人际功能视角下爱情关系中男女对话的协商性探究

人际功能视角下爱情关系中男女对话的协商性探究“性别语言”一直是社会语言学的研究热点。早期研究者将性别视作自然属性,研究重点放在男女用语的差异性上。随着研究的不断深入,人们开始讨论不同语境下性别与语言的关系。随后,受建构主义思潮的影响,性别在语言中的体现不再视作单一或不变的,而是在互

动中建构起来并不断变化的。在观念发展的同时,研究视角也不断转变,从传统语法学到社会心理语言学再到会话分析。本文采用一个新的视角,即从系统功能语言学中人际功能的角度探究性别语言。性别作为社会建构,是互动的结果。人际功能理论研究的正是在交流中的互动资源,其反应的社会关系及发挥的人际作用。而性别语言随语境而变化,本文仅探讨存在爱情关系或潜在爱情关系的两性对话这一特定语境下人际功能中协商性的情况。本研究以影视作品《他其实没那么喜欢你》中处于爱情各个阶段的男女日常生活对话为语料,对对话中实现协商性的语法资源进行定量、定性及对比分析,主要从协商资源的种类、数量及分布,各种资源对协商性的影响,协商性在话轮中及会话过程中的结构这几个方面,探究爱情关系中男女对话语篇协商性特点、两性在互动中言语的共性和差异及其对互动的贡献。经过分析,发现如下:第一,协商性资源种类丰富,数量较大,分布广泛。总体上说,提高协商性的资源偏多,而各类资源使用频率不一。话轮协商性结构多样,横向结构四种类型中饱和型频率最高,纵向结构两种类型中拮

抗型使用更多。会话过程协商性结构呈现不规则波浪状。第二,两性运用协商性的大体情况一致,如都最常使用人际隐喻;而在个别资源

使用上存在差异,如男性使用最多的情态操作词为“will”而女性为“can?t”。两性对于互动中协商性的调节贡献相当,如在提高协商性的资源数量上两性使用频率都占50%左右。本研究探析了特定话语基调下性别语言的情况,有助于拓宽性别语言的研究范围,同时打破性

别差异的刻板印象。其次,将系统功能语言学中的人际功能用以分析性别语言,践行了人际功能分析两性对话的可行性,同时给性别语言

研究提供了一个新的视角。最后,希望本文的研究成果能给生活中的情侣和夫妻对于如何顺利有效地进行交谈提供一些启示和借鉴。然而,本文还存在不足之处,爱情关系中男女对话的协商性在许多方面有待进一步探索和研究。