开题报告

Pragmatic Function of Vague Language in Technology,

Entertainment and Design Under Adaptation Theory

顺应论视角下《TED》中模糊语言的语用功能

1.选题依据（目的、意义、研究现状、可行性）

模糊语言是语言使用中一种常见的语言现象，又是一种重要交际策略。近年来随着各类电视英语演讲节目的日益增多，模糊语言凭借其灵活性和不确定性，在各类电视英语演讲中充当着润滑剂和加速器的作用，使语言表达更加自然得体、礼貌含蓄、灵活有效。目前，在CNKI数据库里，输入“模糊语言”搜索到的参考文献有1210条；输入“顺应论”搜索到的参考文献有650条；输入“语用功能”搜索到的参考文献有258条；输入“电视演讲”搜索到的参考文献有9条；输入“模糊语言+语用功能”搜索到的参考文献有4条；但是，目前很少有学者用“顺应论”研究“电视英语演讲中模糊语言的语用功能”。所以，本论文以《TED》为例，以顺应理论和模糊语言理论为指导，来探索电视演讲节目中模糊语言的语用功能。通过本研究，一方面对电视演讲节目的演讲者恰当使用模糊语实现交际目的有所启发；另一方面能帮助人们更好地理解电视演讲节目中的模糊语言。

通过分析，本人觉得本课题是可行的：首先，在商品经济高度发达的现代社会，人们对精神层面的需求越来越多，各类电视英语演讲节目逐年增多，可以为搜集这一方面的资料提供帮助；其次，本人在大学期间学习英语专业，对电视英语演讲类节目接触较多，对此方面的知识也有一定的积累，有助于本研究的进行；第三，本文指导老师长期从事英语教学研究，对各类电视英语演讲节目了解甚多，经验丰富，将对本研究产生巨大帮助。第四，目前已收集到的参考文献有：

[1]Channell,J. Vague Language[M]. Oxford: Oxford University Press, 1994.

[2]Channell,J. Vague Language[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language

Education Press, 2000.

[3]Lucas,S.E. The Art of Public Speaking[M]. New York: Random House，1986.

[4]Leech,G. Priciples of Pragmatics[M]. London: Longman，1987.

[5] 陈春华.顺应论和关联论[J].四川外语学院学报，2003,2（19）：93-97

[6]吉金花.论模糊限制语在政治演讲中的语用功能[D].青岛：青岛大学,2012.

[7]李敏.顺应论视角下新闻英语中的模糊限制语及其语用功能研究[D].信阳：

信阳师范学院，2012

[8]庞建荣.模糊修辞的语用分析[M].北京：外语教学与研究出版社，2007.

[9] 宋欣.从顺应理论的视角分析英语新闻语篇中的模糊现象[D].山东：山东大

学，2010

[10]王冠华.模糊限制语的语用功能分析[D].兰州：兰州理工大学,2012.

[11] 王佳佳. 奥巴马每周电台演讲模糊表达的语用功能分析[D].太原：山西财

经大学,2012.

[12]吴亚欣.含糊的语用学研究[J].外国语言文学，2006，(1)：16-19

[13]伍铁平.模糊语言学[M].上海：上海外语教育出版社，1999.

[14]朱文娜,郭红.英语模糊语言浅谈[J]. 科技信息(科学教研), 2007,(16)

2. 主要内容（论文大纲）

1.引言

2.模糊语言

2.1 模糊语言的定义

2.2 模糊语言的分类

2.2.1 模糊限制语

2.2.2 模糊词语

2.2.3 模糊结构

3. 顺应理论

3.1语言选择

3.2 三个相关概念

3.3顺应理论的四个方面

3.3.1语境关系顺应

3.3.2 结构客体顺应

3.3.3 顺应动态性

3.3.4 顺应过程中的意识程度

3.4总结

4.顺应论视角下《TED》中模糊语言的语用功能

4.1 《TED》中的模糊语言

4.1.1 词汇层面的模糊

4.1.2 句法层面的模糊

4.1.3 语篇层面的模糊

4.2 顺应论分析《TED》中模糊语言的语用功能

4.2.1 顺应心理世界

4.2.1.1 受众心理

4.2.1.2 自我保护

4.2.1.3 礼貌表达

4.2.2 顺应社交世界

4.2.2.1 和谐气氛

4.2.2.2 演讲灵活性

4.2.3 顺应物理世界

4.2.3.1 时间指称关系

4.2.3.2 空间指称关系

5.结论

3．运用的理论与方法

本课题研究的主要理论基础是查德的模糊语言学理论和维索尔伦的顺应理论。用的研究方法为：

文献研究法：登陆中国期刊网阅读下载相关论文；

比较研究法：通过比较模糊语言在不同场合中的语用功能，总结电视英语演讲汇中模糊语言的语用功能；

观察研究法：通过观察《TED》演讲中演讲者的表情和肢体动作以及观众的反映，总结模糊语言表达在英语演讲中的语用功能。

4.预期目标与结果

本课题研究将对不同学者的相关研究进行比较分析，用顺应论分析了模糊语在电视演讲节目--《TED》中的语用功能，结合各方面资料形成了自己的看法。

以期能让人们对于模糊语在电视演讲节目中起到了语用功能有更多的了解。

附：研究进度：

工作进度表（学生填写）

阶段起讫时间计划完成内容

1 2012.11月初论文选题

2 2012年12月1日完成论文写作提纲和开题报告

3 2013年1月7日完成论文初稿

4 2013年3月12日完成论文二稿

5 2013年4月6日定稿

6 2013年4月中下旬答辩

7 2013年5月初修订论文并提交最终材料