田德新李本现《跨文化交际学选读》西安交通大学出版社

跨文化交际“Communication Between Cultures”（美）萨莫瓦等著，陈治安导

读

《中国和英语国家非语言交际对比》Leger Brosnahan 著毕继万译北京语言

学院出版社

上海外语教育出版社跨文化系列丛书：

跨文化视角下的中国人：交际与传播Steve J. Kulich主编

跨文化外语教学张红玲著

语言研究的跨文化视野许力生著

与陌生人交际——跨文化交流方法（第四版）William B.Gudykunst & Young

Yun Kim 著Steve Kulich 等导读

跨文化交际读本（第十版）Larry A.Samovar & Richard E.Poter 编颜静兰导

读

全球化工作环境中的跨文化沟通（第三版）Iris Vamer Linda Beamer 著庄

恩平导读

跨文化交际动力（第五版）Carley H.Dodd 著庄恩平导读跨文化交际中的人际关系管理Helen Spencer-Oatey 编张红玲导读跨文化间的交流Stella Ting-Toomey 著顾立行迟若冰导读

跨文化与不同文化之间的交际William B.Gudykunst 编著贾玉新导读

跨文化交际学基础Guo-Ming Chen & William J.Starosta 著林大津尤泽顺

导读

跨文化能力：文化间人际沟通导论（第五版）Myron W.Lustig & Jolene Koester

编著庄恩平导读