邮票图说《梁山伯与祝英台》

《梁祝文化园》邮戳
《民间传说—梁山伯与祝英台》首日封图案 —梁祝文化公园“梁山伯庙夫妻桥”
《民间传说—梁山伯与祝英台》首日封图案 —祝英台故里江苏宜兴
《中国越剧艺术节纪念》首日封“梁山伯与祝英台”
1、《梁祝》戏剧。元代以来的梁祝戏剧主要有：元戏文辑本《祝英台》、明 传奇《河梁分袂》、杂剧《祝梁怨》、昆曲吹腔《访友》、宁波戏《梁山伯 祝英台回文送友》、越剧《梁山伯与祝英台》、川剧《柳荫记》、京剧《英 台抗婚》、黄梅戏《梁山伯与祝英台》等。
《民间传说
梁山伯与
祝英台》
小本票
“草桥结拜”
《民间传说—梁山伯与祝英台》 小本票实寄封—“草桥结拜”
《民间传说—梁山伯与祝英台》 原地实寄封—“草桥结拜”
（三）三载同窗
梁山伯与祝英台同窗学习三年，
两人情深如海，同寝同食， 无一刻分离，无一事不合作。
梁山伯虽资质聪颖，却脱不
了书呆气 , 加上祝英台防范严 密，巧言遮盖，所以同窗的 三年里，梁山伯竟不知祝英 台为女儿身。
《民间传说—梁山伯与 祝英台》“三载同窗”
《民间传说
梁山伯与
祝英台》
小本票
“三载同窗”
《民间传说—梁山伯与祝英台》极限片“三载同窗”
《民间传说—梁山伯与祝英台》极限片“三载同窗”
《民间传说—梁山伯与祝英台》原地实寄封“三载同窗”
《民间传说—梁山伯与祝英台》首日封“三载同窗”
《民间传说—梁山伯与祝英台》实寄封“三载同窗”
《梁山伯与祝英台》
邮资片—
梁山伯拿信物
《梁山伯与祝英台》邮资片—梁山伯求婚路上
（五）楼台伤别
祝员外已将祝英台许给太守之 子马文才。梁祝楼台相会， 祝英台强颜欢笑，两人互诉 无尽的相思之情。两人回忆 起草桥结拜、同窗共读的美 好时光以及十八相送的缠绵 情意，有情人不能成眷属，
美满姻缘两拆开，柔肠寸断
女主角，上虞祝家庄祝员外之女，天资聪颖，女扮男装上学，与梁山伯同窗3 年，托师母作媒许嫁梁山伯。父亲将她许婚马太守之子马文才，祝英台出嫁 时到梁山伯坟前祭奠，惊雷裂墓，英台入坟，梁祝化蝶双舞。
《梁祝》邮资片—梁山伯与祝英台
Biblioteka Baidu
纪念邮戳
—
相约梁祝
情定七夕
三、故事情节
（一）英台求学
祝家庄祝员外之女祝英台，天
情。梁山伯忠厚纯朴，始终不解
其意。祝英台无奈，便谎称家中 九妹的品貌与己酷似，愿替梁山
伯作媒，梁山伯便应允下来。
《民间传说—梁山伯与 祝英台》“十八相送”
《民间传说—梁山伯与祝英台》极限片“十八相送”
《民间传说—梁山伯与祝英台》极限片“十八相送”
《民间传说—梁山伯与祝英台》极限片邮资片“十八相送”
地忍自裂陷，祝氏遂
知山伯墓，祝登号恸，
并埋焉。晋丞相谢安
表其墓曰‘义妇 冢’”。有了简单情 节，初步形成了故事 雏形。
《梁祝爱情邮局开局》邮戳—梁山伯与祝英台
《民间故事—梁山伯与祝英台》邮折
台湾《中国民间故事—梁山伯与祝英台》邮票
3、北宋。李茂城的《鄞县志•义忠王庙记》记载：“英台遂临冢奠，哀恸地 裂而埋璧焉。从者惊引其裙，风裂若云飞，至董溪西屿而坠之”，这是后来 “化蝶”的先声。故事有了更具体的描述，梁山伯对祝英台的思念未达到患 相思病而死的程度。自宋以后，化蝶之说，流传较广。
邮说中国—文学系列
邮说《梁山伯与祝英台》
悠然雅士 2015年
一、作品篇
（一）传说简介
《梁山伯与祝英台》是中国古代四 大民间传说之一，主要叙述祝英台 女扮男装外出求学，路遇梁山伯， 因志同道合而结为兄弟并同窗三载， 感情极深。英台回家前托媒师母许 婚梁山伯。 梁山伯随后得知英台是 女子，往祝家求婚，英台已被许婚 马太守之子马文才。梁祝二人楼台 相会后，梁山伯抱病归家，病亡。 祝英台新婚之时，花轿绕道至梁山 伯坟前祭奠，惊雷裂墓，英台入坟， 梁祝化蝶双舞。
祝员外在马家强行送礼逼婚情 况下，只得应允将祝英台许
婚马太守之子马文才。梁祝
楼台相会后，梁山伯抱病归 家，病亡。马家逼婚，祝英
台不断抗争，最后约定：祝
英台出嫁之时，花轿先往胡 桥镇，轿前两盏白纱灯，轿 后三千纸银锭，白衣素服祭
兄坟。
台湾《梁山伯与 祝英台》“抗争”
澳门《传说与神话—梁山伯与祝英台》“马家逼婚”
台湾《中国民间故事—梁山伯与祝英台》邮折
《民间传说—梁山伯与祝英台》首日封
4、明代。作家冯梦龙《古今小说》记载：祝英台为宜兴人，梁山伯为 苏州人，祝英台是哥嫂将其许于马家，文中还有地裂、入坟、化蝶之说。
《民间传说—梁山伯与祝英台》首日封
5、明、清代。创作了大量的小说、鼓词、戏曲，其中以《梁山伯与祝英台
资聪颖，矢志上进。一日， 她在窗口眺望，见路上有书
生来往，顿时萌生去钱塘求
学之念。她女扮男装扮成卜 卦先生，骗过父亲。父亲见 她求学心切，只得勉强应允。 在一个阳光明媚的春天，祝 英台乔扮男装，在侍女银心 陪同下，踏上行程。
台湾《梁山伯与 祝英台》“求学”
台湾 《梁祝故事》
邮戳—
“独思就学”
台湾 《梁祝故事》
恨无限。临别时，两人山盟 海誓：生前不能同衾，死后
也要同穴。
《民间传说—梁山伯与 祝英台》“楼台伤别”
《民间传说 梁山伯与 祝英台》 小本票 “楼台伤别”
《民间传说—梁山伯与祝英台》邮资片极限片“楼台伤别”
《民间传说—梁山伯与祝英台》极限片“楼台伤别”
《民间传说—梁山伯与祝英台》极限片“楼台伤别”
《民间传说 梁山伯与 祝英台》 小本票 “十八相送”
《民间传说—梁山伯与祝英台》原地首日封—“十八相送”
《中国非物质文化遗产》邮戳《梁祝传说》“十八相送”
澳门《传说与神话—梁山伯与祝英台》 “十八相送”
澳门《传说与神话—梁山伯与祝英台》 极限片— “十八相送”
台湾 《中国民间故事— 梁山伯与祝英台》 —“相送”
《梁祝爱情邮局开局纪念》首日封“化蝶双飞”
《民间传说—梁山伯与祝英台》原地首日封“化蝶双飞”
《民间传说—梁山伯与祝英台》实寄封“化蝶双飞”
《民间传说—梁山伯与祝英台》邮折封面“化蝶双飞”
《中国非物质文化遗产》邮戳《梁祝传说》 “花蝶双飞”
澳门《传说与神话—梁山伯与祝英台》小型张“哭坟化蝶”
《新梁祝传奇》；台湾出品
的动画片《梁祝》等。
电影录像带封面 —《梁山伯与祝英台》
电影海报—《梁山伯与祝英台》
《中国非物质文化遗产》邮戳 —《梁祝传说》
4、流传海外。梁祝故事流传到国外最早的是属朝鲜、韩国，在五代十国至宋
代时期，唐代诗人罗邺的七律诗《蛱蝶》已被高丽王国时代人编入《十抄
诗》，其中有“俗说义妻衣化状”的诗句，指的就是梁祝的故事，并且衣化 为蝶。到中国宋代，高丽人编辑的《夹注名贤十抄诗》，在注释中加上了一 段《梁山伯祝英台传》。到了十九世纪后期，梁祝故事更多地传到了亚洲各 国，还被译成俄文、法文等。2003年，“梁祝传说”被联合国教科文组织评 为“人类口头和非物质遗产代表作”。
中。
《民间传说—梁山伯与 祝英台》“化蝶双飞”
《民间传说 梁山伯与 祝英台》 小本票 “花蝶双飞”
《民间传说—梁山伯与祝英台》极限片“化蝶双飞”
《民间传说—梁山伯与祝英台》极限片“化蝶双飞”
《民间传说—梁山伯与祝英台》极限片“化蝶双飞”
《民间传说—梁山伯与祝英台》极限片“化蝶双飞”
《民间传说—梁山伯与祝英台》首日封“化蝶双飞”
1、唐初。梁载言的 《十道四蕃志》记载： “义妇祝英台与梁山伯 同冢，即其事也”，是 现在所能见到的最早的
著录，没有情节。
《民间传说—梁山伯与祝英台》邮戳
《民间故事—梁山伯与祝英台》邮折
2、晚唐。张读的 《宣室志》记载： 伪为男装游学，与会 稽梁山伯者同肄业，
“英台，上虞祝氏女，
山伯，字处仁„„问
《百年越剧》小版张—梁山伯与祝英台
美术信封图案—越剧《梁山伯与祝英台》
美术信封实寄封图案—越剧《梁山伯与祝英台》
《化蝶50年》首日封—小提琴协奏曲《梁祝》
2、《梁祝》音乐。各类乐器演奏的梁祝乐曲有很多，如：越剧“梁山伯与祝 英台”、“中国蝴蝶”；排笛、扬琴、吉他、萨克斯、笛子、古筝、手风琴 独奏和钢琴曲、协奏曲“梁祝”等。小提琴协奏曲《梁祝》成为中国最经典 的十大音乐曲目，历演不衰。
台湾《梁山伯与祝英台》 小版张
《民间故事—梁山伯与祝英台》小版张— 草桥结拜、三载同窗、十八相送、楼台伤别、化蝶双飞
《民间故事—梁山伯与祝英台》邮折
澳门《传说与神话六—梁山伯与祝英台》邮票— “三载同窗”、“十八相送”、“楼台相会”、“马家逼
台湾《中国民间故事—梁山伯与祝英台》首日封
（二）传说演变
《民间传说—梁山伯与祝英台》小本票实寄封“三载同窗”
澳门《传说与神话—梁山伯与祝英台》“三载同窗”
澳门《传说与神话—梁山伯与祝英台》极限片“三载同窗”
台湾 《梁祝故事》
邮戳—
“同窗共读”
（四）十八相送
祝英台因父亲催促只得回家，临 行前托媒师母许婚梁山伯。祝英 台与梁山伯在十八里相送分别途 中依依不舍：祝英台不断用“青 青荷叶清水塘，鹅儿（鸳鸯）成 对又成双”、“你我好比牛郎织 女渡鹊桥”等借物托意，暗示爱
台湾 《梁祝故事》
邮戳—
“十八相送”
（五）师母做媒
三年后，祝英台奉父命回家， 临别时，留下信物，求师母 做媒，自许梁山伯。“雪白 蝴蝶玉扇坠，烦交义兄梁山
伯，倘得师母来玉成，大恩
大德难忘怀”。梁山伯从师 母处得悉祝英台是女子的真
情，喜出望外，随即启程去
祝家求婚。
《梁山伯与祝英台》 邮资片—祝英台留信物
《民间传说—梁山伯与祝英台》实寄封“楼台伤别”
《民间传说—梁山伯与祝英台》首日封“楼台伤别”
《民间传说—梁山伯与祝英台》原地首日封“楼台伤别”
《中国非物质文化遗产》邮戳《梁祝传说》 “楼台伤别”
澳门《传说与神话—梁山伯与祝英台》“楼台相会”
台湾 《梁祝故事》
邮戳—
“良朋偕游”
（七）马家逼婚
《梁祝公园》纪念邮戳“化蝶50年” —小提琴协奏曲《梁祝》诞生50周年纪念
3 、《梁祝》影视。主要有：
邵醉翁、邵逸夫1926年5月导
演制作第一部“梁祝”题材 的无声黑白电影《梁祝痛 史》；桑弧、徐进 1954 年编 导建国后第一部彩色戏曲片 《梁山伯与祝英台》；新加 坡 出 厂 的 40 集 电 视 连 续 剧
邮戳—
“离家就读”
（二）草桥结拜
祝英台途遇书生梁山伯，
两人一见如故，相互称兄 道弟，在草桥亭上撮土为
香，义结金兰。
《民间传说—梁山伯与 祝英台》“草桥结拜”
《民间传说—梁山伯与祝英台》极限片“草桥结拜”
《民间传说—梁山伯与祝英台》极限片“草桥结拜”
《民间传说— 梁山伯与祝英台》
极限片
“草桥结拜”
宝卷》、越剧《梁祝》和川剧《柳荫记》最为知名，故事情节有了大发展。
（三） “梁祝”文化
据考证，“梁祝”传
说起源地有浙江宁波、
江苏宜兴、山东曲阜、
甘肃清水、安徽舒城、
河北河间、山东嘉祥、
江苏江都、山西蒲州、
江苏苏州等10 多处；
有关梁祝的古迹目前 已发现读书处 6 个、
坟墓 10 处、庙 1 座共
17处。
（八）化蝶双飞
梁山伯回家后忧郁成疾，不久 便不治身亡。祝英台听到这个 消息后，悲恸不已，决心以身 殉情。祝英台花轿路过梁山伯 墓前时，祝英台身着素服，拜 祭梁山伯，扶碑痛哭。突然狂
风大作，一声炸雷，坟墓裂开，
祝英台翩然跃人坟中，墓复合
拢。风停雨住，云开日出，彩 虹高悬，只见梁山伯与祝英台
化为一对蝴蝶，飞舞于百花丛
二、主要人物 （一）梁山伯 台湾《梁山伯与祝英台》
男主角，东晋会稽人，时任鄮县（今宁波）县令。梁山伯与祝英台同窗3年， 后来祝英台被许配马家。梁山伯求婚不成，一病不起，临死前，要求家人把 自己葬在祝英台婚轿经过路边，祝英台出嫁时到坟前祭奠，惊雷裂墓，英台 入坟，梁祝化蝶双舞。
（二）祝英台
台湾《梁山伯与祝英台》小版张
澳门《传说与神话—梁山伯与祝英台》首日封“哭坟化蝶”
台湾 《中国民间故事— 梁山伯与祝英台》 —“化蝶”
邮说《梁山伯与祝英台》 全文结束
谢谢观赏！ 悠然雅士 2015年