壮语地名的命名特点及文化内涵——以广西马山县金钗镇为例
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
取 向和文 化心理 。
有专家 研究 认 为 ， 稻是 壮 族 先 民首 先 培 育 水 出来 的物 种 。如 中央 民族 大 学 梁 廷望 教 授 ， 过 通 鉴别 出土 的一些 石器 、 陶器 ， 开展对 远古 民族支 系 的比较 ， 综合语 言文学 上 的研究 ， 并 认为从 新石 器
型特点 … 。还有 人 列 举 了壮 语 地 名 的 四个 大 系 列 ， 石 山 系 列 、 洞 系 列 、 水 系 列 、 垌 系 即 土 滨 山
有 那鸡 、 那怀 、 那莫 等 ２ ６处 。“ ” 那 的地 名 ， 构成 了
当地壮族的文明创业史中的一部分 ， 亦是壮Biblioteka Baidu民族
属 于稻作 民族 的证 明。 从壮族 聚居 地 广西 来 看 ， 民族 除 了上 面讲 壮 到 的“ ” ， 那 字 还喜 欢 用 “ ” 汉 译 为 ： 陵 中 的谷 六 （ 丘 地） 弄” 汉译 为： 区谷地 ）“ ” 汉译 为： 、“ （ 山 、古 （ 棵 ）“ ”汉 译为 ： 、加 （ 此地 ） 等字来 作 地名 的字头 ， 这
泛的联 系。壮语地名是 用壮族人 的思维 方式命名 、 体现壮族文化 内涵的地名。从壮语地 名命 名的分类 上 ， 可
以窥 见 壮 族 地 名命 名 的特 点及 文 化 内涵 ， 示 出壮 族 文 化 的 原 生性 。 揭
［ 关键词］ 壮语地名 ； 名特点 ； 命 文化 内涵
［ 中图分类号］ Ｋ ９ ．“１” ８２２２８
２１ ０ ０年
些字 头 的地 名在壮 族聚居 地 随处 可见 。金钗 镇 的 地 名 中含 “ ” 六 字头 的就有 六谷 、 六坡 、 马、 六 六顶 ； 含 “ 开头 的有弄 宁 、 弄” 弄凌 、 弄河 等 ２ ８处 ；古” “ 字 头 的有古岳 、 古历 、 古太等 ２ ２处 ； “ 字头 的地 用 加”
列 。其 实 ， 同 的分 类 决 定 于 各 自的 目的 。本 不
［ 收稿 日期 ］ ２ １ —０ —０ ００ ３ ７
［ 作者简介］ 潘艳涛（９２ ）女 ， 族 ， １８ 一 ， 壮 广西马 山县人 ， 广西师范学院文学院 ２０ 级民俗 学研 究生。 ０８
２ ４
广 西师 范学 院学报 （ 学社会科 学版 ） 哲
、
壮语 地 名 的冠 名 特 点及 其 类 型
地名 为 村 名 Ｌ。 “ ” 语 说 ［ ａ］ 汉 语 直 译 ３ 田 壮 Ｊ ｎ２ ，
“ ， 那”专称水 田。金钗镇以“ 命名的地名很多 ， 那”
有壮 学研究 者 给壮 语 地 名 分类 时 总结 了 ： 以 田地命名 、 以山地命 名 、 以江 河命 名 、 以动物命 名 、 以植物 命 名 、 以数 字命 名 、 以工具 命 名 、 以军事 地 命名 、 以精英 人物命 名 、 以封建 迷 信活动 命名 的类
［ 文献标识码］ Ａ
［ 文章编号 ］ １０ — ２７２１ ）３ ０２ — ５ ０２ ５２（０００ — ０３ ０
壮 族是 我 国少 数 民族 中人 数 最 多 ， 有着 悠 又 久历 史和灿烂 文 化 的少数 民族 ， 壮 族 世 代生 长 在 繁衍 以及从事 生 产 劳 动 的地 方 ， 壮 语命 名 的地 用 名范 围甚 广 。在 壮 族 地 区众 多 的壮 语地 名 中 ， 保 留着 大量 的古 越语 （ 壮语 ） 成 分 ， 含 着丰 富 古 的 包 的文化 内涵 ， 反映 了壮族 的历 史分 布 、 维特 征及 思 其生 产方式 。但 由于壮 语 地 名 皆用汉 字 记 音 ， 既 不准确 ， 也易 使 人 望 文生 义 ， 识 原 义 。 因而 ， 难 揭
Ｊ ．０ ０ ２ １
Ｖｏ ． １ １ ３ Ｎｏ ３ ．
壮语 地 名 的命 名 特 点及 文 化 内涵
— —
以广 西 马 山县 金钗 镇 为例
口潘艳 涛
（ 西 师范学 院 文 学院 ， 广 广西 南 宁 ５００ ） ３０ １
［ 摘
要］ 地 名是 复杂的社会现 象 ， 不但历史悠久 、 量庞 大 ， 与各种 自 数 而且 然现 象、 社会现 象存在 着广
２１ ００年 ７月
第３ １卷 第 ３期
广西师范学院学报（ 哲学社会科学版 ） Ｊ ｕｎｌ ｆ ｕ ｎｘ ｅｃｅｓＥ ｕａｉ ｉｅｓｙ Ｓｃ ｌ ｃ ｎｅ ｄｔ ｎ ｏｒａ ａ ｇ ｉ ａｈｒ ｄ ｃｔ ｎＵｎｖｒｉ （ｏｉ ｉ ｃ ｉｏ ） ｏＧ Ｔ ｏ ｔ ａＳｅ Ｅ ｉ
意义 ， 于加 深对 壮 语 的认 识 以及 对 壮族 历 史 分 对 布、 经济 生活 、 化 发展 状况 的 了解 ， 化壮 学 研 文 深
究， 都具有积极意义。本文拟 以马山县金钗镇典 型村落 的壮语 地 名 为基 点 ， 壮 语 地名 的冠 名 方 对 式及其特点作一探讨 ， 旨在梳理其脉络 ， 以点窥 面， 探寻 其规律 。
示壮语 地名 的命 名特 点 及 其 内涵 ， 析其 原 来 的 辨
文对 壮 语地名 的研究 目的在于揭 示壮 语地 名的命 名特 点及 文化 内涵 ， 以分 类 主要 从 地 名命 名 特 所 点 的角度 进行 。综 观 金 钗镇 的壮 语 地名 ， 仅 涉 不 及 到 自然界 的 地形 地 貌 及 至各 种 动 植物 ， 还涉 及 到人 类 自身 及 其 宗 教 信 仰 和古 老 的 生 产 生 活 方 式， 反映 了 当地 壮族先 民对 于 自然 界 的认 识 、 价值
名有加 北 、 围、 京 等 １ 加 加 ９处 。 与广 西 毗邻 的广
一
时代起到春秋晚期和战国初期 ， 湘南就是壮族祖 先西 瓯 、 苍梧 部及 其先 民繁衍 的地 区 ， 栽培 稻谷 是
壮族先 民所 遗 。为 了种 植 水 稻 ， 族先 民就 在矮 壮
丘 山脚 下 ， 江河 溪 沟 旁边 开 荒 造 田。为 了生 产 劳
动和生 活 的便 利 ， 们于 田边起 屋建村 ， 以水 田 他 并
有专家 研究 认 为 ， 稻是 壮 族 先 民首 先 培 育 水 出来 的物 种 。如 中央 民族 大 学 梁 廷望 教 授 ， 过 通 鉴别 出土 的一些 石器 、 陶器 ， 开展对 远古 民族支 系 的比较 ， 综合语 言文学 上 的研究 ， 并 认为从 新石 器
型特点 … 。还有 人 列 举 了壮 语 地 名 的 四个 大 系 列 ， 石 山 系 列 、 洞 系 列 、 水 系 列 、 垌 系 即 土 滨 山
有 那鸡 、 那怀 、 那莫 等 ２ ６处 。“ ” 那 的地 名 ， 构成 了
当地壮族的文明创业史中的一部分 ， 亦是壮Biblioteka Baidu民族
属 于稻作 民族 的证 明。 从壮族 聚居 地 广西 来 看 ， 民族 除 了上 面讲 壮 到 的“ ” ， 那 字 还喜 欢 用 “ ” 汉 译 为 ： 陵 中 的谷 六 （ 丘 地） 弄” 汉译 为： 区谷地 ）“ ” 汉译 为： 、“ （ 山 、古 （ 棵 ）“ ”汉 译为 ： 、加 （ 此地 ） 等字来 作 地名 的字头 ， 这
泛的联 系。壮语地名是 用壮族人 的思维 方式命名 、 体现壮族文化 内涵的地名。从壮语地 名命 名的分类 上 ， 可
以窥 见 壮 族 地 名命 名 的特 点及 文 化 内涵 ， 示 出壮 族 文 化 的 原 生性 。 揭
［ 关键词］ 壮语地名 ； 名特点 ； 命 文化 内涵
［ 中图分类号］ Ｋ ９ ．“１” ８２２２８
２１ ０ ０年
些字 头 的地 名在壮 族聚居 地 随处 可见 。金钗 镇 的 地 名 中含 “ ” 六 字头 的就有 六谷 、 六坡 、 马、 六 六顶 ； 含 “ 开头 的有弄 宁 、 弄” 弄凌 、 弄河 等 ２ ８处 ；古” “ 字 头 的有古岳 、 古历 、 古太等 ２ ２处 ； “ 字头 的地 用 加”
列 。其 实 ， 同 的分 类 决 定 于 各 自的 目的 。本 不
［ 收稿 日期 ］ ２ １ —０ —０ ００ ３ ７
［ 作者简介］ 潘艳涛（９２ ）女 ， 族 ， １８ 一 ， 壮 广西马 山县人 ， 广西师范学院文学院 ２０ 级民俗 学研 究生。 ０８
２ ４
广 西师 范学 院学报 （ 学社会科 学版 ） 哲
、
壮语 地 名 的冠 名 特 点及 其 类 型
地名 为 村 名 Ｌ。 “ ” 语 说 ［ ａ］ 汉 语 直 译 ３ 田 壮 Ｊ ｎ２ ，
“ ， 那”专称水 田。金钗镇以“ 命名的地名很多 ， 那”
有壮 学研究 者 给壮 语 地 名 分类 时 总结 了 ： 以 田地命名 、 以山地命 名 、 以江 河命 名 、 以动物命 名 、 以植物 命 名 、 以数 字命 名 、 以工具 命 名 、 以军事 地 命名 、 以精英 人物命 名 、 以封建 迷 信活动 命名 的类
［ 文献标识码］ Ａ
［ 文章编号 ］ １０ — ２７２１ ）３ ０２ — ５ ０２ ５２（０００ — ０３ ０
壮 族是 我 国少 数 民族 中人 数 最 多 ， 有着 悠 又 久历 史和灿烂 文 化 的少数 民族 ， 壮 族 世 代生 长 在 繁衍 以及从事 生 产 劳 动 的地 方 ， 壮 语命 名 的地 用 名范 围甚 广 。在 壮 族 地 区众 多 的壮 语地 名 中 ， 保 留着 大量 的古 越语 （ 壮语 ） 成 分 ， 含 着丰 富 古 的 包 的文化 内涵 ， 反映 了壮族 的历 史分 布 、 维特 征及 思 其生 产方式 。但 由于壮 语 地 名 皆用汉 字 记 音 ， 既 不准确 ， 也易 使 人 望 文生 义 ， 识 原 义 。 因而 ， 难 揭
Ｊ ．０ ０ ２ １
Ｖｏ ． １ １ ３ Ｎｏ ３ ．
壮语 地 名 的命 名 特 点及 文 化 内涵
— —
以广 西 马 山县 金钗 镇 为例
口潘艳 涛
（ 西 师范学 院 文 学院 ， 广 广西 南 宁 ５００ ） ３０ １
［ 摘
要］ 地 名是 复杂的社会现 象 ， 不但历史悠久 、 量庞 大 ， 与各种 自 数 而且 然现 象、 社会现 象存在 着广
２１ ００年 ７月
第３ １卷 第 ３期
广西师范学院学报（ 哲学社会科学版 ） Ｊ ｕｎｌ ｆ ｕ ｎｘ ｅｃｅｓＥ ｕａｉ ｉｅｓｙ Ｓｃ ｌ ｃ ｎｅ ｄｔ ｎ ｏｒａ ａ ｇ ｉ ａｈｒ ｄ ｃｔ ｎＵｎｖｒｉ （ｏｉ ｉ ｃ ｉｏ ） ｏＧ Ｔ ｏ ｔ ａＳｅ Ｅ ｉ
意义 ， 于加 深对 壮 语 的认 识 以及 对 壮族 历 史 分 对 布、 经济 生活 、 化 发展 状况 的 了解 ， 化壮 学 研 文 深
究， 都具有积极意义。本文拟 以马山县金钗镇典 型村落 的壮语 地 名 为基 点 ， 壮 语 地名 的冠 名 方 对 式及其特点作一探讨 ， 旨在梳理其脉络 ， 以点窥 面， 探寻 其规律 。
示壮语 地名 的命 名特 点 及 其 内涵 ， 析其 原 来 的 辨
文对 壮 语地名 的研究 目的在于揭 示壮 语地 名的命 名特 点及 文化 内涵 ， 以分 类 主要 从 地 名命 名 特 所 点 的角度 进行 。综 观 金 钗镇 的壮 语 地名 ， 仅 涉 不 及 到 自然界 的 地形 地 貌 及 至各 种 动 植物 ， 还涉 及 到人 类 自身 及 其 宗 教 信 仰 和古 老 的 生 产 生 活 方 式， 反映 了 当地 壮族先 民对 于 自然 界 的认 识 、 价值
名有加 北 、 围、 京 等 １ 加 加 ９处 。 与广 西 毗邻 的广
一
时代起到春秋晚期和战国初期 ， 湘南就是壮族祖 先西 瓯 、 苍梧 部及 其先 民繁衍 的地 区 ， 栽培 稻谷 是
壮族先 民所 遗 。为 了种 植 水 稻 ， 族先 民就 在矮 壮
丘 山脚 下 ， 江河 溪 沟 旁边 开 荒 造 田。为 了生 产 劳
动和生 活 的便 利 ， 们于 田边起 屋建村 ， 以水 田 他 并