综合英语四第二单元

综合教程第四册

Unit Two

Ⅰ. Background

私人空间，是指个人身体和身体所处的私密范围，比如个人的身体隐秘部位，私人住宅居所，个人的通信、日记、行李等。然而私人领域与社会领域的界限并不绝对，也不是一成不变和不可逾越的。确定某个具体的信息、行为或者空间是否是某人的隐私需要结合相关因素综合加以判断。在社会生活中划分私人领域与社会领域，毫无疑问将会影响个人与国家、团体或者他人之间的利益分配，两方利益关系的平衡是界定隐私应当考虑的重要因素。这种利益平衡的标准不是由法律，而是由社会习惯来规定的，社会习惯建立了保持人们之间相互尊重的行为模式。

私人房屋里的私人财产和私人空间的隐私神圣不可侵犯，但是在私人房屋里大声喧哗、敲敲打打之类干扰社区的行为在法制国家里是不可能发生的，因为它将被视为在公共场所里的私人空间从事危害社会公共秩序的行为而受到处罚。一个经典的证据可以说明：在美国，只要你在影剧院、酒吧饭馆之类的公共场所消费，则你在消费所处的位置上有个人空间的使用所有权，别人不得侵扰，

但是如果别人在5米之外能清楚听见你的谈论声（能把谈话清楚地录制下来之

类），那你将被按扰乱社会公共秩序的罪名加以处罚，这就是在号称文明法制的西方社会里，在私人空间或社会公共空间聚众喝酒、高声喧哗之类干扰社区四邻的恶劣行为不会发生的法理原因。但是，在私人空间或社会公共空间里从事社会公益性的活动（如赈灾义演、节庆汇演之类）时，尽管活动对社会秩序的影响很广，但政府、社会团体和社区私人一般都不得按危害社会公共秩序加以干预、投诉。

Ⅱ. Text Analysis

在本篇文章里，作者指出现在的人们越来越关心他们自己，希望能拥有比以往更多的私人空间，然后作者分析了空间遭到入侵的各种原因。整篇文章可分为三个部分：

PartⅠ(Paragraph 1-2)作者讲述了他私人空间遭到入侵的亲身经历。

PartⅡ(Paragraph 3-7)这一部分着重展示了现代社会中私人空间受到侵犯的现

象越来越严重。作者举出了几个例子来说明这一现象。私人空间的萎缩主要归咎于地理空间的狭小、礼仪的衰落以及越来越多放肆无礼的空间入侵者。

PartⅢ(Paragraph 8-9)作者在最后两段阐述了私人空间的萎缩实际上是人民心

理上的退缩。现代社会人们越来越以自我为中心，专注自我。作者号召人们从外表和内心都来维护自己的私人空间。

Ⅲ.Words& Phrases Study

文中出现的重难点单词及短语：

Deposit

例：（1）The cheque was only deposited yesterday, so it hasn’t been cleared yet.

（2）He's deposited quite a lot of money recently.

Scribble

例：（1）My son like scribbling all over a book.

（2）She can't write yet, but she loves to scribble with a pencil. Estimate

例：（1）By rough computation, he estimated that the repairs on the house would cost him a thousand dollars.

（2）The gardener estimated that it would take him four hours to weed the garden.

Extend

例：（1）Our visit will extend from October 15 to November 10.

（2）France has greatly extended its influence in world affairs. Quaint

例：（1）American visitors to England admire our quaint villages.

（2）They still keep some quaint old customs.

Invade

例：（1）Alexander the Great invaded India with a large army.

（2）He ordered the army to invade at dawn.

Gratifying

例：（1）It’s gratifying to see one’s effort rewarded.

（2）It was gratifying to know of the success of our efforts. Penetrate

例：（1）A shrill cry penetrate the silence.

（2）We can see the wasp to penetrate glass.

Take pains

例：（1）She has taken great pains in getting her doctor degree.

（2）Great pains have been taken to ensure the safety of passengers. Fidget

例：（1）Hurry up, your father is beginning to fidget.

（2）What a fidget you are!

Infuse

例：（1）Don’t drinkin g the tea until it has finished infusing.

（2）Let the tea stand a few minutes to infuse.

Keep to

例：（1）Things will only work out if we all keep to the plan.

（2）She had to run to keep up with them.

Mutter

例：（1）He was muttering on the telephone so I asked him to speak more clearly.

（2）Don't mutter when they are studying.

Lament