对毛里求斯档案文件的去酸和修复方法及经验

对毛里求斯档案文件的去酸和修复方法及经验

周崇润张平

毛里求斯是一个非洲岛国，位于赤道南部的西印度洋上，西距非洲大陆二千二百多公里。毛里求斯气候湿热多雨，四季如春，是一个美丽的国家。毛里求斯一七一五年被法国占领，一八一零年沦为英国殖民地，一九六四年宣布独立。毛里求斯保存有很多十八世纪时期的档案文件，这些档案文件是对毛里求斯历史的真实记录，具有重要的历史研究价值。应毛里求斯大使馆的要求和委托，我馆图书保护组和图书修整组的技术人员，对一部分毛里求斯档案文件进行了实验性去酸和修复，现将去酸和修复工作的方法及体会做一简单介绍。

一、文件的损毁状况

毛里求斯欲修复的档案文件，形成于十八世纪，距今已有二百多年，文件纸张为破布浆机制纸；字迹材料为酸性烟黑墨水，双面手写。由于纸张的酸度较高，保存文件的环境也可能较差，纸张已严重脆化变色，颜色已呈黑黄色，机械强度几乎完全丧失（耐折强度已降为0次，抗张强度也低于8牛顿以下）。以手感鉴别，柔韧性也极差，几乎一触即碎，有的已经脆裂，不能提供使用。并且虫蛀严重，重者虫蛀损失面积超60%。经检查，有的文件已经过丝网加固处理，加固时间估计在本世纪初期。经对文件进行理化测试，文件纸张的酸度很高，PH值低于3.5，白度值低于20。通过测试数据可知，文件纸张严重酸化，纸张所含的酸性是文件纸张发生脆化变质的主要原因，而较差的文件保存环境，则加重了文件纸张的老化，并造成虫蛀的发生。毛方也充分认识到纸张酸性对文件的危害，所以在毛方的要求中明确提出，要进行去酸和修复的处理。

二、去酸和修复方案的确定

（一）去酸方案。现代研究表明，酸是造成纸张脆化变质的主要原因。在机械制浆和造纸过程中，需要使用大量的酸性化学药品，从而使纸张带有较强的酸性，特别是在造纸施胶过程中所使用的酸性沉淀剂—明矾，更使纸张的酸性在文献的保存过程中逐渐加强。酸是纸张纤维发生化学降解的催化剂，能加快纸张纤维的水解反应，使纸张脆化变黄、机械强度下降，直至脆裂粉碎不能使用。为避免酸性对文献纸张的损害，人们研究了各种去除纸张酸性的方法，有水溶液去酸法、有机溶剂去酸法、气相去酸法等，各种去酸方法具有不同的特点，适用于不同类型的纸张文献。根据毛里求斯档案文件的损坏状况和特点，我们认为采用氢氧化钙单溶液去酸法比较好，因为档案文件纸张的酸性较强，脆化严重，以氢氧化钙单溶液去酸，可根据纸张酸化的程度调节去酸溶液的浓度和去酸时间，去酸彻底，可操作性强，在操作处理过程中也不会使文件出现新的损坏。以氢氧化钙单溶液进行去酸，残留在文件纸张中的氢氧化钙和碳酸钙的含量大，过量的氢氧化钙在空气中二氧化碳的作用下，生成具有抗酸作用的碳酸钙，可避免文件纸张重新酸化，对稳定纸张的理化性能，延长文件的保存寿命具有重要意义。

（二）修复方案。针对纸张两面有字且严重脆化的特点,我们制定了三种修复方案.(1)裱.即通常使用的裱书叶的方法.以往的实践经验告诉我们,这种修复方法是修复脆化书叶的理想方法.利用托纸的拉力增强被修复纸张的强度,可以达到检阅目的.但当我们把裱纸放到书叶上时,发现裱纸严重影响了书叶字迹的清晰度.因此,我们放弃了这种修复方法.(2)聚酯胶片保存法.此法是当前国际上修复两面有字书叶的通常使用的修复方法.即将书叶夹在两片透明的聚酯胶片中,用缝纫机沿书叶边缘5毫米处进行缝制.利用聚酯胶片具有的强度和透明度,使书叶再次能够检阅.此法虽好,但也有其局限性.透气性差是它的缺点.毛里球斯的地理位置.潮湿的气候,使我们放弃了这个修复案.(3)纸浆补书机与边缘.局部裱相结合的修复法.纸浆补书机由国家图书馆善本部图书修整组于一九九七年研制成功.一九九八年荣获了文化部科学技术进步奖.用纸浆补书机修补书叶,既不遮挡字迹又能增强纸张强度,因此我们选择了这种修复方法.但纸浆补书机也有其明显不足,如对书叶的边缘残缺处和书口的断裂处补后的强度不够.

主要原因是书口的断裂处及书叶上的裂口缝隙过小,使得纸浆难以通过,边缘残缺处的纸浆与书叶的连接方式属单侧直线连接,所以不够牢固.为了弥补这一缺陷,纸浆补书机与局部修裱相结合显然是必要的.

三、去酸的方法和原理

（1）检查文件字迹的水溶性。文件字迹的水溶性是能否应用氢氧化钙单溶液进行去酸的关键，如果文件字迹在去酸溶液中发生扩散，则不适于用水溶液法去酸，因此，必须首先检查文件字迹的扩散性。方法如下：在文件的一角有字迹的地方滴入一两滴去酸溶液，让水浸入纸张，然后把一块吸墨纸紧贴到字迹上。如果吸墨纸上出现污斑，就说明该字迹溶解于去酸溶液，否则说明字迹具有较好的耐水性和耐碱性。经过档案文件字迹的扩散性试验，结果字迹未发生扩散，为文件的去酸提供了有利条件。（2）应用无损测酸计对文件进行纸张酸性的检测，经检测，档案文件纸张的酸度为PH3.5，具有较强的酸性。（3）进行文件纸张的去酸。去酸的实质是去除文件纸张中的氢离子，利用氢氧化钙溶液能够较好地去除纸张中的酸性，氢氧化钙在水溶液中电离出的氢氧根离子，能与文件纸张中的氢离子发生中和反应生成水，反应如下：H+OH=HO。去酸的方法为：配制浓度为0.15%的氢氧化钙饱和溶液，将单页文件浸泡于溶液中40分钟。取出文件置于吸水纸上凉干，24小时后进行修复处理。④测定去酸后文件纸张的PH值和碱保留值.经测定，去酸后文件的PH值在7.6—8.6之间，碳酸钙含量在2.0—2.6之间，此两项性能指标符合国际标准ISO 9706《信息与文献—文献用纸—耐久性要求》中关于纸张PH值和碱保留值的要求。⑤测定纸张的白度。经测试去酸后文件纸张的白度值有很大提高，白度值由去酸前的20提高到达50左右。

四、修复方法

(一)配纸浆

用纸浆补书机修补书叶,首先需要配制纸浆.其中有两点需要注意:（1）要使纸浆的颜色最大限度地接近去酸后的书叶颜色.（2）要选择与待修复书叶纸张原料近似的纸张为原料.染料应选用矿物质染料.

(二)操作程序

（1）往纸浆补书机的储水箱内注入清水.（2）将压纸网架抬起.（3）按下进水开关,向纸浆槽注水.待水位接近尼龙托网架时,关闭进水开关.（4）将待补的书叶放在一块与纸浆槽内径相等的尼龙筛网布上.放入纸浆槽内.（5）在书叶与纸浆槽内径的空隙处.铺上黑色塑料布.（6）放下压纸架,将书叶压住使其不能移动.（7）按下进水开关,向纸浆槽内注水.待水面升至进水槽下1厘米处,停止注水.（8）将打好的纸浆缓缓倒入纸浆槽内.（9）按下排水开关,排水.

（10）待水排净,抬起压纸架.（11）在纸浆槽内补好的书叶上面放置一块比书叶略大的尼龙网布.

（12）尼龙网布上放置一块薄毛毡.（13）用手指夹住尼龙网和毛毡,将书叶从纸浆槽中取出.放在工作台上的毛毡上.（14）上下各垫一块压书板,放到压力机中加压,把书叶孔洞内的纸浆压实.

（15）15分钟后取出,将书叶和尼龙布分离,放在晾纸架上晾干.（16）将薄皮纸染色,在书叶边缘残缺处新补上的纸浆上刷上稀浆糊,将薄皮纸粘在上面.然后,沿着书叶破损处将多于的皮纸撕下.（17）将补好的书叶放在压书板内,置于压力机中压平.（18）.晾干后取出,用裁刀将书叶的边缘裁切整齐.

五、去酸和修复的结果

档案文件经去酸和修复之后，文件纸张的PH值由原来的3.5提高到8.0左右，白度值由20增加至50左右，碱保留值增加至2.0—2.6%。这些理化性能指标的提高，将使文件的