2010年世界投资报告(中文)

iii
前言
全球金融和经济复苏仍十分脆弱，并受到新出现的风险、公共投资紧张及其他因素的 威胁。要保持复苏，私人投资成为刺激增长和就业的关键。外国直接投资(直接外资)应当 发挥重要作用。
《2010 年世界投资报告》突出了乐观的前景：在 2009 年全球直接外资大幅下降之 后，今年全球流动预计将略有回升，2011 和 2012 年将有更大回升。从总体来看，各国继 续放宽对外国投资的限制并促进外国投资，但对外国投资进行监管的新政策措施也有了增 加。各国仍欢迎外国投资，将其视为发展融资的一大外部来源。
、 、 á 、 、 、 、 Ulrich Hoffmann Jeff Huang G bor Hunya Anna Joubin-Bret John Kline Ans Kolk
、 （ 路 跃 兵 ） 、 、 、 Robert Lipsey Yuebing Lu
Nannan Lundin Michael Mortimore Peter
发达国家：经合组织成员国(智利、墨西哥、大韩民国和土耳其除外)，加上不属于经 合组织成员国的欧洲联盟新成员国(保加利亚、塞浦路斯、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、罗 马尼亚)，外加安道尔、以色列、列支敦士登、摩纳哥和圣马力诺。
转型期经济体：东南欧国家和独立国家联合体。 发展中经济体：泛指所有不在以上之列的经济体。出于统计的目的，中国的数据不包 括香港特别行政区、澳门特别行政区和中国台湾省。 贸发会议述及某一公司或其活动，不应被视为认可该公司或其活动。 在本出版物提供的地图上显示的边界和名称以及使用的称呼，并不意味着联合国对其 正式认可或接受。 图表中使用了下列符号： • 两点(..)表示没有数据或无法得到单独的数据。表格中如果某行的任何一项均无
联合国贸易和发展会议
2010 年 世界投资报告
概述 低碳经济投资
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ联合国 二十周年纪念版
联合国贸易和发展会议
2010 年 世界投资报告
概述 低碳经济投资
联合国 2010 年，纽约和日内瓦
ii
说明
贸发会议是联合国系统内集中负责投资和企业发展的协调机构。其下属的投资和企业 司在该领域具有丰富的实践经验和技术专长。该司协助发展中国家吸引外国直接投资并从 中获益，提高其生产能力和国际竞争力，其工作重点是采用综合全面的政策方针处理投 资、技术能力建设和企业发展问题。
数据，则予删除； • 破折号(－)表示该项数据等于零或可略去不计； • 除非另有说明，否则表格中的空白表示该项目不适用； • 代表年份的数字之间的斜线(/)，如 1994/95, 表示财政年度； • 在代表年份的数字之间使用连接符(-)，如 1994-1995, 指所涉的是整个时期，包
括开始年份和结束年份； • 除非另有说明，否则“元”($)指美元； • 除非另有说明，否则年增长率或变动率均指年复合率； 表内各分项数字或百分数由于四舍五入的缘故，其合计数未必与总计数相等。 本报告所载资料尽可引用，但需恰当注明出处。
附件
《世界投资报告》一览表 ......................................................................................................... 22
和 提供了研究和数据支持。 、 é Simone Owens Peter-Jan Zijlema
Tserenpuntsag Batbold S
、 、 、 verine Excoffier Natalia Meramo-Bachayani Madasamyraja Rajalingam Chantal
这份二十周年纪念版《世界投资报告》延续了该系列专论的传统：它是政策制定者、 投资促进机构、企业、学术界、公民社会和其他各方的主要参考书。一直以来，该系列专 论为国家和国际两级投资政策制定作出了贡献。为所有人建设更美好的世界是我们共同的 追求。我将这份报告推荐给所有参与这一努力的人。
联合国秘书长 潘基文 2010 年 6 月，纽约
Hamed El Kady, Jan Knörich, Abraham Negash, Lizzie Medrano, Matthias Meier, Shin Ohinata,
和 （武东）也 Sergey Ripinsky, Diana Rosert, Christoph Spennemann, Yunsung Tark Dong Wu 对《报告》做出了贡献。
、 、 、 、 、 Muchlinski Samson Muradzikwa Lilach Nachum Rajneesh Narula Richard Newfarmer
、 、 、 、 、 Federico Ortino Terutomo Ozawa Sheila Page Guido Palazzo Nicolas Perrone Jonatan
、 、 、 Mohamed Chiraz Baly Bradley Boicourt Lizanne Martinez Sara Tougard de Boismilon
及实习人员 、 、 、 、 Wolfgang Alschner Jan-Christoph Kuntze Jia Lin Katlego Moilwa Celeste
本报告所用“国家/经济体”一词酌情亦指领土和地区。本报告中所用的名称以及材料 的编排方式，并不意味着联合国秘书处对任何国家、领土、城市或地区或其主管当局的法 律地位或者对其边界或疆界的划分表示任何意见。此外，国家类别名称的使用完全是为了 便于统计或分析，未必表示对某一国家或地区在发展进程中所处的发展阶段作出判断。本 报告所用主要国家类别沿用联合国统计厅的分类，即：
和 提供了具体投入。 Claudia Salgado Han-koo Yeo
《2010 年世界投资报告》还得益于 2009 年 11 月在日内瓦举行的集思广益会及 2010
年 5 月的《2010 年世界投资报告》研讨会与会者提出的意见和建议。以下人员在报告编写
的不同阶段提出了意见和建议： 、 、 、 Laura Altinger Lucas Assunção Anna Autio Matthew
衷心感谢芬兰、挪威和瑞典政府提供的资助。
v
目录
页次
主旨…………… ......................................................................................................................... vi 概述………….. ........................................................................................................................... 1
Peter Buckley
Anne Arquit-Niederberger
、 、 、 、 Tudor Constantinescu Pietro Erber Jonathan Gage Jayme Buarque de Hollanda Thomas
、 、 、 、 、 、 Jost Hyojin Kim Padma Mallampally Marcus Orellana Steven Porter Raymond Saner
、 、 、 、 、 Pinkse Christos Pitelis Rebecca Post Eric Ramstetter Matthias Rau-Göhring Mohammad
、 、 、 、 、 Reza Salamat Thomas Scott Josef Schmidhuber Sophia Twarog Peter Utting Kenneth
、 、 、 、 、 Chow Heiner Flassbeck Susan Franck Kai Remco Fischer Kevin Gallagher Stephen
、 、 、 、 、 、 Gelb Charles Gore Eric Haites Wahid Ben Hamida Michael Herrmann Elke Hoekstra
Rakotondrainibe 和 Katia Vieu 为《2010 年世界投资报告》的组合成型及传播提供了支持。
Caroline Lambert 担任编辑，贸发会议的编辑负责审稿，Sophie Combette 负责封面设计，
负责桌面排版。 Teresita Ventura
《 年世界投资报告》得益于 的建议。 、 2010
、 、 、 、 、 Vandevelde Dirk te Velde Obie Whichard Peter Wooders Henning Wuester Stephen
和 。 Young Zbigniew Zimny
众多中央银行、统计机构、投资促进机构及其他政府部门的工作人员、国际组织和非 政府组织的工作人员也为《2010 年世界投资报告》做出了贡献。与鹿特丹艾拉斯姆斯大学 和蒙特利尔高等商业学校进行的合作亦使本报告获益匪浅。
、 、 、 、 、 Bateson Nathalie Bernasconi Richard Bolwijn Anatole Boute Thomas Brewer Douglas
、 、 、 、 、 Brooks Jeremy Clegg Paul Clements-Hunt Rudolf Dolzer Lorraine Eden Michael Ewing-
今年的《报告》重点是气候变化，特别是跨国公司的作用。跨国公司作为拥有雄厚知 识和尖端技术，业务遍及全球的企业，在全球减少温室气体排放、向低碳经济转型的努力 中必然扮演着主要角色。《报告》强调，依靠恰当的政策举措、激励措施和管理框架，跨 国公司能够而且必定会为缓解和适应作出重大贡献。《报告》还建议建立全球伙伴关系以 促进低碳投资，并倡导采取切实举措，例如，建立新的技术援助中心，以支持发展中国家 制定并实施政策。
iv
鸣谢
《2010 年世界投资报告》由 James Zhan（詹晓宁）领导并管理的工作组编写。工作组 核心成员有： 、 、 、 、 Quentin Dupriez Masataka Fujita Thomas van Giffen Michael Hanni 、 、 、 ü 、 （梁国勇）、 Fabrice Hatem Kalman Kalotay Joachim Karl Ralf Kr ger Guoyong Liang 、 、 、 、 、 Sarianna Lundan Anthony Miller Hafiz Mirza Nicole Moussa Malte Schneider Astrit 、 、 和 。 Sulstarova Elisabeth Tuerk Jörg Weber Kee Hwee Wee Kiyoshi Adachi, Amare Bekele,
直接外资的趋势和前景 ..................................................................................................... 1 近期政策动态..................................................................................................................... 11 利用外国投资发展低碳经济 ............................................................................................. 14 投资促进发展：今后的挑战 ............................................................................................. 20