关于日本的温泉文化汇总
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.
日式温泉建筑
a.木质结构
b.选用自然的色彩
c.直线型设计
d.日本扉与榻榻米 e.枯山水式园林风 格
五. 民族特色浓郁
2.日本裸浴与男女同浴
五. 民族特色浓郁
3.温泉节庆
日本村民在温泉洗浴，庆祝传统的洗浴节
六. 温泉旅游组织与研究活跃 1.关于温泉的书刊、杂志种类繁多 2.研究内容 3.温泉组织活动频繁
旅馆内的客房一般用屏障分开，屋内有多项生活设施， 提供舒适的居住空间，且有四季美食与酒水供应。料理 可以说是旅馆的招牌，特别是在晚上会为您准备当地特 产美食、乡土料理、怀石料理等，能让您大饱口福。
纯日式温泉旅馆的客房一般称为“和室”。 “和室” 内装修一般为日式木格纸窗和纸拉门，榻榻米草席铺地， 日式纸灯，色彩柔和，清新素雅，宁静怡人。
日本長野縣地獄谷溫泉
鹿儿岛：世界唯一的天然砂蒸温泉
火山温泉
第二节、日本温泉文化简史
实际上，日本温泉旅游起源于朴素的形式，由最初的入 浴抵御严寒、消除疲劳到治疗疾病、神圣信仰化，逐渐 演变到巡礼和游山玩水、进一步发展到洗温泉兼有参拜 神社、迎送宴会等多种内容的观光形式。 日本温泉的发展，也经历了由贵族化向平民化的过程。 史料记载，日本温泉在古代主要是皇室、贵族、官宦， 以及具有特殊身份与地位的人如僧侣在享用，只是到了 近几百年来，才逐渐平民化。发展至今，日本温泉遍布， 人人都可享用。日本温泉也成为旅游的重点项目，境外 游客到日本，泡温泉已经是必不可少的行程了。
三、进入镰仓时代(1192年～1333年)以后，民间
的浴场慢慢地成为一种具有游兴意味的场所。
洗浴由佛教活动向娱乐、卫生方向发展
都市中公共浴室的兴起
战国武将与士兵的“秘汤”
四、平民温泉旅游始于江户时代(1603～
1867) ，在明治时代（1868－1911）得到 加强
江户时代医学还不是十分发达，温泉的医疗效果 备受重视，从而得到了很大程度的开发； “汤 治”（温泉理疗）这一习俗开始在民间流传；都 市中的公共浴室数量骤增，实行男女同浴。
三. 地域温泉各有特色
如： 草津温泉 a.景观特别：
—七条由木板筑成的“人工渠”
b.“揉水舞” c. 温泉特产－温泉花 ：“汤之花”
是草津的名产，是“汤田”的泉水流 经导水木管时留下的沉淀物。由于沉 淀物从形成到可以采摘需要两个月以 上的时间，并且还需要经过特殊处理 后方能装入容器内，所以特别珍贵。
日本温泉文化
学习内容：
第一节、日本温泉旅游与温泉资源
第二节、日本温泉文化简史
第三节、日本温泉旅游特色 第四节、日本温泉旅馆与温泉街
第一节、日本温泉旅游与温泉资源
一、日本温泉旅游 二、日本温泉资源
第一节、日本温泉旅游与温泉资源
一.日本的温泉旅游
日本是是世界上屈指可数的“温泉王国”之一；也有了 “风吕民族”的称誉。 对日本人来说，冬天去泡温泉等于是去旅行的意思。据日 本温泉协会2001年的调查统计表明，当年共有1.37亿人次 享受过温泉，也就是说平均每个国民当年都有过一次和温 泉的亲密接触，泡汤已经成为日本人生活中必不可少的一 部分。 在日本，各地温泉度假村林立，温泉区内大街小巷中遍布 着各种各样的温泉浴池，有所谓“三步一小池、五步一大 池”的说法。日本温泉也成为旅游的重点项目，境外游客 到日本，泡温泉已经是必不可少的行程了。 靠泉吃泉的温泉旅馆等设施有6500多个，大大小小，各具 特色，加之日本温泉旅馆所独具的日式传统文化和建筑特 色，使日本温泉在日本旅游中占据了极为重要的角色。
温泉浴是温泉旅馆的最主要设施，旅馆内设有温泉浴池 和露天温泉浴，一些高级日式温泉旅馆在客房内还设有 露天温泉。温泉浴不仅是洗浴设施，还具有一定辅助疗 效。温泉浴池一般分别由男女浴池构成，有室内温泉和 室外露天温泉或兼备桑拿浴、喷气浴等，高级温泉还讲 究借景，边洗温泉可边欣赏自然美景，怡然自得。
Biblioteka Baidu
二、日本温泉街
五、“故乡创生”
的政策促使温泉利用从朴素 的入浴、温泉疗养向现代化观光形式发展
进入平成年代（1989-- ）日本经济整体进入了不景气 阶段，温泉地的经营困难。 “故乡创生”使人们相信开发温泉和建旅游设施可以 振兴地方经济，各地掀起了挖掘温泉的热潮，霎时间 “一村一泉”迎来了温泉开发和旅游的新时代。 随着旅游形式多样化的发展，兴建主题博物馆，举办 各种民俗活动，利用区内各种组织（旅馆协作、旅游 协会）统一价格，提高服务质量，并结合各种农业观 光资源进行温泉地的再开发。温泉旅游在现代生活中 定型，成为大众化休闲娱乐项目。
有据可查的日本人泡汤历史可以追溯到绳纹时代，从长 野县出土的遗迹中可以证明古代人与温泉的关系，根据 发掘的器物来看，石器时代的人们已经知道使用温泉。
第二节、日本温泉文化简史
二、奈良时代(710～794年)—平安时代
(794～1192年) ，温泉洗浴成为佛教活动， 浴场主要集中在寺院中，僧侣对温泉开发 起到了很大的促进作用。
第二节、日本温泉文化简史
一、史前时期，温泉主要作沐浴和生活所用； 二、奈良时代(710～794年)—平安时代(794～ 1192年) ，温泉洗浴成为佛教活动； 三、进入镰仓时代(1192年～1333年)以后，民间 的浴场慢慢地成为一种具有游兴意味的场所； 四、平民温泉旅游始于江户时代(1603～1867)， 在明治时代（1868－1911）得到加强；
日本境内历史悠久、著名之温泉众多，其中最为著 名的三大名汤为草津温泉、下吕温泉、有马温泉 。
伊豆半岛新井旅馆连续25年被评为百选温泉旅馆第 一名，大多数日本人最向往的温泉居所。同时也是 日本天皇皇室度假住宿的首选的温泉旅馆。
联想：中国的温泉之乡？
广东恩平、辽宁林甸、海南琼海、广东清远市、河北雄县和霸州、北京 小汤山、山东威海、湖北咸宁等9个城市被中国矿业联合会命名为“中 国温泉之乡”。 安徽省巢湖市 广东省恩平市 黑龙江省林甸县 海南省琼 海市 北京市昌平区小汤山镇 贵州省石阡县 湖南省郴州市 广东省清远市 河北省雄县 湖北省咸宁市 山东省威海市 重庆市巴南区 河北省霸州市 河北省固安县 天津市东丽区 福建省连江县 福建省永泰县 广东省阳江市
第四节、日本温泉旅馆与温泉街 一、日本温泉旅馆 二、日本温泉街
一、日本温泉旅馆
日本温泉旅馆历史可以追溯到几个世纪前，最
初是一般民家为商人、朝拜者、外国旅人提供 休息的场所。随着需求的提高渐渐的成为一种 商业现象，从而发展成了旅馆。 日本温泉旅馆(Japanese Onsen Ryokan)或 日本温泉酒店(Japanese Spa)是日本独有的一 种住宿设施，一般位于日本各地的温泉乡或旅 游渡假区内，客房多为日式草席“榻榻米 (Tatami)”的房间，极具日本风格，充满异国 情调。
人有了知识，就会具备各种分析能力， 明辨是非的能力。 所以我们要勤恳读书，广泛阅读， 古人说“书中自有黄金屋。 ”通过阅读科技书籍，我们能丰富知识， 培养逻辑思维能力； 通过阅读文学作品，我们能提高文学鉴赏水平， 培养文学情趣； 通过阅读报刊，我们能增长见识，扩大自己的知识面。 有许多书籍还能培养我们的道德情操， 给我们巨大的精神力量， 鼓舞我们前进。
五、“故乡创生”政策促使温泉利用从朴素的
入浴、温泉疗养向现代化观光形式发展
第二节、日本温泉文化简史 一、史前时期，温泉主要作沐浴和生活所用
日本是个火山国家，早期由于当时的自然环境与生活条 件所限，泡温泉一直是人们劳作归来，用于解除疲劳及 相互交流、朴素的生活方式之一。在许多神话故事中也 出现了泡汤的情节。
在日本，几乎每个著名的温泉乡都有一个温泉 街。温泉街上来来往往的人，有的在工作，有的在 休闲，有人以温泉为营生，熟悉街上的每一个拐角； 有人在此偷寻浮生半日闲，对于他们，温泉街的每 一片屋檐下都存着一个惊喜。
一、草津温泉街，火田巡汤 二、长野县涉温泉街，抚古寻汤
三、阿寒湖温泉街，购物天堂
一. 重视温泉的医疗效果
1.
日本的温泉很多都是因为医疗效果显著 才名扬天下的，如：
草津温泉——别名“药出汤” 明眼护目的明眼汤——佐渡温泉 驻颜养容的美人魔法汤——月冈泉 改善女性体质的送子汤——伊香保温泉
2.
对温泉的定义和分类以对人体有健康作 用的矿物质含量等为依据
二. 境内历史悠久、 著名之温泉众多
结 语
日本温泉旅游同样起源于朴素的形式，由最初的
入浴抵御严寒、消除疲劳到治疗疾病、神圣信仰 化，逐渐演变到巡礼和游山玩水、进一步发展到 洗温泉兼有参拜神社、迎送宴会等多种内容的观 光形式。
日本现代发展温泉旅游的经验值得思考与借鉴。
第三节、日本温泉旅游特色
一. 重视温泉的医疗效果 二. 境内历史悠久、著名温泉众多 三. 地域温泉各有特色 四. 温泉文化与宗教的密切关系 五. 民族特色浓郁 六. 温泉旅游组织与研究活跃
四、平民温泉旅游始于江户时代(1603～1867) ，在明治 时代（1868－1911）得到加强 二战后，日本经济开始进入高速发展期，特别是大都市 周边的温泉，为了适应团体旅游的需求，各大旅馆开始 建设能容纳100人左右的大宴会厅。20世纪60～70年代 是日本经济的高速增长期，除边远小温泉地外，多数的 温泉地已丧失了过去温泉疗养功能，成为众多旅游活动 的住宿地。 这种状况一直持续到70年代的全球石油危机。从80年 代开始，原有的以男性为主体的温泉旅游转向女性为主 导的秘汤以及露天温泉洗浴为内容的静谧型，可谓是温 泉旅游的志向发生了变化。
現場聆聽很特別喔
草津夜色之美
北海道的雪，温柔而安静， 温泉,是火山带给北海道的温情礼物!
四. 温泉文化与宗教的密切关系 1.日本的温泉地几乎都与宗教有关，在那里建设 了寺院和神社，到了温泉地旅游者必去寺院
如：道后温泉街有石手寺、宝岩寺等历史悠久的寺院
2.日本温泉原来叫“地狱”
五. 民族特色浓郁
有专家评论说：
中国温泉文化每一个篇章中都留 有皇家的烙印，而日本的温泉文化 史是一部平民的历史； 中华温泉养生文化的精髓则是帝 王养生，而日本汤治文化的背后是 民间医学。
第一节、日本温泉旅游与温泉资源
二、日本温泉资源
日 本 温 泉 分 布
1.数量多 2.种类多 3.质量高 3.开发程度高
日本南紀勝浦溫泉的露天風呂
d. 疗效奇特（别名“药出汤”）
—三分钟入浴的时间汤
草 津 温 泉 是 有 名 的 硫 磺 矿 泉
草津溫泉區周圍都是商店街及溫泉旅館所包圍，清
晨中幸運捕捉到晨曦的光芒照亮了大地。
草津溫泉～泉源。四周都是商店街及遊客駐足欣賞拍照留念
草津著名的 櫻井溫泉 飯店～環 境優雅、 視野良好
草津姑娘唱著草津 獨特的民謠歌曲～
在日本，每一个老店，每一个温泉世家，世袭 流传的不止是经历风雨的古老建筑和园林，还 有对传统的一种敬仰之情。
在每一代继承者的心中，传统并非一成不变， 但缺少了敬仰，传统便失去了生命力。
在这飞速发展的世界里，传统在许多人的眼中， 就是前人留下的遗产，是可以任意享受的财富。 也许，从这些温泉世家的故事中，我们可以了 解，传统对于继承者来说，也是一种责任……
日式温泉建筑
a.木质结构
b.选用自然的色彩
c.直线型设计
d.日本扉与榻榻米 e.枯山水式园林风 格
五. 民族特色浓郁
2.日本裸浴与男女同浴
五. 民族特色浓郁
3.温泉节庆
日本村民在温泉洗浴，庆祝传统的洗浴节
六. 温泉旅游组织与研究活跃 1.关于温泉的书刊、杂志种类繁多 2.研究内容 3.温泉组织活动频繁
旅馆内的客房一般用屏障分开，屋内有多项生活设施， 提供舒适的居住空间，且有四季美食与酒水供应。料理 可以说是旅馆的招牌，特别是在晚上会为您准备当地特 产美食、乡土料理、怀石料理等，能让您大饱口福。
纯日式温泉旅馆的客房一般称为“和室”。 “和室” 内装修一般为日式木格纸窗和纸拉门，榻榻米草席铺地， 日式纸灯，色彩柔和，清新素雅，宁静怡人。
日本長野縣地獄谷溫泉
鹿儿岛：世界唯一的天然砂蒸温泉
火山温泉
第二节、日本温泉文化简史
实际上，日本温泉旅游起源于朴素的形式，由最初的入 浴抵御严寒、消除疲劳到治疗疾病、神圣信仰化，逐渐 演变到巡礼和游山玩水、进一步发展到洗温泉兼有参拜 神社、迎送宴会等多种内容的观光形式。 日本温泉的发展，也经历了由贵族化向平民化的过程。 史料记载，日本温泉在古代主要是皇室、贵族、官宦， 以及具有特殊身份与地位的人如僧侣在享用，只是到了 近几百年来，才逐渐平民化。发展至今，日本温泉遍布， 人人都可享用。日本温泉也成为旅游的重点项目，境外 游客到日本，泡温泉已经是必不可少的行程了。
三、进入镰仓时代(1192年～1333年)以后，民间
的浴场慢慢地成为一种具有游兴意味的场所。
洗浴由佛教活动向娱乐、卫生方向发展
都市中公共浴室的兴起
战国武将与士兵的“秘汤”
四、平民温泉旅游始于江户时代(1603～
1867) ，在明治时代（1868－1911）得到 加强
江户时代医学还不是十分发达，温泉的医疗效果 备受重视，从而得到了很大程度的开发； “汤 治”（温泉理疗）这一习俗开始在民间流传；都 市中的公共浴室数量骤增，实行男女同浴。
三. 地域温泉各有特色
如： 草津温泉 a.景观特别：
—七条由木板筑成的“人工渠”
b.“揉水舞” c. 温泉特产－温泉花 ：“汤之花”
是草津的名产，是“汤田”的泉水流 经导水木管时留下的沉淀物。由于沉 淀物从形成到可以采摘需要两个月以 上的时间，并且还需要经过特殊处理 后方能装入容器内，所以特别珍贵。
日本温泉文化
学习内容：
第一节、日本温泉旅游与温泉资源
第二节、日本温泉文化简史
第三节、日本温泉旅游特色 第四节、日本温泉旅馆与温泉街
第一节、日本温泉旅游与温泉资源
一、日本温泉旅游 二、日本温泉资源
第一节、日本温泉旅游与温泉资源
一.日本的温泉旅游
日本是是世界上屈指可数的“温泉王国”之一；也有了 “风吕民族”的称誉。 对日本人来说，冬天去泡温泉等于是去旅行的意思。据日 本温泉协会2001年的调查统计表明，当年共有1.37亿人次 享受过温泉，也就是说平均每个国民当年都有过一次和温 泉的亲密接触，泡汤已经成为日本人生活中必不可少的一 部分。 在日本，各地温泉度假村林立，温泉区内大街小巷中遍布 着各种各样的温泉浴池，有所谓“三步一小池、五步一大 池”的说法。日本温泉也成为旅游的重点项目，境外游客 到日本，泡温泉已经是必不可少的行程了。 靠泉吃泉的温泉旅馆等设施有6500多个，大大小小，各具 特色，加之日本温泉旅馆所独具的日式传统文化和建筑特 色，使日本温泉在日本旅游中占据了极为重要的角色。
温泉浴是温泉旅馆的最主要设施，旅馆内设有温泉浴池 和露天温泉浴，一些高级日式温泉旅馆在客房内还设有 露天温泉。温泉浴不仅是洗浴设施，还具有一定辅助疗 效。温泉浴池一般分别由男女浴池构成，有室内温泉和 室外露天温泉或兼备桑拿浴、喷气浴等，高级温泉还讲 究借景，边洗温泉可边欣赏自然美景，怡然自得。
Biblioteka Baidu
二、日本温泉街
五、“故乡创生”
的政策促使温泉利用从朴素 的入浴、温泉疗养向现代化观光形式发展
进入平成年代（1989-- ）日本经济整体进入了不景气 阶段，温泉地的经营困难。 “故乡创生”使人们相信开发温泉和建旅游设施可以 振兴地方经济，各地掀起了挖掘温泉的热潮，霎时间 “一村一泉”迎来了温泉开发和旅游的新时代。 随着旅游形式多样化的发展，兴建主题博物馆，举办 各种民俗活动，利用区内各种组织（旅馆协作、旅游 协会）统一价格，提高服务质量，并结合各种农业观 光资源进行温泉地的再开发。温泉旅游在现代生活中 定型，成为大众化休闲娱乐项目。
有据可查的日本人泡汤历史可以追溯到绳纹时代，从长 野县出土的遗迹中可以证明古代人与温泉的关系，根据 发掘的器物来看，石器时代的人们已经知道使用温泉。
第二节、日本温泉文化简史
二、奈良时代(710～794年)—平安时代
(794～1192年) ，温泉洗浴成为佛教活动， 浴场主要集中在寺院中，僧侣对温泉开发 起到了很大的促进作用。
第二节、日本温泉文化简史
一、史前时期，温泉主要作沐浴和生活所用； 二、奈良时代(710～794年)—平安时代(794～ 1192年) ，温泉洗浴成为佛教活动； 三、进入镰仓时代(1192年～1333年)以后，民间 的浴场慢慢地成为一种具有游兴意味的场所； 四、平民温泉旅游始于江户时代(1603～1867)， 在明治时代（1868－1911）得到加强；
日本境内历史悠久、著名之温泉众多，其中最为著 名的三大名汤为草津温泉、下吕温泉、有马温泉 。
伊豆半岛新井旅馆连续25年被评为百选温泉旅馆第 一名，大多数日本人最向往的温泉居所。同时也是 日本天皇皇室度假住宿的首选的温泉旅馆。
联想：中国的温泉之乡？
广东恩平、辽宁林甸、海南琼海、广东清远市、河北雄县和霸州、北京 小汤山、山东威海、湖北咸宁等9个城市被中国矿业联合会命名为“中 国温泉之乡”。 安徽省巢湖市 广东省恩平市 黑龙江省林甸县 海南省琼 海市 北京市昌平区小汤山镇 贵州省石阡县 湖南省郴州市 广东省清远市 河北省雄县 湖北省咸宁市 山东省威海市 重庆市巴南区 河北省霸州市 河北省固安县 天津市东丽区 福建省连江县 福建省永泰县 广东省阳江市
第四节、日本温泉旅馆与温泉街 一、日本温泉旅馆 二、日本温泉街
一、日本温泉旅馆
日本温泉旅馆历史可以追溯到几个世纪前，最
初是一般民家为商人、朝拜者、外国旅人提供 休息的场所。随着需求的提高渐渐的成为一种 商业现象，从而发展成了旅馆。 日本温泉旅馆(Japanese Onsen Ryokan)或 日本温泉酒店(Japanese Spa)是日本独有的一 种住宿设施，一般位于日本各地的温泉乡或旅 游渡假区内，客房多为日式草席“榻榻米 (Tatami)”的房间，极具日本风格，充满异国 情调。
人有了知识，就会具备各种分析能力， 明辨是非的能力。 所以我们要勤恳读书，广泛阅读， 古人说“书中自有黄金屋。 ”通过阅读科技书籍，我们能丰富知识， 培养逻辑思维能力； 通过阅读文学作品，我们能提高文学鉴赏水平， 培养文学情趣； 通过阅读报刊，我们能增长见识，扩大自己的知识面。 有许多书籍还能培养我们的道德情操， 给我们巨大的精神力量， 鼓舞我们前进。
五、“故乡创生”政策促使温泉利用从朴素的
入浴、温泉疗养向现代化观光形式发展
第二节、日本温泉文化简史 一、史前时期，温泉主要作沐浴和生活所用
日本是个火山国家，早期由于当时的自然环境与生活条 件所限，泡温泉一直是人们劳作归来，用于解除疲劳及 相互交流、朴素的生活方式之一。在许多神话故事中也 出现了泡汤的情节。
在日本，几乎每个著名的温泉乡都有一个温泉 街。温泉街上来来往往的人，有的在工作，有的在 休闲，有人以温泉为营生，熟悉街上的每一个拐角； 有人在此偷寻浮生半日闲，对于他们，温泉街的每 一片屋檐下都存着一个惊喜。
一、草津温泉街，火田巡汤 二、长野县涉温泉街，抚古寻汤
三、阿寒湖温泉街，购物天堂
一. 重视温泉的医疗效果
1.
日本的温泉很多都是因为医疗效果显著 才名扬天下的，如：
草津温泉——别名“药出汤” 明眼护目的明眼汤——佐渡温泉 驻颜养容的美人魔法汤——月冈泉 改善女性体质的送子汤——伊香保温泉
2.
对温泉的定义和分类以对人体有健康作 用的矿物质含量等为依据
二. 境内历史悠久、 著名之温泉众多
结 语
日本温泉旅游同样起源于朴素的形式，由最初的
入浴抵御严寒、消除疲劳到治疗疾病、神圣信仰 化，逐渐演变到巡礼和游山玩水、进一步发展到 洗温泉兼有参拜神社、迎送宴会等多种内容的观 光形式。
日本现代发展温泉旅游的经验值得思考与借鉴。
第三节、日本温泉旅游特色
一. 重视温泉的医疗效果 二. 境内历史悠久、著名温泉众多 三. 地域温泉各有特色 四. 温泉文化与宗教的密切关系 五. 民族特色浓郁 六. 温泉旅游组织与研究活跃
四、平民温泉旅游始于江户时代(1603～1867) ，在明治 时代（1868－1911）得到加强 二战后，日本经济开始进入高速发展期，特别是大都市 周边的温泉，为了适应团体旅游的需求，各大旅馆开始 建设能容纳100人左右的大宴会厅。20世纪60～70年代 是日本经济的高速增长期，除边远小温泉地外，多数的 温泉地已丧失了过去温泉疗养功能，成为众多旅游活动 的住宿地。 这种状况一直持续到70年代的全球石油危机。从80年 代开始，原有的以男性为主体的温泉旅游转向女性为主 导的秘汤以及露天温泉洗浴为内容的静谧型，可谓是温 泉旅游的志向发生了变化。
現場聆聽很特別喔
草津夜色之美
北海道的雪，温柔而安静， 温泉,是火山带给北海道的温情礼物!
四. 温泉文化与宗教的密切关系 1.日本的温泉地几乎都与宗教有关，在那里建设 了寺院和神社，到了温泉地旅游者必去寺院
如：道后温泉街有石手寺、宝岩寺等历史悠久的寺院
2.日本温泉原来叫“地狱”
五. 民族特色浓郁
有专家评论说：
中国温泉文化每一个篇章中都留 有皇家的烙印，而日本的温泉文化 史是一部平民的历史； 中华温泉养生文化的精髓则是帝 王养生，而日本汤治文化的背后是 民间医学。
第一节、日本温泉旅游与温泉资源
二、日本温泉资源
日 本 温 泉 分 布
1.数量多 2.种类多 3.质量高 3.开发程度高
日本南紀勝浦溫泉的露天風呂
d. 疗效奇特（别名“药出汤”）
—三分钟入浴的时间汤
草 津 温 泉 是 有 名 的 硫 磺 矿 泉
草津溫泉區周圍都是商店街及溫泉旅館所包圍，清
晨中幸運捕捉到晨曦的光芒照亮了大地。
草津溫泉～泉源。四周都是商店街及遊客駐足欣賞拍照留念
草津著名的 櫻井溫泉 飯店～環 境優雅、 視野良好
草津姑娘唱著草津 獨特的民謠歌曲～
在日本，每一个老店，每一个温泉世家，世袭 流传的不止是经历风雨的古老建筑和园林，还 有对传统的一种敬仰之情。
在每一代继承者的心中，传统并非一成不变， 但缺少了敬仰，传统便失去了生命力。
在这飞速发展的世界里，传统在许多人的眼中， 就是前人留下的遗产，是可以任意享受的财富。 也许，从这些温泉世家的故事中，我们可以了 解，传统对于继承者来说，也是一种责任……