变压器油中溶解气体及微水在线监测系统使用手册
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
使用手册
凯尔曼电力科技（上海）有限公司.
中国
上海市
虹中路359号2号楼
1楼A座
电话: +86 (021) 54223281
传真: +86 (021) 54223285
E–mail:mail@
保留所有权利
凯尔曼电力科技（上海）有限公司.
凯尔曼电力科技（上海）有限公司不断致力于保持产品的先进性，
DGA IN: / 10s（XXXXX/手动取样于: / 10秒）”这里XXXXX为油路的名称。白色的按钮
MULTITRANS使用手册
第3页Ver. 40-0110-01
23/07/2007
MULTITRANS
使用手册
本文档概述了MULTITRANS设备的日常操作。一旦MULTITRANS被安装完毕，一些现
场操作是十分简单的。本文档主要介绍了LCD信息屏的使用和手动DGA取样功能等。
本设备唯一需要的维护就是定期的清洁进风口和进油口的过滤器。
Modbus RTU通讯协议同时也包含在此指南之中。
2.启动MULTITRANS
在直流电源开启之后，在测量开始之前，MULTITRANS内部加热装置可能需要数小时才
能预热到工作温度。
MULTITRANS使用手册
第1页Ver. 40-0110-01
23/07/2007
MULTITRANS
3. MULTITRANS信息屏
LCD信息屏位于MULTITRANS（见图2）内部，当打开仪器前门可以看到。
LCD信息屏
上翻
下翻
开始测量
停止测量
手动取样
使用手册
图2. MULTITRANS内部视图
电源开关
在分析过程中，信息屏将显示MULTITRANS的序列号以及操作状态的细节。屏幕将自动
换页显示时间、日期以及每条油路上一次分析的结果。
您也可通过上、下卷标按钮选择查看信息。当MULTITRANS内部产生错误时屏幕也会给
24VDC
12VDC
图1.指示灯
如果MULTITRANS在寒冷的环境（低于10度）中启动，设备会运行冷启动程序。仪器内
部加热器会启动。主直流电源及直流电源指示灯不会开启。一旦MULTITRANS仪器预热到
10度以上，直流电源就会启动。直流电源指示灯安装在MULTITRANS内部壳体的后端。
（参见图1）。
MULTITRANS的安装套件里提供了一个快速连接组件公头以及一个阀门组件。MULTITRANS会
确保手动取样口的油样是新鲜的。
获取油样过程如下(参见图5的流程表)：
1.打开MULTITRANS前门。如果MULTITRANS处于待机状态，转到步骤3。如果仪器正在
测量中，手动取样将会使测量中断。如果按下白色手动取样按钮，一条警告信息会显示在
出相应的信息（见附录1）。
MULTITRANS使用手册
第2页Ver. 40-0110-01
23/07/2007
MULTITRANS
4. MULTITRANS手动取样过程
使用手册
MULTITRANS在仪器底部提供了一个手动取油口，它由一个快速连接件和一个保护盖组成（见图
3）。
手动取样口
油过滤器
图3.油过滤器及手动取样口
因此保留改变MULTITRANS及此文档而不另行通知的权利。
1.本指南概述
2.启动MULTITRANS
3.MULTITRANS信息屏
4.MULTITRANS手动取样过程
5.进风口过滤器的清洁
6.油过滤器的清洁
7.MODBUS通讯协议
附录1.信息屏显示
1
1
2Байду номын сангаас
3
7
7
8
15
MULTITRANS
1.本指南概述
MULTITRANS
使用手册
MULTITRANS
变压器油中溶解气体
及微水在线监测系统
使用手册
包括Modbus通讯协议规约
40-0110-01
2007凯尔曼电力科技（上海）有限公司.保留所有权利
MULTITRANS
MULTITRANS
使用手册
PN: 40-0110-01
日期: July 23, 2007
LCD屏幕上：
手动取样保护
测量正在进行中
2.按下红色停止按钮结束测量。LCD屏幕会显示“OIL DRAINING（正在排油）”。如果脱气
模块内有油，排油过程可能会持续几分钟。之后MULTITRANS会回到待机模式。
正在排油
3.当MULTITRANS处于待机模式，按下白色手动取样按钮。
4.MULTITRANS会让用户选择需要取样的油路。LCD屏幕会显示“XXXXX/ MANUAL
凯尔曼电力科技（上海）有限公司.
中国
上海市
虹中路359号2号楼
1楼A座
电话: +86 (021) 54223281
传真: +86 (021) 54223285
E–mail:mail@
保留所有权利
凯尔曼电力科技（上海）有限公司.
凯尔曼电力科技（上海）有限公司不断致力于保持产品的先进性，
DGA IN: / 10s（XXXXX/手动取样于: / 10秒）”这里XXXXX为油路的名称。白色的按钮
MULTITRANS使用手册
第3页Ver. 40-0110-01
23/07/2007
MULTITRANS
使用手册
本文档概述了MULTITRANS设备的日常操作。一旦MULTITRANS被安装完毕，一些现
场操作是十分简单的。本文档主要介绍了LCD信息屏的使用和手动DGA取样功能等。
本设备唯一需要的维护就是定期的清洁进风口和进油口的过滤器。
Modbus RTU通讯协议同时也包含在此指南之中。
2.启动MULTITRANS
在直流电源开启之后，在测量开始之前，MULTITRANS内部加热装置可能需要数小时才
能预热到工作温度。
MULTITRANS使用手册
第1页Ver. 40-0110-01
23/07/2007
MULTITRANS
3. MULTITRANS信息屏
LCD信息屏位于MULTITRANS（见图2）内部，当打开仪器前门可以看到。
LCD信息屏
上翻
下翻
开始测量
停止测量
手动取样
使用手册
图2. MULTITRANS内部视图
电源开关
在分析过程中，信息屏将显示MULTITRANS的序列号以及操作状态的细节。屏幕将自动
换页显示时间、日期以及每条油路上一次分析的结果。
您也可通过上、下卷标按钮选择查看信息。当MULTITRANS内部产生错误时屏幕也会给
24VDC
12VDC
图1.指示灯
如果MULTITRANS在寒冷的环境（低于10度）中启动，设备会运行冷启动程序。仪器内
部加热器会启动。主直流电源及直流电源指示灯不会开启。一旦MULTITRANS仪器预热到
10度以上，直流电源就会启动。直流电源指示灯安装在MULTITRANS内部壳体的后端。
（参见图1）。
MULTITRANS的安装套件里提供了一个快速连接组件公头以及一个阀门组件。MULTITRANS会
确保手动取样口的油样是新鲜的。
获取油样过程如下(参见图5的流程表)：
1.打开MULTITRANS前门。如果MULTITRANS处于待机状态，转到步骤3。如果仪器正在
测量中，手动取样将会使测量中断。如果按下白色手动取样按钮，一条警告信息会显示在
出相应的信息（见附录1）。
MULTITRANS使用手册
第2页Ver. 40-0110-01
23/07/2007
MULTITRANS
4. MULTITRANS手动取样过程
使用手册
MULTITRANS在仪器底部提供了一个手动取油口，它由一个快速连接件和一个保护盖组成（见图
3）。
手动取样口
油过滤器
图3.油过滤器及手动取样口
因此保留改变MULTITRANS及此文档而不另行通知的权利。
1.本指南概述
2.启动MULTITRANS
3.MULTITRANS信息屏
4.MULTITRANS手动取样过程
5.进风口过滤器的清洁
6.油过滤器的清洁
7.MODBUS通讯协议
附录1.信息屏显示
1
1
2Байду номын сангаас
3
7
7
8
15
MULTITRANS
1.本指南概述
MULTITRANS
使用手册
MULTITRANS
变压器油中溶解气体
及微水在线监测系统
使用手册
包括Modbus通讯协议规约
40-0110-01
2007凯尔曼电力科技（上海）有限公司.保留所有权利
MULTITRANS
MULTITRANS
使用手册
PN: 40-0110-01
日期: July 23, 2007
LCD屏幕上：
手动取样保护
测量正在进行中
2.按下红色停止按钮结束测量。LCD屏幕会显示“OIL DRAINING（正在排油）”。如果脱气
模块内有油，排油过程可能会持续几分钟。之后MULTITRANS会回到待机模式。
正在排油
3.当MULTITRANS处于待机模式，按下白色手动取样按钮。
4.MULTITRANS会让用户选择需要取样的油路。LCD屏幕会显示“XXXXX/ MANUAL